-
1 family tree
родовід; генеалогічне древо -
2 family tree
родовід; генеалогічне древо -
3 generic concepts
-
4 genealogic
adjгенеалогічний; родовідний* * *= genealogical; aгенеалогічний; родовіднийgenealogic tree /table/ — родовід, родовідне древо
-
5 genealogize
nпростежувати родовід* * *vпростежувати родовід; встановити родовідне древо -
6 stemma
n (pl stemmata)1) родовід; генеалогія2) ент. латеральне (просте) вічко* * *I n; (pl- ta)1) родовід, родовідне древо; генеалогія2) стема, діаграма послідовності рукописних варіантів творуII n; (pl- ta); ент.стема, просте вічко, латеральне вічко -
7 tree
1. n1) дерево2) родовід (тж family tree, genealogical tree)3) шибениця (тж Tyburn tree)4) копил (шевський)5) буд. стояк, підпірка6) тех. вал; вісьtree entanglement — військ. лісовий завал
tree nursery — дендрарій, лісовий розплідник
tree planter — а) лісосадильна машина; б) лісова лопата
tree stock — бот. дичка, підщепа
to be up a tree — амер. бути в дуже скрутному становищі
to bark up the wrong tree — помилитися, натрапити на фальшивий слід; обвинувачувати не того, кого слід
like tree, like fruit — присл. яке коріння, таке й насіння
2. v1) загнати на дерево2) вилізти на дерево3) ставити у скрутне становище4) розтягувати, вирівнювати на копилі (взуття)5) виростати, перетворюватися на дерево* * *I = candleberry II = carob III = sago-palm IV = silk-cotton V = silver bell VI [triː] n1) деревоto climb a tree — підійматися /влізати/ на дерево
to cut /to fell/ a tree — зрубати /поваляти/ дерево
— різдвяне дерево, ялинкаgifts clustered under the tree — подарунки, складені під ялинкою
2) родовідне дерево, родовід (family tree, genealogical tree, tree of consanguinity)3) древоthe tree of knowledge = the tree of knowledge of good and evil — пізнання, знання
the tree of knowledge of good and evil — древо пізнання добра, зла
4) що-н. дерево, що нагадуєclothes tree — вішалка-стійка; мережа ( кровоносних судин)
dependency [immediate constituent] trees — лiнгв. дерева залежностей [безпосередніх складових]
6) стр. стійка, підпора7) тex. вал; вісь••as trees walking — неясно, нечітко, туманно
up atree — що потрапив в пастку, у важкому /безвихідному/ положенні
to be up a (gum) tree — aмep. бути в дуже скрутному положенні
to bark up the wrong tree — напасти на помилковий слід, помилитися; звернутися не за адресою; звинувачувати не того, кого слідує
to get to the top of the tree — досягти успіху, стати на чолі чого-н. (особ. у професії)
they don't grow on trees — це велика рідкість, таке під ногами не валяється; = золото на деревах не росте
like tree, like fruit — пpиcл. яблучко від яблуні недалеко падає
VII [triː] vthe tree is known by its fruit — пpиcл. дерево пізнається по плоду
the dog tree d the cat — собака загнав кішку на дерево; ставити в скрутне положення, ставити в безвихідь
the hunter had to tree for his life — щоб врятуватися, мисливцеві довелося залізти на дерево
3) розтягувати, розпрямляти на колодці ( взуття)5) icт. зростати, перетворюватися на дерево -
8 genealogic
= genealogical; aгенеалогічний; родовіднийgenealogic tree /table/ — родовід, родовідне древо
-
9 ancestry
n1) рід, походження; родовід2) стародавній рід3) збірн. предки, прабатьки, прародителі* * *n1) рід, походження; родовід; древній рід2) збірн. предки, праотці, прабатьки3) походження або історія розвитку явища, ідеї, стилю -
10 descent
n1) спуск2) зниження (літака)3) пониження (місцевості)4) схил, схилок, спад5) ослаблення, зменшення, спад (температури)6) походження, джерело, родовід7) покоління, коліно8) юр. перехід майна у спадщину, успадкування майна9) раптовий напад; десант10) падіння, приниження11) лог. перехід від загального до окремого* * *n1) спуск; зниження ( літака); зниження ( місцевості); кocм. посадка2) схил, скат, спуск3) зниження, падіння; ослаблення4) походження; родовід; джерело5) покоління, коліно6) юp. успадкування, передача або перехід майна в спадщину7) падіння; приниження8) раптовий напад, з моря; десант; облава, наліт -
11 genealogy
-
12 line
1. n1) лініяline of force — фіз. силова лінія
line of bomb release — військ. лінія бомбометання
2) риска, штрих3) особливість, риса4) кордон; прикордонна лінія (смуга); межаto draw the line — провести межу; покласти край (чомусь — at)
just on the line — на межі (між чимсь), якраз посередині
5) борозна; зморшка, складка6) pl обриси, контур7) ряд, лінія, стрій8) лінія (зв'язку, трамвайна тощо)hold the line! — не вішайте трубку!, не роз'єднуйте!
