-
1 Розмова
Розмова бесҍда гаданїе, ѡмилїя, гананїе -
2 розмова
жtalk, conversation; colloquyпусті розмови — empty talk, idle talk
без розмов — without ( much) talking; enough talking!; not another word!
-
3 розмова
-
4 розмова
-и1) разгово́р; (то, что говорят) речь, молва́; ( обмен мнениями) бесе́да, собесе́дование; ( с целью выяснения) объясне́ние2) (слухи - мн. ч.: розмо́ви, -мо́в) разгово́ры; ( о пересудах) то́лки, молва́ (ед. ч.) -
5 розмова
ბაასი, საუბარი, ლაპარაკი -
6 розмова
гаварыцьгаворкагамонкагомангутаркаразмова -
7 розмова
laqırdı, laf, sübet, söyleşüv, musaabe, qonuşma, qonuşuv -
8 конфіденційна розмова
Українсько-англійський юридичний словник > конфіденційна розмова
-
9 підслухана телефонна розмова
( за допомогою технічних пристроїв) tapped conversationУкраїнсько-англійський юридичний словник > підслухана телефонна розмова
-
10 таємна розмова
-
11 годинна розмова
-
12 дружня розмова
-
13 задушевна розмова
-
14 застільна розмова
-
15 мирна розмова
-
16 міжміська розмова
( в межах однієї країни) inland trunk call -
17 обивательська розмова
idle talk, gossip -
18 платна розмова
-
19 салонна розмова
-
20 світська розмова
См. также в других словарях:
розмова — и, ж. 1) Словесний обмін думками, відомостями і т. ін. між ким небудь. || Обмін думками, відомостями за допомогою міміки, жестів і т. ін. || заст., рідко. Діалог у літературному творі. || Чиї небудь слова, вислови; мова, розповідь. || Спосіб… … Український тлумачний словник
розмова — (словесний обмін думками між ким н.), розмовляння, бесіда, мова, балачка, гутірка, балакання, перемова; діа[я]лог (між двома / кількома особами); інтерв ю (з метою оприлюднення) Пор. балаканина … Словник синонімів української мови
розмова — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
бесьіда — розмова … Лемківський Словничок
бесіда — (розмова з ким н.), розмова, розмовляння, балачка, балакання, перемова; діа[я]лог (між двома / кількома особами); співбесіда (з наступним обміном думками); інтерв ю (з метою оприлюднення) … Словник синонімів української мови
гутанка — розмова, балакання, базікання [VI] … Толковый украинский словарь
гутонка — розмова, балакання, базікання [VII] … Толковый украинский словарь
Ужевич, Иван Петрович — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Иван Петрович Ужевич (укр … Википедия
Иван Петрович Ужевич — (укр. Іван Ужевич, блр. Іван Ужэвіч, пол. Jan Użewicz; сам писал свое имя Іωаннъ Ужевичъ Словянинъ, Ioannes Usevicius Sclavonus, Ioannes Ugevicius Sclavonus, Jan Użewic; в списке студентов Краковского университета Ioannes Petri Uzewicz) (10 ые гг … Википедия
Иван Ужевич — Иван Петрович Ужевич (укр. Іван Ужевич, блр. Іван Ужэвіч, пол. Jan Użewicz; сам писал свое имя Іωаннъ Ужевичъ Словянинъ, Ioannes Usevicius Sclavonus, Ioannes Ugevicius Sclavonus, Jan Użewic; в списке студентов Краковского университета Ioannes… … Википедия
Ужевич, Иван — Иван Петрович Ужевич (укр. Іван Ужевич, блр. Іван Ужэвіч, пол. Jan Użewicz; сам писал свое имя Іωаннъ Ужевичъ Словянинъ, Ioannes Usevicius Sclavonus, Ioannes Ugevicius Sclavonus, Jan Użewic; в списке студентов Краковского университета Ioannes… … Википедия