Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

родственники+(

  • 121 Parentel

    сущ.
    1) общ. наследники, порядок наследования, родственники
    2) юр. линия, линия родства, наследники по линии родства, родственники одной линии

    Универсальный немецко-русский словарь > Parentel

  • 122 angeheiratete Verwandte

    прил.
    общ. родственники (по линии) жены, родственники (по линии) мужа

    Универсальный немецко-русский словарь > angeheiratete Verwandte

  • 123 أقارب

    أَقَارِبٌ
    мн. родственники, родные
    * * *

    ааиу
    мн. родня, родственники

    Арабско-Русский словарь > أقارب

  • 124 أهل

    I
    أَهَلَ
    п. I
    у أُهُولٌ
    1) быть населённым
    2) жениться
    II
    أَهِلَ
    п. I
    а أَهَلٌ
    быть близким (с кем بـ) ; أُهِلَ страд. быть населённым
    أَهْلٌ
    1 أَهَالٍ أَهْلُونَ
    1) родственники, семья; жена
    2) население, жители; البيت أهل а) живущие в доме; б) ист. семья Мухаммада с. г. в. البداوة أهل бедуины
    3) люди; الأدب والفنّ أهل деятели литературы и искусства; الاغراض أهل люди преледующие корыстные цели; الامر أهل начальство; الجنّة أهل обитатели рая; الحديث أهل учёные занимающиеся изучением хадисов; الاسفار أهل путешественники; الرأى أهل авторитетные лица; زمانه أهل современники кого-л; السلب والنهب грабители; الضاد أهل говорящие на чистом арабском языке, арабы; العلم أهل учёные; الوجاهة والحيثيّة أهل люди с высоким положением, высокопоставленные лица; الولاية أهل святые; * !ـا وسهلا ومرحبا أهل или !ـا بك أهل добро пожаловать!
    IV
    أَهْلٌ
    2
    заслуживающий, достойный (чегоل) ; способный (к чему ل) ; هو أهل لذلك он достоин этого
    * * *

    а-=

    pl. = أهلون
    1) родня, родственники; семья
    2) население, жители
    3) приверженцы; последователи
    2.
    1) заслуживающий, достойный чего

    2) пригодный к чему

    Арабско-Русский словарь > أهل

  • 125 عشيرة

    I
    عَشِيرَةٌ
    1 мн. اتٌ
    подруга; العُمر عشيرة подруга жизни
    II
    عَشِيرَةٌ
    2 عَشَائِرُ
    1) род, племя; колено
    2) родственники, родня
    * * *

    аиа=

    1) племя
    2) ближайшие родственники, родня

    Арабско-Русский словарь > عشيرة

  • 126 hozzátartozó

    формы существительного: hozzátartozója, hozzátartozók, hozzátartozót
    ро́дственник м, -ица ж
    * * *
    I
    mn. 1. принадлежащий; (saját) его/её, свой;

    a gép és a \hozzátartozó felszerelés — машина и её оборудование;

    a képhez \hozzátartozó szöveg — принадлежащий к рисунку текст;
    2. (vmivel határos területről, kertről síby прилегающий;

    a városhoz \hozzátartozó kolhozok — колхозы, прилегающие к городу;

    II

    fn. [\hozzátartozót, \hozzátartozója, \hozzátartozók] a \hozzátartozók — близкие tsz., родные tsz., окружающие tsz.; (környezet) окружение;

    az én \hozzátartozóim — мой (родные/родственники); az ön/önök \hozzátartozói — ваши (родные/родственники)

    Magyar-orosz szótár > hozzátartozó

  • 127 tālīni radi

    общ. дальние родственники, отдаленные родственники

    Latviešu-krievu vārdnīca > tālīni radi

  • 128 de nagelaten betrekkingen

    близкие родственники
    * * *
    гл.

    Dutch-russian dictionary > de nagelaten betrekkingen

Страницы

См. также в других словарях:

  • Родственники — лица, связанные кровным родством, определяющим происхождение (близкие родственники) или объединённых сродственными связями в результате социального института семья. Родственники (фильмы) См. также Родственник …   Википедия

  • РОДСТВЕННИКИ — Из всех родственников моей жены больше всего мне нравлюсь я. Джо Кук После хорошего обеда всякому простишь, даже родному брату. Оскар Уайльд Приятно встретиться с дальними родственниками как можно дальше от своего дома. Дальние родственники все… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Родственники — ■ Всегда неприятны. ■ Скрывать, что у тебя есть бедные родственники …   Лексикон прописных истин

  • родственники — сущ. • родные • родня • родичи • сродники • сродственники Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. родственники сущ., кол во синонимов: 2 • …   Словарь синонимов

  • РОДСТВЕННИКИ — лица, связанные между собой кровным родством и происходящие один от другого или от общего предка. Родство является основным элементом большинства семейных правоотношений. Р. являются прадед (прабабка), дед (бабка), отец (мать), сын (дочь), внук… …   Юридический словарь

  • РОДСТВЕННИКИ — &ma.relatives/ parents; нем. Verwandte. Соц. группа, состоящая из индивидов, происходящих от общего предка и находящихся в кровном родстве. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • родственники — • Родственники это группа лиц, периодически собирающаяся пересчитаться и вкусно покушать по поводу изменения их количества …   Оригинальная словарная подборка афоризмов

  • родственники — • родственники, родня, родные Стр. 0986 Стр. 0987 Стр. 0988 Стр. 0989 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • РОДСТВЕННИКИ — лица, связанные между собой кровным родством и происходящие один от другого или от общего предка. Родство является основным элементом большинства семейных правоотношений. Родственниками являются прадед (прабабка), дед (бабка), отец (мать), сын… …   Юридическая энциклопедия

  • РОДСТВЕННИКИ —     ♥ Если вам приснилось, что у вас в доме собрались все родственники, как ближние, так и дальние, и вы накрыли для них стол,  вас ожидает прибавление в семье или радостное известие от кого то из родственников. Сон благоприятен и в том случае,… …   Большой семейный сонник

  • родственники — ▲ люди ↑ находящийся в (состоянии), родство родственники люди, находящиеся в родстве между собой. родственник тот, кто находится в родстве с кем л. родной (# брат). родня. родимый. кровный (# родство). прост: родич. сродственник. | родственный.… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»