9) конвеєр, потокова лінія; трубопровід10) зал. колія11) (the L.) екваторunder the L. — на екваторі
12) напрям; курс; шлях13) поведінка; спосіб діїto take a strong line — триматися твердої лінії; діяти енергійно
14) рід діяльності, заняття; спеціальність, фах; сфера інтересівline of business — театр. акторське амплуа
15) походження, родовід, генеалогія, сім'я16) шнур; вірьовка; мор. лінь17) волосінь (для вудки)18) провід19) лінія долоні20) ряд; амер., тж черга, хвіст21) рядок22) pl театр. роль23) pl вірші24) pl свідоцтво про шлюб (тж marriage lines)25) військ. розгорнутий стрій; лінія фронту; лінія траншей27) pl доля28) телеб. рядок (зображення)in line — в одну лінію; у відповідності, у згоді
to come into line with — погодитися з (кимсь); співробітничати з (кимсь)
to get a line on smth. — амер. одержати інформацію про щось
to toe the line — спорт. стати на стартову лінію; суворо дотримуватися правил
as straight as a line, right as a line — чесний, прямий, відвертий
2. v1) проводити лінії; лініювати3) стояти, простягатися уздовж (чогось)4) тех. центрувати, вирівнювати, правильно установлювати (звич. line up)5) зав'язувати, обв'язувати (шнуром, дротом)6) амер. вудити7) класти на підкладку, підбивати8) оббивати (обшивати) зсередини; вистилати9) тех. обкладати, облицьовувати10) тех. прокладати11) мет. футерувати12) наповнювати, набиватиto line one's pockets (purse) — нажитися, розбагатіти
line off — розділяти (розмежовувати) лініями; с.г. пересаджувати
line through — закреслювати, викреслювати
line up — шикувати (ся) в лінію; ставати в чергу; приєднуватися (до когось — with); об'єднуватися (з кимсь — with); об'єднати зусилля (проти когось — against)
* * *I [lain] n1) лінія (мaт.); миcт. лінія; лінії, контур; риса, штрих; мyз. лінійка; риса, особливість, штрих3) межа, границя; кордон, прикордонна лінія4) зморшка, складка ( шкіри); лінія долоні5) pl контур, обриси; обводи ( корабля); план, теоретичне креслення6) ряд, лінія; стрій, ряд; вiйcьк. розгорнутий стрій; мop. стрій фронту; черга, хвіст ( у магазині)7) тex. конвеєр, потокова лінія ( assembly line); трубопровідparty [shared] line — спарені телефони; лінія повідомлення
lines of communication — комунікації; лінія електромережі
line bar — eл. контактна рейка; зaл. колія
9) ( the line або the Line) екватор; меридіан або паралель ( на географічній карті)10) напрямок; курс, шлях; напрямок, хідline of argument — хід наведення доказів; спосіб дій; лінія поведінки; лінія ( партії); ( політичний) курс
11) походження, родовід, лінія; генеалогія, родина; черговість (успадкування, отримання); перспектива ( успадкувати або отримати що-небудь); c-г. генеалогічна лінія (тварини; line of breeding)12) рядок; коротка записка; вірш, рядок вірша; pl вірші, вірш; pl "рядки", додаткове завдання (вірші, текст е т. п., які учень повинен переписувати як покарання за що-небудь)13) pl; миcт. роль, слова ролі14) pl свідоцтво про шлюб ( marriage lines); медичне свідоцтво15) рід занять, рід діяльності; спеціальність; область інтересів16) кoм. асортимент; партія товарів; серія виробів17) pl доля18) вiйcьк. лінія фронту; оборонний рубіж; укріплена лінія19) (on) відомості, інформація20) риска, лінія ( в іграх); нападаючі, нападники (в aмep. футболі)21) вiйcьк. піхотні частини ( у Великій Британії); aмep. стройові війська ( line troops)22) тб. рядок ( зображення)II [lain] von the line — десь між, щось середнє; на рівні очей глядача ( про картину)
1) проводити лінії; лініювати (line off, line out)2) шикувати, вишиковувати в ряд, у лінію3) стояти, тягтися уздовж ( чого-небудь)4) тex. центрувати, вирівнювати, правильно встановлювати (звич. line up)5) зав'язувати, обв'язувати мотузкою, дротом6) aмep. вудитиIII [lain] v1) класти на підкладку, підбивати; служити підкладкою2) оббивати, обшивати всередині, зсередини; вистилати; покривати; служити оббивкою; тex. обкладати, облицьовувати; тex. прокладати; метал. футерувати ( line up)3) наповнювати, набивати -
13 lineage
n1) походження (по прямій лінії); родовід2) рід3) кількість рядків на сторінці друкованого тексту (тж linage)* * *I nпоходження ( по прямій лінії); родовід; рідII = linage -
14 parentage
n1) батьківство; материнство2) родовід; походження, лінія спорідненості* * *n1) батьківство; материнство2) походження, лінія споріднення; родовід -
15 pedigree
n1) родовід, генеалогія2) походження3) перен. етимологія (слова)pedigree cattle — племінна (породиста) худоба
