-
61 наступило рождество
General subject: Christmas was on usУниверсальный русско-английский словарь > наступило рождество
-
62 ночь под рождество
General subject: Christmas nightУниверсальный русско-английский словарь > ночь под рождество
-
63 праздновать рождество
General subject: keep ChristmasУниверсальный русско-английский словарь > праздновать рождество
-
64 производное от Christmas + Easter, человек посещающий церковь только на Пасху и Рождество
Jargon: christerУниверсальный русско-английский словарь > производное от Christmas + Easter, человек посещающий церковь только на Пасху и Рождество
-
65 ряженый на Рождество
Religion: guiserУниверсальный русско-английский словарь > ряженый на Рождество
-
66 убранство дома на рождество
1) General subject: the trappings of a house at Christmas2) Makarov: trappings of house at ChristmasУниверсальный русско-английский словарь > убранство дома на рождество
-
67 я желаю вам весело провести рождество
General subject: I wish you a merry ChristmasУниверсальный русско-английский словарь > я желаю вам весело провести рождество
-
68 я имею обыкновение проводить рождество у сына
General subject: I always reckon to go to my son's for ChristmasУниверсальный русско-английский словарь > я имею обыкновение проводить рождество у сына
-
69 на Рождество
-
70 следом за Новым годом наступает православное Рождество
Русско-английский учебный словарь > следом за Новым годом наступает православное Рождество
-
71 на Рождество
-
72 двунадесятые праздники
(12 наиболее значительных (или великих) праздников русского православия; ими являются (по алфавиту): Благовещение Пресвятой Богородицы (25 марта / 7 апреля) ( the Annunciation of the Mother of God); Введение во Храм Пресвятой Богородицы (21 декабря / 4 января) (the Presentation in the Temple of Our Most Holy Queen, Mother of God); Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (14/27 сентября) ( the Exaltation of the Honoured and Life-giving Cross); Вознесение Господне (переходящий праздник) ( the Ascention of Our Lord Jesus Christ); Вход Господень в Иерусалим (переходящий праздник) ( the Entry of Our Lord into Jerusalem); День Святой Троицы. Пятидесятница (переходящий праздник) (Trinity Sunday, Pentecost); Крещение Господне (или Богоявление) (6/19 января) ( Theophany); Преображение Господне (6/19 августа) ( the Transfiguration of Christ); Рождество Пресвятой Богородицы (8/12 сентября) ( the Nativity of the Mother of God); Рождество Христово (25 декабря / 7 января) ( the Nativity of Christ); Сретение Господне (2/15 февраля) (the Meeting of the Lord, the Presentation of Christ in the Temple); Успение Пресвятой Богородицы (15/28 августа) ( the Dormition)) the Twelve Major Festivals, the Twelve Great Feasts, the Twelve Festivals-Days of the ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > двунадесятые праздники
-
73 pantomime
['pæntəmaɪm]1) General subject: panto (Помимо основного значения, на рождество в Великобритании - аналог наших "Голубых огоньков", "Старых песен...". http://en.wikipedia.org/wiki/Panto. Цитата: What remains of British, pantomime (or panto) is a non-silent form of theatre) -
74 Кристмас
-
75 дарить подарки
General subject: give gifts (give gifts at Christmas - дарить подарки на Рождество) -
76 до Рождества Христова before Christ
Christianity: Рождество Христово (BC)Универсальный русско-английский словарь > до Рождества Христова before Christ
-
77 омела
1) Botanical term: mistletoe (в Англии традиционное украшение дома на рождество)2) Forestry: mistletoe infestation (заболевание) -
78 после Рождества Христова Anno Domini
Christianity: Рождество Христово (AD)Универсальный русско-английский словарь > после Рождества Христова Anno Domini
-
79 праздновать
1) General subject: celebrate, commemorate (годовщину), feast, feast (рождество и т.п.), fete, hold, hold a jubilee, hold festival, jubilate (особ. юбилей), jubilize, keep, keep festival, make festival, rejoice (событие), solemnize, triumph (триумф), celebrate a holiday, party (crowds of fans partying on the streets)2) Australian slang: whoop things up3) Diplomatic term: observe4) Jargon: rage5) Makarov: make holiday6) Christianity: commemorate -
80 рождественские кексы
General subject: christmas stolls (компания угощает сотрудников на Рождество)Универсальный русско-английский словарь > рождественские кексы
См. также в других словарях:
Рождество — «Рождество Христово», икона Андрея Рублева Запрос «Рождество» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Рождество Христово (современное полное название в Русской православной церкви Еже по плоти Рождество Господа Бога и Спаса нашего… … Википедия
РОЖДЕСТВО — РОЖДЕСТВО, а, ср. 1. (Р прописное). Один из христианских (у православных один из двенадцати основных) праздников в память рождения Иисуса Христа (25 декабря/7 января). Ночная служба под Р. Торжественное богослужение на Р. В ночь перед Рождеством… … Толковый словарь Ожегова
Рождество — сущ., с., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? Рождества, чему? Рождеству, (вижу) что? Рождество, чем? Рождеством, о чём? о Рождестве 1. В христианстве Рождеством называют праздник рождения Иисуса Христа. Поздравить с Рождеством. | Зажечь свечи … Толковый словарь Дмитриева
рождество — христово, божич Словарь русских синонимов. рождество сущ., кол во синонимов: 5 • божич (2) • ноель … Словарь синонимов
рождество — а; ср. [с прописной буквы] В христианской религии: праздник рождения Иисуса Христа (отмечается 25 декабря (7 января); в православной церкви: один из двунадесятых праздников). Поздравить с Рождеством. Зажечь свечи на Р. ◊ Рождество Христово. =… … Энциклопедический словарь
Рождество — ср. Один из главных христианских церковных праздников, установленный согласно церковному вероучению в честь рождения Иисуса Христа (отмечающийся православными 25 декабря по старому стилю или 7 января по новому, а остальными верующими 25 декабря); … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рождество — Картина Робера Кампена. Ок. 1425. Музей изящных искусств. Дижон (Франция). РОЖДЕСТВО Христово, один из главных христианских праздников, установленный в честь рождения Иисуса Христа. Отмечается 25 декабря. Временное несовпадение празднования Рожд … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РОЖДЕСТВО — РОЖДЕСТВО, рождества, мн. нет, ср. 1. День 25 декабря, церковный христианский праздник рождения Христа. «Последний день перед рождением прошел.» Гоголь. «Балы дает нельзя богаче от рождества и до поста.» Грибоедов. 2. Рождение (старин.). Толковый … Толковый словарь Ушакова
рождество — РОЖДЕСТВО, а, ср (Р прописное). Праздник (один из главных у христиан, у православных один из двенадцати основных), отмечаемый 25 декабря (7 января по новому стилю) в память о рождении Девой Марией Сына Божьего Иисуса Христа. Ехать к дедушке в… … Толковый словарь русских существительных
рождество — Заимств. из цслав., ср. др. русск. рожьство, ст. слав. рождьство γέννησις (Остром., Клоц., Супр.). Связано с родить (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
РОЖДЕСТВО — «РОЖДЕСТВО», Россия, ПИЛОТ/МИШКА, 1997, цв., 14 мин. Рождественская сказка, анимационный фильм. Библейская рождественская история, рассказанная наивным языком, почти детским: ангелы и звезды спускаются с неба, звенят колокольчики, и добрые львы… … Энциклопедия кино