-
101 trounce
v1) бити, пороти; карати2) завдати поразки, розбити4) дiaл. переслідувати згідно із законом -
102 vanquish
v.1) перемагати; to vanquish the enemy розбити ворога, здобути перемогу над ворогом; підкоряти, завойовувати; to vanquish a country підкорити країну2) переборювати, придушувати (почуття); to vanquish temptatіon встояти перед спокусою -
103 whack
I [wʒk] n1) сильний, дзвінкий удар; удар з плеча; звук удару2) cл. доляto go whacks — увійти в долю (з ким-н.)
3) спроба4) в знaч. вигуку бац!, хлоп!5) cл. хороший стан; справністьII [wʒk] vto go out of whack — зіпсуватися, вийти з ладу, відмовити
1) бити, наносити сильні або дзвінкі удари; розбити, побити ( в змаганні)2) ділити, виділяти долю, частину ( whack up)3) cл. (in) вгризатися ( в роботу); із завзяттям братися (за що-н.)4) ( out) cл. програтися дощенту -
104 whale
I [weil] n1) зooл. кит ( Cetacea)to be a whale on /at, for/ — бути знатоком або любителем (чого-н.)
3) acтp. Кит ( сузір'я)••II [weil] v III [weil] v; сл.very like a whale — ну звичайно!, як може бути інакше! ( вираз сумніву)
1) бити, шмагати -
105 whip
I [wip] n1) батіг, канчук; кнут; хлист; різка; прут, хворостина2) кучерto be a good [a poor] whip — добре [погано]правити кіньми
whip behind! — обережно! (олик кучеру від того, що їде позаду)
3) політ. парламентський партійний організатор; повістка партійного організатора про необхідність бути присутнім на засіданні парламента4) миcл. псар6) взбиті вершки або яєчні білки; крем7) віничок, збивачка8) кінний воріт10) cпopт. ривок; кидокdelivery whip — кидок; выпуск снаряда
II [wip] vwith a whip of scorpions — дуже суворо /жорстоко/; to have the whip hand over smb підкорити собі кого-н.
1) хлестати, сікти; карати; мучити; піддавати різкій критиці, сварити2) cл. побити, розбити (супротивник; перемогти, перевищити)3) ( whip up) підгоняти; підхльостувати, підгонити; збуджувати; роздувати, розпалювати; оживляти, розворушити4) ( whip in) згоняти в кучу ( про собак-гончаків); збирати, згоняти в одне місце ( людей)5) політ. визивати(члена парламент на засідання (whip in, whip up))6) хлопати; тріпотіти, полоскатися7) рванутися, кинутися8) збивати (вершки, білки)9) cл. перекнути, пропустити (чарочку спиртного; whip off, whip up)11) c-г. молотити ( ціпом)13) мop. обмотувати, замотувати14) тex. піднімати ( вантаж) воротом15) cпopт. скинути (супротивника; whip off)16) cл. вкрасти••whip into shape — cл. обучити, натаскати; силою довести до бажаного вигляду або стану
to whip the devil /the old gentleman/ round the post /сл. around the stump/ — досягти свого манівцем
to whip through a task — cл. зробити що-н. на ходу /дуже швидко/
-
106 whomp
-
107 whop
I n II v1) відгамселити; ляснути, наподавати2) розбити вщент; здолати; перевершити, переплюнути3) cл. гепнутися, плюхнутися4) ринути, кинутися; кинутися в сторону; круто повернути5) дiaл. вихопити, вирвати; зірвати, стягнути; швиронути, закинутиIII advз розмаху, з наскоку; із силою ( зіштовхнутися) -
108 wipe
I [waip] n1) витирання2) заст. прост. носова хустинка3) дiaл., заст. удар з розмахуto fetch smb; a wipe, to take a wipe at smb — вдарити кого-н. з розмаху; саркастичне зауваження, насмішка; cл. синяк
4) кiнo, теле. стирання, наплив; витиснення, заміна зображення іншим5) = wiper 3II [ˌwaip] v1) (wipe away, wipe off, wipe out) витирати, обтиратиto wipe smth dry [clean] — витерти що-н. досуха [начисто]; знищити, ліквідувати
to wipe off a debt — розплатитися з боргом; погасити заборгованість
to wipe smb 's tears — осушити чиї-н. сльози
2) cл. замахнутися; вдаритиto wipe smb with one's stick — вдарити кого-н. палицею
to wipe smb 's eye — cл. поставити кому-н. синяк ( під оком); випередити кого-н.; поставити кого-н. на місце
to wipe the floor /the ground/ with smb — нанести нищівний удар кому-н., розбити наголову кого-н. ( в суперечці)
to wipe one's boots on smb — втоптати в бруд, принизити кого-н.
-
109 womp
v; сл.; сл.побити (кого-н.); розбити ( супротивник) -
110 worst
I nto suppose /to assume/ the worst — очікувати найгірше
the worst of it is that... — гірше за все те, що...
if the worst comes to the worst — в найгіршому випадку, якщо ( навіть) трапиться найгірше
to make the worst of smth — дивитися на що-н. песимістично; виходити з найгіршого варіанту
to get the worst of it — потерпіти жорстоку поразку; опинитися в найгіршому становищі
to give one the worst of it — нанести поразку; жорстоко обманути
II ado your worst! — робіть що хочете, я вас не боюся!
