-
1 род флейты
-
2 род старинной флейты
General subject: recorderУниверсальный русско-английский словарь > род старинной флейты
-
3 музыкальный инструмент
adjgener. instrumento musical (de música), nablio (наподобие гуслей), raica (род волынки), bastardilla (род флейты), yo (род флейты) -
4 φωτιγξ
- ιγγος ἥ фотинга ( род флейты) Plut. -
5 bastardilla
сущ.общ. курсивный шрифт, музыкальный инструмент (род флейты) -
6 caramillo
-
7 gaita
сущ.1) разг. запутанное дело, затылок, обидчивый человек, загривок, капризный человек, трудная вещь2) жарг. бодяга3) муз. волынка, род флейты -
8 guaira
-
9 yo
сущ.общ. всё я да я, (1-го л. ед. ч.) я, музыкальный инструмент (род флейты) -
10 recorder
rɪˈkɔ:də сущ.
1) тот, кто ведет какие-л. записи а) архивариус б) регистратор;
протоколист ∙ Syn: registrar, registering clerk
2) автоматическое записывающее устройство а) магнитофон Syn: tape recorder б) видеомагнитофон Syn: videotape recorder в) тех. самопишущий прибор (предназначенный для регистрации каких-л. данных)
3) юр.;
брит. рекордер (мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам)
4) род деревянной флейты (техническое) самопишущий или регистрирующий прибор, самописец - altitude * барограф, высотомер-самописец высоты звукозаписывающий аппарат;
магнитофон протоколист;
регистратор архивариус (юридическое) рекордер (председательствующий на сессии коронного суда в Англии) (историческое) (музыкальное) блок-флейта recorder записывающее устройство ~ кино звукозаписывающий аппарат ~ мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам ~ регистратор, протоколист, учетчик ~ регистратор;
протоколист;
учетчик ~ регистратор ~ регистрирующее устройство ~ тех. регистрирующий, самопишущий прибор ~ рикордер (мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам в городах и городках) ~ рикордер (в городах и городках мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам созывает суд четвертных сессий) ~ рикордер ~ род старинной флейты ~ самописец ~ самопишущий прибор ~ устройство записи ~ of deeds протоколист speed ~ прибор, регистрирующий скорость time ~ хронометражист time ~ хронометрист video ~ видеомагнитофонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recorder
-
11 recorder
noun1) регистратор; протоколист; учетчик2) рекордер (мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам в городах и городках)3) tech. регистрирующий, самопишущий прибор4) род старинной флейты5) cin. звукозаписывающий аппарат* * *(n) записывающее устройство; регистратор* * ** * *[re'cord·er || rɪ'kɔ(r)də(r) /rɪ'kɔː-] n. регистрирующий прибор, самопишущий прибор, звукозаписывающий аппарат, магнитофон, протоколист, регистратор, учетчик, продольная флейта, род старинной флейты* * *архивариуспроигрывательпротоколистрегистраторрекордеррикордеручетчик* * *1) а) архивариус б) регистратор 2) а) магнитофон б) видеомагнитофон в) тех. самопишущий прибор -
12 modus
ī m.1) мера (m. falsus Dig)sine modo Sl — неумеренно, безмерноextra (supra, ultra, praeter) modum C, L etc. — сверх меры, чрезмерно2) умеренностьmodum habere C, VP, L (adhibēre C, servare Lcn — ср. 9.) — соблюдать меру, быть умеренным (воздержанным)m. et continentia C — умеренность и воздержанность3) объём, величина ( navium Cs); размеры, длина ( hastae Nep); сумма ( pecuniae VP); число ( legionum VP); протяжение, участок (agri certus m. Cs); количество (m. cibi CC)m. lunae QC — лунная фаза4) положение, ранг ( hominis Spart)5)а) такт, ритм, размерverba solūta modis O — нестихотворная речь, прозаб) напев, мелодия (modi musĭci Q, flebĭles C)6) муз. лад, тональность (Aeolius, Lydius, Phrygius Ap)7) предел, мера, граница ( humanarum virium C)facere C (statuĕre, constituĕre C, Cs, Sl, ponĕre V, Lcn, imponĕre V) modum alicui rei (и alicujus