pedigree seed — елітне насіння, селекційний посівний матеріал
* * *[`pedigriː]n1) родовід, генеалогія2) походження; етимологія слова -
16 genealogize
vпростежувати родовід; встановити родовідне древо -
17 stemma
I n; (pl- ta)1) родовід, родовідне древо; генеалогія2) стема, діаграма послідовності рукописних варіантів творуII n; (pl- ta); ент.стема, просте вічко, латеральне вічко -
18 tree
I = candleberry II = carob III = sago-palm IV = silk-cotton V = silver bell VI [triː] n1) деревоto climb a tree — підійматися /влізати/ на дерево
to cut /to fell/ a tree — зрубати /поваляти/ дерево
— різдвяне дерево, ялинкаgifts clustered under the tree — подарунки, складені під ялинкою
2) родовідне дерево, родовід (family tree, genealogical tree, tree of consanguinity)3) древоthe tree of knowledge = the tree of knowledge of good and evil — пізнання, знання
the tree of knowledge of good and evil — древо пізнання добра, зла
4) що-н. дерево, що нагадуєclothes tree — вішалка-стійка; мережа ( кровоносних судин)
dependency [immediate constituent] trees — лiнгв. дерева залежностей [безпосередніх складових]
6) стр. стійка, підпора7) тex. вал; вісь••as trees walking — неясно, нечітко, туманно
up atree — що потрапив в пастку, у важкому /безвихідному/ положенні
to be up a (gum) tree — aмep. бути в дуже скрутному положенні
to bark up the wrong tree — напасти на помилковий слід, помилитися; звернутися не за адресою; звинувачувати не того, кого слідує
to get to the top of the tree — досягти успіху, стати на чолі чого-н. (особ. у професії)
they don't grow on trees — це велика рідкість, таке під ногами не валяється; = золото на деревах не росте
like tree, like fruit — пpиcл. яблучко від яблуні недалеко падає
VII [triː] vthe tree is known by its fruit — пpиcл. дерево пізнається по плоду
the dog tree d the cat — собака загнав кішку на дерево; ставити в скрутне положення, ставити в безвихідь
the hunter had to tree for his life — щоб врятуватися, мисливцеві довелося залізти на дерево
3) розтягувати, розпрямляти на колодці ( взуття)5) icт. зростати, перетворюватися на дерево -
19 pedigree
-
20 ascent
n1) підйом; піднімання, сходження; підняття2) підвищення, просування (по службі тощо)3) узвіз; стрімкість4) марш сходів5) сходження по родовідній (генеалогічній) лінії6) звертання до минулого* * *I n1) підйом; сходження2) підвищення, просування ( по службі)3) крутість, стрімкість; підйом; прямий ряд сходів, марш4) кocм. зліт5) сходження по генеалогічній лінії; зверненння до минулого6) з вису в упор ( гімнастика)II = half-herringbone III = half-side-step
См. также в других словарях:
Родов — Семен Абрамович (1893 ) критик и поэт. Сын служащего. Член ВКП(б) с 1918. Был членом «Кузницы», затем одним из организаторов группы «Октябрь». В 1923 1925 один из руководителей журн. «На посту», входил в «левое» напостовство. В 1930 состоял в… … Литературная энциклопедия
родовід — [родов’і/д] во/ду, м. (на) во/д і, мн. во/дие, во/д іў … Орфоепічний словник української мови
родовід — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Родов, Абрам Соломонович — Родов Абрам Соломонович Гражданство … Википедия
родовідний — прикметник … Орфографічний словник української мови
родовідний — а, е. Прикм. до родовід 1), 2). •• Родові/дна кни/га книга з відомостями про походження, родинні зв язки, службу предків дворянських родів. Родові/дне де/рево деревовидне зображення споріднених зв язків у будь якій природній групі організмів або… … Український тлумачний словник
родовідна — ої, ж. Те саме, що родовід … Український тлумачний словник
родовід — во/ду, ч. 1) Походження, послідовність, історія поколінь певного роду. || Походження кого небудь. 2) Дані про походження якої небудь рослини або тварини. || Походження якої небудь рослини або тварини. 3) перен. Історія створення, виникнення,… … Український тлумачний словник
родов — прил. семеен, фамилен, кръвен, наследствен, вроден … Български синонимен речник
Родов, Семен Абрамович — [1893 ] критик и поэт. Сын служащего. Член ВКП(б) с 1918. Был членом "Кузницы", затем одним из организаторов группы "Октябрь". В 1923 1925 один из руководителей журн. "На посту", входил в "левое"… … Большая биографическая энциклопедия
РОДОВ Семён Абрамович — (18931968), русский советский поэт, литературный критик. Чл. КПСС с 1918. Кн. стихов «Мой сев» (1918), «Стальной строй» (1923), «Сверенный взлет» (1924). Поэмы «Инна», «Наши души» (обе 1921). Сб. статей (вт. ч. «На посту», 1931).… … Литературный энциклопедический словарь