-
41 окрашивать в розовый цвет
-
42 цвет
- цвет красного дерева
- цвет слоновой кости
- цвет хаки
- цвет цикламена
- багровый цвет
- бирюзовый цвет
- каштановый цвет
- кобальтовый синий цвет
- махаоновый цвет
- ореховый цвет
- основные цвета
- розовый цвет
- светлый цвет
- серый цвет
- темный цвет
- фиолетовый цвет
- шоколадно-коричневый цвет
- яркий цветТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > цвет
-
43 цвет
квецень; колер; цвет; цьвет* * *муж. -
44 розовый
* * * -
45 розовый (1.цвет)
розовый (1.цвет)וָרוֹד [ורוּדָה, ורוּדִים, ורוּדוֹת] -
46 розовый
rózsaszínű* * *1) ( относящийся к розе) rózsa-2) ( украшенный розами) rózsás3) ( цвет) rózsaszínű -
47 розовый
( цвет) pink -
48 розовый
1) gül °ро́зовый куст — gül fidanı / ağacı
ро́зовое ма́сло — gülyağı
2) pembeро́зовый цвет — pembe (renk)
ро́зовое пла́тье — pembe entari
3) перен. tatlı renkli, rengarenkро́зовые наде́жды — rengarenk ümitler
••ви́деть что-л. в ро́зовом све́те — pembe görmek
изобража́ть что-л. в ро́зовом све́те — tozpembe göstermek
смотре́ть на всё сквозь ро́зовые очки́ — ortalığı tozpembe görmek
-
49 розовый
ро́зовый1. roza;2. (цвет) rozkolora.* * *прил.1) ( относящийся к розам) de rosa(s)ро́зовый куст — rosal m
ро́зовое ма́сло — aceite de rosa
2) ( о цвете) rosado, de color de rosaро́зовый журна́л жарг. — revista rosa
••ви́деть всё в ро́зовом све́те (цве́те) — verlo todo de color de rosa
сквозь ро́зовые очки́ смотре́ть — verlo todo de color de rosa
* * *прил.1) ( относящийся к розам) de rosa(s)ро́зовый куст — rosal m
ро́зовое ма́сло — aceite de rosa
2) ( о цвете) rosado, de color de rosaро́зовый журна́л жарг. — revista rosa
••ви́деть всё в ро́зовом све́те (цве́те) — verlo todo de color de rosa
сквозь ро́зовые очки́ смотре́ть — verlo todo de color de rosa
* * *adjgener. (относящийся к розам) de rosa (s), de color de rosa, rosado, róseo, sonrosado -
50 розовый
1) de rose(s)ро́зовый куст — rosier m
2) ( цвет) rose, couleur de roseро́зовые щёчки — joues f pl roses
ро́зовое пла́тье — robe f rose
••ро́зовое де́рево — bois m de rose
ви́деть всё в ро́зовом све́те ( или цве́те), сквозь ро́зовые очки́ смотре́ть — voir la vie en rose
* * *adj1) gener. rase2) pharm. rosat -
51 розовый
-
52 розовый
прл1) цвет pink, rosyро́зовая блу́зка — pink blouse
ро́зовый свет — rosy light
бу́дущее представля́лось им в ро́зовом све́те — the future looked rosy for them
2) о растении rose attrро́зовое ма́сло — attar (of roses)
• -
53 розовый
прил.сийрда цIе (цвет)роза (от слова "роза") -
54 сетамин розовый
[lang name="Russian"]«розовый», салонный радикал — parlour pink
-
55 сандотрен розовый
[lang name="Russian"]«розовый», салонный радикал — parlour pink
-
56 алый цвет, переходящий в розовый
Makarov: scarlet shading off into pinkУниверсальный русско-английский словарь > алый цвет, переходящий в розовый
-
57 ярко-розовый или красный цвет
General subject: carnationУниверсальный русско-английский словарь > ярко-розовый или красный цвет
-
58 ош-кына
ош-кынаОш-кына тӱс розовый цвет;
ош-кына порсын розовый шёлк.
Онтон коча кумык лие, пасу тӱрысӧ шудылыкышто ош-кына пеледышым онча. А. Филиппов. Дед Онтон наклонился, рассматривает розовый цветок на придорожном лугу.
Таклан огыл ӱдыръеҥын тӱсшӧ ош-кына саскала шыргыжеш. М. Казаков. Не напрасно лицо молодой девушки светится, будто розовый цветок.
-
59 привлекательный вид
attractive имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > привлекательный вид
-
60 что-либо приятное
rose-color имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > что-либо приятное
См. также в других словарях:
Розовый цвет — Розовый Цветовые координаты HEX #FFCBDB RGB¹ (r, g, b) (255, 203, 219) CMYK² … Википедия
розовый цвет — сущ., кол во синонимов: 1 • розовость (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Окрашивать в розовый цвет — что. ОКРАСИТЬ В РОЗОВЫЙ ЦВЕТ что. Ирон. Давать чему либо незаслуженно положительную оценку, не замечать, не видеть каких либо недостатков и т. п. Если бы ты любила меня, чувство любви окрасило бы для тебя в розовый цвет все предметы (А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Окрасить в розовый цвет — ОКРАШИВАТЬ В РОЗОВЫЙ ЦВЕТ что. ОКРАСИТЬ В РОЗОВЫЙ ЦВЕТ что. Ирон. Давать чему либо незаслуженно положительную оценку, не замечать, не видеть каких либо недостатков и т. п. Если бы ты любила меня, чувство любви окрасило бы для тебя в розовый цвет… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покраска советских танков в розовый цвет — Черный, Давид Давид Черный (чешск. David Černý; р. 15 декабря 1967, Прага) один из наиболее известных современных чешских скульпторов, автор скандальных работ, сочетающих юмор, провокацию, социальную и политическую сатиру. Произведения Давида… … Википедия
окрасивший в розовый цвет — прил., кол во синонимов: 3 • зарумянивший (6) • окрасивший в красный цвет (3) • … Словарь синонимов
окрашивавший в розовый цвет — прил., кол во синонимов: 4 • делавший румяным (8) • зарумянивавший (7) • … Словарь синонимов
имевший розовый цвет — прил., кол во синонимов: 1 • розовевший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приобретавший розовый цвет — прил., кол во синонимов: 3 • розовевший (9) • становившийся розовее (2) • … Словарь синонимов
Розовый — Цветовые координаты RGB HEX #FFCBDB (r, g, b) (255, 192, 203) (c, m, y, k) (0, 25, 20, 0) (h, s, v … Википедия
Розовый кварц — Кристалл розового кварца Формула SiO2 Сингония Тригональная Цвет Густо или бледно розовый Цвет черты Белый Блеск … Википедия