rei) — положить пределы чему-л., ограничить что-л. или положить конец чему-л.8) образ, род, способ (m. concludendi C; tali modo Nep)ad (in) hunc modum или hoc modo Pl, C, Cs, L etc. — таким (следующим) образомtribus modis C или triplĭci modo Lact — трояким образомmodo PM etc. или in modum L etc. — по образу, подобно, какservīlem in modum Cs (servorum modo C, L) — как рабы, рабскиhostīlem in modum C — как неприятели, по-неприятельскиmirum in modum Cs — удивительным образом, удивительноsi quis m. est C — если это (ещё) возможноnullo modo C — никак, никоим образомaliquo modo C — некоторым образом, до известной степениquodam modo C — в некоторой степени, каким-л. образомm. vitae Ter, C — образ жизни, но тж. Prp цель жизни9) правило, предписание (alicui modum pacis ac belli facere L; hunc servare modum M — ср. 2.)10) грам. залогfaciendi m. Q — действительный залогpatiendi m. Q — страдательный залог11) грам. наклонениеm. fatendi Q, поздн. indicativus — изъявительное наклонениеm. conjunctivus (subjunctivus) — сослагательное наклонениеm. imperandi — повелительное наклонение. — см. тж. modo -
13 recorder
[rɪ'kɔːdə]1) Общая лексика: звукозаписывающий аппарат, магнитофон, протоколист, регистратор, род старинной флейты, учётчик2) Медицина: регистрирующее устройство (записывающее)3) Военный термин: планшетист, секретарь, секретарь по вопросам делопроизводства (централизованной комиссии с присвоения воинских званий)4) Техника: диктофон, регистрирующий прибор, рекордер, самопишущий измерительной прибор, самопишущий или регистрирующий прибор, самопишущий прибор, самопищущий измерительный прибор, устройство для записи, устройство записи, отметчик (самописец)5) История: блок-флейта6) Британский английский: мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданский судебным делам7) Железнодорожный термин: приёмный фототелеграфный аппарат, телеграфный приёмный аппарат, рекордер (звукозаписывающий аппарат)8) Юридический термин: архивариус, городской мировой судья и судья по уголовным делам четвертных сессий, рикордер (мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам в городах и городках), рекордер (председательствующий на сессии коронного суда в Англии)9) Дипломатический термин: судебный чиновник, ведающий регистрацией юридических документов10) Музыка: блокфлейта11) Полиграфия: наборно-кодирующий аппарат12) Психология: регистрирующий, самопишущий13) Телекоммуникации: устройство регистрации14) Электроника: самопишущий измерительный прибор15) Вычислительная техника: записывающее устройство, регистратор (программа)16) Нефть: самописец17) Машиностроение: регистрирующий аппарат, самопишущий аппарат18) Метрология: автоматический регистратор19) Реклама: видеомагнитофон20) Деловая лексика: мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам21) Нефтепромысловый: записывающий прибор22) Автоматика: устройство (для) записи23) Оружейное производство: лицо, ведущее запись, самопишущий регистрирующий прибор24) Хроматография: самопишущий потенциометр25) Макаров: рикордер (городской мировой судья и судья по уголовным делам четвертных сессий), регистратор (устройство, осуществляющее запись сигнала, изменения величины и т.п.)26) Газовые турбины: записывающий -
14 okarin·o
муз. окарина (род свистковой флейты). -
15 къамыл
I бот. камыш озерный ( Scirpus lacustris)/ Псы Iуфэхэм, псыпцIэхэм къыщыкI, лъагэу дэкIей къэкIыгъэ, и лъэдийр ку гъуанэу.* Дыгъуэпшыхь кIыру щыта къамыл гуэрэнхэр лъэныкъуабэу ещIахэт. Iуащхь.Къамылкъым мылыфкъым зэрыжаIэу ни то, ни се.II камыль ( род адыгской флейты)/ Къамыл жэпкъым е гъущIхэкI ку гъуанэхэм къыхэщIыкIа зэпщэ нэкъырэ лIэужьыгъуэ.* Абы {джэгуакIуэм} къамылым къримыгъэкI щыIэтэкъым. фольк. -
16 recorder