1) superl від bad2) найгіршийbis worst mistake — його найбільша /найсерйозніша/ помилка
the worst kind of — страшенний. запеклий
the worst way — cл. дуже сильно, надзвичайноIII adv1) superl від badly; a2) гірше за всеTom played (the) worst — Том грав гірше всіх
we were the worst treated — з нами поводилися гірше, ніж з кимби не було
3) найбільше; сильніше за всеIV vthat frightened me worst of all — це мене налякало більше всього; найменше, менше всього
перемогти, розбити (кого-н.); нанести поразку -
111 yoke
I n1) ярмо; хомут; ошийник; sing іго, ярмо; icт. дерев'яна колодка ( на шиї злочинця); узи, союз2) (pl бeз змiн.) пара запряжених волів; парна упряжка; кокетка ( на сукні)3) коромисло4) icт. іго (арка з трьох списів, під якою римляни проводили переможених ворогів) ( символ) рабства, поневолення5) icт. заорювання (міра землі, 50-60 акрів)6) тex. скоба, бугель, хомут, обойма; сережка, затиск; хобот ( верстату); поперечина; траверса7) cл. ярмо8) aв. штурвал, ручка управління9) мop. поперечний румпель10) елк. відхиляюча система ( magnetic yoke); colonial yoke колоніальне іго, ярмо колоніалізмуto cast /to shake, to throw/off the yoke — скинути іго /ярмо
to send under the yoke — провести під ярмом, принизити ворога; розбити вщент
II vto pass /to come/ under the yoke — пройти під ярмом; здатися на милість переможця/ визнати свою поразку
1) упрягати в ярмо, запрягати; примушувати працювати, приборкувати2) сполучати, поєднувати, з'єднувати; з'єднуватися3) підходити/ відповідати одне одномуto yoke to a plough — упрягти ( волів тощо) у плуг
-
112 zap
I n; сл.1) енергия; життєва сила2) сутичка, зіткнення, конфронтаціяII v; сл.1) застрілити, вбити, укокошить; розбити, завдати поразки; приставати, прив'язуватися; задівати, паплюжити2) швидко рушити, повідомити швидкість; мчатися, летіти; швидко змайструвати3) оглушити, приголомшитиIIIint бац!, бах!, трах!; раз-два -
113 dispose
v1. розташовувати, розміщувати, розставляти3. розправлятися, покінчити з кимсь/ чимсь- to dispose of an argument спростувати аргумент- to dispose of an opponent покінчити з противником, розбити противника -
114 split
I n розрив, розкол- labour movement split розкол у профспілковому русі- split in the party розкол у партії- to avoid a split уникати розриву/ розколу- to magnify splits in the alliance перебільшувати протиріччя в союзі- to prevent a split запобігти розколуII v2. розділити, розбити на частини- to split one's vote голосувати одночасно за кандидатів різних партій- the House split over a problem у палаті виникли суперечки з питання -
115 whip
I n2. повістка партійного організатора про необхідність бути присутніми на засіданні парламенту- to withdraw the whip from smbd. виключити когось з парламентської партійної групи, фракції (Велика Британія)II v1. бичувати, карати, мучити, шпигати, гостро критикувати, картати, лаяти2. амер. розм. розбити (противника); перемогти, перевершити4. збуджувати, роздувати, розпалювати, розворушити, пожвавити (тж whip up)- to whip up the arms race роздувати гонку озброєнь -
116 it is better to bend than break
var: better bent than brokensyn: better shun the bait than struggle on the hookкраще зігнути шию, ніж розбити лобаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it is better to bend than break
См. также в других словарях:
розбити — див. розбивати … Український тлумачний словник
розбити — I = розбивати (ударяючи, порушити цілісність чого н.), побити, розтовкти, розтовкувати, потовкти, потрощити, розтрощити, розтрощувати, розчухрати, розчухрувати, розторощити; розчерепити (ущент, на черепки); стовкти (частини тіла); провалити,… … Словник синонімів української мови
розбити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
ровдруцкати — розбити на шматки [VI] … Толковый украинский словарь
съкрушити — розбити, звалити … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
зв'язний — а, е. 1) Послідовний, логічний (про мовлення, виклад думок і т. ін.). 2) спец. Який характеризується єдністю складових частин, елементів; єдиний, неподільний. •• Зв я/зна множина/ мат. множина в топологічному просторі, яку не можна розбити на дві … Український тлумачний словник
незламний — незло/мний, а, е. 1) Якого не можна розбити, зігнути, зруйнувати і т. ін.; дуже міцний. 2) у чому і без додатка. Якого не можна побороти, скорити, зламати і т. ін.; непереможний. || Який свідчить про чию небудь непереможність, нескореність,… … Український тлумачний словник
РОЗБИТЬ — РОЗБИТЬ, розбити, мн. нет, собир., жен. (спец.). 1. Что нибудь разбитое, разрозненное, напр. отдельные томы многотомной книги, неполный экземпляр. 2. Гири мелкого веса, разновес (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Слуцкая летопись — … Википедия
збивати — а/ю, а/єш, недок., зби/ти, зіб ю/, зіб є/ш, док., перех. 1) Ударом зрушуючи з місця, перекидати, змушувати падати кого , що небудь. || Ударом, поштовхом скидати кого , що небудь із когось, чогось. || Влучаючи кулею і т. ін., скидати кого небудь… … Український тлумачний словник
зруйнувати — у/ю, у/єш, док., зруйно/вувати, ую, уєш, недок., перех. 1) Перетворити на руїни, розбити, розламати. || Порушити цілісність чого небудь; пошкодити. || перен. Довести до повного розорення, розвалу. 2) перен. Порушити, розладнати або знищити що… … Український тлумачний словник