-
1 Кого слова не исцеляют, исцеляет карцер, кого карцер не исцеляет, исцеляет розга
Quos verba non sanat, carcer sanat, quos carcer non sanat, virga sanatЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Кого слова не исцеляют, исцеляет карцер, кого карцер не исцеляет, исцеляет розга
-
2 arundo
(harundo), inis f.1) тростник, камыш ( fluvialis V)a. Indĭca PM — бамбукa. piscatoria PM — тростник, идущий на поделку удилищ2) удилище, уда ( captare arundine pisces Tib)3) (тж. a. aucupatoria PM) смазанный клеем птицеловный прут4) писчая трость, перо (chartae nodosaque a. Pers)5) литературный слог, стиль ( tristis M)6) древко стрелы (aut a. aut ferrum ipsum CC)8) пастушья дудка, свирель или флейта ( arundine canēre Su и modulari carmen O)9) бердо ( в ткацком станке) (stamen secernit a. O)10) рукоятка щётки или метлы (для удаления паутины) Pl11) тростниковое пугало, (a. terret volucres H)12) розга ( arundine mulcare Pt)13) подпорка для винограда Vr15) детский конёк, лошадка-палочка ( equitare in arundine H) -
3 caja
cāja, ae f.прут, розга Is -
4 ferula
ae f.1) бот. ферула (Ferula, L) PM2) прямой побег, тж. прут, лоза, розга, хлыст H, O, M, J3) мед. лубок, шина CC4) молодой (ещё не разветвлённый) рог (у оленя) PM -
5 sarmentum
ī n.ветка, лоза, розга Vr, Col, C; преим. pl. сухие ветви, сучья, хворост ( sarmenta arĭda L)fasces sarmentorum L — связки хвороста, фашины -
6 scopa
scōpa, ae f.1) прут, лоза, розга PMs. regia PM бот. — марь (Chenopodium, L)2) pl. метла, веник ( scopis purgamenta everrere Pt)dissolvere scopas погов. C — привести в беспорядокscopae solutae C — растрёпанная метёлка (о нелепом, никчёмном человеке) -
7 scopula
scōpula, ae f. [demin. к scopa ]1) розга, прут Col2) pl. веник, метёлка Cato, Col -
8 virga
ae f.1) ветка, ветвь, побег ( lauri Pl)v. viscata Vr, O — ветка, смазанная клеем, т. е. птицеловный прут2) черенок, отводок ( virgam inserere O — v. l.)3) прут, розга, палка (virgis latera alicujus lacerare Pl; virgā ad regendum equum uti VM)4) (= fasces) ликторский пучок (v. imperiosa O)5) палка, посох, тростьArcadia v. St — палочка Меркурияv. horrida H — страшный жезл (Меркурия, сопровождавшего души умерших в Тартар)7) полоса Sen; цветная полоска на платье ( purpureae virgae O) -
9 scopa
scopa scopa, ae f розга -
10 ferula
прут, розга для наказания (1. 1 § 33 D. 29, 5)Латинско-русский словарь к источникам римского права > ferula
-
11 lignum
1) дерево, особ. дрова прот. materia, строительный лес (1. 55. 56 D. 32. cf. 1. 12 pr. D. 7, 1. 1. 3 § 9 D. 33, 9. 1. 167. 168 D. 50, 16). 2) = tabulae testamenti (1. 19 D. 37, 4). 3) палочка, розга (1. 233 D. 50, 16. Iul. epit. nov. 108 § 390).Латинско-русский словарь к источникам римского права > lignum
-
12 Solidago virgaurea
{Deutsch:} echte Goldrute (f), gemeine Goldrute (f), Goldwundkraut (n), heidnisches Wundkraut (n), Schoßkraut (n), Sankt-Peters-Stab{Русский:} золотарник обыкновенный (м), золотая розга (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Solidago virgaurea
-
13 virga
, ae fпрут, розга
См. также в других словарях:
РОЗГА — жен. ветвь, ветка древесная, хворостинка, прут; поросль, отрасль, рослина или отросток, побег, лоза. Розга от корня выбежала. Наказать кого розгой, прутом, лозой. Розги, пучек розог, для наказанья, розгачи. | Розга, растенье Astragalus fruticosus … Толковый словарь Даля
розга — Бич, лоза, прут, батог (собир. : батожье), березовая каша. Вот как вспрыснут березовой кашей, так до новых веников не забудут . Салт. .. Ср … Словарь синонимов
РОЗГА — РОЗГА, розги, род. мн. розог, жен. 1. Тонкая свежесрезанная ветка, прут. «Так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь.» Пушкин. 2. только мн. Удары такой веткой по оголенному телу для наказанья; наказание розгами. В царской армии солдат… … Толковый словарь Ушакова
РОЗГА — РОЗГА, и, род. мн. розог, жен. 1. Срезанная тонкая ветка, прут как орудие телесного наказания. Наказать розгой. 2. мн. Удары таким прутом (устар.). Дать розог. | прил. розговый, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
розга — розга, род. мн. розог (неправильно розг) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
розга — укр. рiзка, блр. роска, др. русск. розга, русск. цслав. разга, ст. слав. розга (Остром., Зогр., Мар.), рождиѥ, собир. (Ассем., Савв.), также раждиѥ κλήματα (Остром., Зогр., Мар.; см. Дильс, Aksl. Gr. 93), болг. розга, сербохорв. ро̏зга колышек,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
розга — Общеслав. Того же корня, что лит. rèzgti «плести, вязать», лат. restis «бечевка». Розга буквально «плетеная, связанная». Ср. плеть. См. решето … Этимологический словарь русского языка
розга — р’озга (Прит.10:13 ; Прит.13:24 ; Прит.22:15 ; Прит.23:13 ,14; Прит.29:15 ) прут, хворостина, ветка. С глубокой древности и до недавнего времени пучок из нескольких розг использовался для порки детей и подростков … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Розга — ж. Тонкий гибкий гладкий прут, служащий для наказания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
розга — розга, розги, розги, розог, розге, розгам, розгу, розги, розгой, розгою, розгами, розге, розгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Розга — Розги связанные в пучки ветки ивы, березы, орешника, кизила и т. п. деревьев и кустарников, тонкие упругие и гибкие прутья, используемые для телесного наказания порки. Как вид телесного наказания порка розгами известна с глубокой древности… … Википедия