[rɪˈkɔ:də]recorder записывающее устройство recorder кино звукозаписывающий аппарат recorder мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам recorder регистратор, протоколист, учетчик recorder регистратор; протоколист; учетчик recorder регистратор recorder регистрирующее устройство recorder тех. регистрирующий, самопишущий прибор recorder рикордер (мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам в городах и городках) recorder рикордер (в городах и городках мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам созывает суд четвертных сессий) recorder рикордер recorder род старинной флейты recorder самописец recorder самопишущий прибор recorder устройство записи recorder of deeds протоколист speed recorder прибор, регистрирующий скорость time recorder хронометражист time recorder хронометрист video recorder видеомагнитофон
См. также в других словарях:
Нагассаран — род флейты, сопровождающей танцы и пение баядерок … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОКАРИНА — итальянский духовой глиняный инструмент простейшего устройства, один из самых древних муз. инструментов. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ОКАРИНА музыкальный духовой инструмент из глины, в… … Словарь иностранных слов русского языка
Бирманская музыка — Муз. иск во Бирмы тесно связано с танцем и театр. представлениями. Истоки Б. м. в древнейших религ. ритуалах. Музыка получила развитие задолго до укрепления в стране буддизма, когда был распространён языч. культ натов (духов). Им… … Музыкальная энциклопедия
ЧЕКА — жен. чекот муж., пермяц. засевочка, затычка, гвоздь, притыка, колок. Чека осевая, что держит колесо. Чека оконная, в оконном болте. Болты бывают заклепные, с гайками, или с чеками. Чека в лодке, кочеток, оключина. Чекать, чокать, чекнуть, чикать … Толковый словарь Даля
галубет — а, м. galoubet m. Род флейты. Мак. 1908. Сверх того сей клавесин совершенствует голос 14 разных инструментов, а именно: архилютни, туорбы, голубеты, мандолины, гобоя, фагота, современной арфы, кларнета, флейты, свирели, тамбурина, гитары, игры,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Монгольская Народная Республика — (Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс) МНР (БНМАУ). I. Общие сведения МНР государство в Центральной Азии. Граничит с СССР и КНР. Площадь 1565 тыс. км2. Население 1377,9 тыс. чел. (начало 1974). Столица г. Улан Батор. В … Большая советская энциклопедия
Индийская музыка — по мнению индусов, имеет чудодейственную силу и божественное происхождение. Sarasvâti считается богиней музыки, сын ее Naredâ изобретателем древнего инструмента, вина (см.), семь нимф Svâras представительницами семи ступеней гаммы, называемых sa … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монгольская музыка — Монг. нар. музыка построена на пентатонике. Она подразделяется на 3 осн. разновидности: песни, эпич. сказания и инстр. музыку. Нар. песни одноголосны. Различают медленные протяжные (урт дуу), имеющие большой диапазон, сложный ритмич.… … Музыкальная энциклопедия
ЧЕКАН — (араб.). 1) род холодн. оружия до Петра В. 2) стальн. орудие, при посредстве котор. выбивают на металлах изображения. 3) род флейты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Абхазская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Ancныт∋и Автономт∋ Советт∋ Социалистт∋ Республика) Абхазия, самоназвание Апсны («Страна души»). В составе Грузинской ССР. Образована 4 марта 1921. Площадь 8,6 тыс. км2 Население 481 тыс. человек (1969, оценка; 405 тыс. человек по… … Большая советская энциклопедия
Грузинская Советская Социалистическая республика — (Сакартвелос Сабчота Социалистури Республика) Грузия (Сакартвело). I. Общие сведения Грузинская ССР образована 25 февраля 1921. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия