-
1 розничный
прил.ро́зничная торго́вля — comercio al por menor, comercio minoristaро́зничная прода́жа — venta al por menor (al menudeo)ро́зничные це́ны — precios de menudeoро́зничные това́ры — mercancías al por menor -
2 detallista
-
3 expendedor
(розничный) продавец, торговец; дилер* * *m2) сбытчик краденого или незаконных товаров или фальшивых денег -
4 minorista
розничный торговец; продающий в розницу* * *mрозничный торговец; предприятие розничной торговли -
5 circulación mercantil minorista
El diccionario Español-ruso económico > circulación mercantil minorista
-
6 intercambio comercial al por menor
El diccionario Español-ruso económico > intercambio comercial al por menor
-
7 vendedor al por menor
розничный торговец; предприятие розничной торговлиEl diccionario Español-ruso jurídico > vendedor al por menor
-
8 menorista
розничный торговец, продающий в розницу -
9 vendedor ambulante
розничный торговец; странствующий, уличный торговец -
10 minorista
-
11 detallista
-
12 detallista
сущ.1) общ. мелочной торговец, мелочник, педант, придира, формалист, внимательный, продуманный, мелочный человек2) экон. предприятие розничной торговли, розничный, розничный торговец -
13 minorista
сущ.1) амер. розничный, торговец2) экон. предприятие розничной торговли, розничный торговец -
14 minorista
-
15 baratero
1. adj1) уст. обманчивый3) Кол. продающий дёшево2. m1) Чили, Экв. мелочной торговец2) Кол. торговец, продающий по дешёвке3) карт. вымогатель ( требующий с выигравших деньги) -
16 cegatero
m уст. -
17 colono
-
18 detallista
-
19 menorista
1. m1) уст. ученик младших классов2) см. minorista 2.2. com. Арг., Чилиторговец, торговка ( продающие товары в розницу)3. adj Арг., Чили -
20 regatón
I m1) наконечник, насадка2) насадной крюк, наконечник ( на багре)II 1. adjмелочной, торгующий в розницу2. m2) уст. мелочной (розничный) торговец; перекупщик
См. также в других словарях:
розничный — См … Словарь синонимов
РОЗНИЧНЫЙ — РОЗНИЧНЫЙ, розничная, розничное (торг.). прил., по знач. связанное с торговлей в розницу. Розничная торговля. Розничная продажа. Розничные товары. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
розничный — РОЗНИ А, ы, ж. (спец.). Товар, продаваемый поштучно или небольшими количествами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
розничный рынок электрической энергии — розничный рынок Место обращения товара с определенными особенностями – электроэнергии и мощности вне рамок оптового рынка. Таким образом на розничном рынке продается электроэнергия, приобретенная на оптовом рынке, либо произведенная… … Справочник технического переводчика
Розничный банк — коммерческий банк, который обслуживает любую клиентуру, проводит много мелких сделок и нуждается в сети отделений. По английски: Retail bank См. также: Коммерческие банки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Розничный товарооборот — Розничный товарооборот это выручка от продажи непосредственно населению потребительских товаров для личного потребления, как за наличный расчет, так и за расчетные чеки учреждений банков, посредством организованного потребительского рынка всеми… … Википедия
розничный торговец — мелкий торговец. Ant. оптовый торговец Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РОЗНИЧНЫЙ КОНГЛОМЕРАТ — корпорация свободной формы, объединяющая несколько предприятий разнородных направлений и форм розничной торговли под единым владением с частичной интеграцией функций распределения и управления. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
розничный партнер — Компания, которая реализует лицензируемую продукцию в специализированных официальных магазинах. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN retail partner Company, which accumulates the licensed… … Справочник технического переводчика
розничный поставщик электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retail electricity supplier … Справочник технического переводчика
розничный товарооборот — Ндп. розничные продажи Объем продажи товаров и оказания услуг населению для личного, семейного, домашнего использования. Примечания 1. В состав розничного товарооборота включается также продажа товаров организациям (санаториям и домам отдыха,… … Справочник технического переводчика