-
1 розробка родовища
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > розробка родовища
-
2 золоті родовища
-
3 бік
ч(род. відм. боку) side; (сторона тж.) hand; (сторона в суперечці тж.) party; (фланг тж.) flank; геол. ( родовища) wallна бік, боком — sideways, laterally
під боком — nearby, close at hand
з одного боку…, з іншого боку — on the one hand…, on the other hand
з обох боків — from both sides, on each side of, on either side of
з того боку — across, on the other side (of), on the far side (of)
зі свого боку — from one's part, as far as one is concerned
дивитися на всі боки — to gaze about, to look around
лицьовий бік — the right side, obverse
-
4 виснаження
с( знесилення) exhaustion, fag; starvation; ( схуднення) extenuation, emaciation; ( з голоду) inanition; ( від спеки) swelterвиснаження запасів готівки —
-
5 відкриття
-
6 обводнення
сsupplying dry land with water; irrigation; flooding, watering -
7 підготовка
жпідготовка бюджету — budget preparation, budget formulation
підготовка ґрунту (до посіву) с.-г. — tallage
підготовка до друку полігр. — prepress
підготовка кадрів — vocational training, training of personnel, professional training
підготовка міграції комп. — premigration
підготовка пакета (напр., даних) — encapsulation
підготовка текстів — text processing, word processing
фізична підготовка спорт. — physical conditioning
без підготовки — extempore, impromptu, off the cuff, out of hand, unprepared
2) ( запас знань) grounding, schooling; education -
8 розроблення
с1) ( теми) treatment; elaboration, working out (up)2) (нової техніки, технології і т. ін.) development; ( експлуатація) exploitationрозроблення природних ресурсів — development ( exploitation) of natural resources
розроблення родовища — field development, mining
-
9 збідніння
(про родовища, свердловини) depletion; impoverishment
См. также в других словарях:
екзогенні родовища — экзогенные месторождения exogenetic deposits *exogene Lagerstätten гіпергенні родовища, седиментогенні родовища, поклади корисних копалин, пов язані з древніми і сучасними геохім. процесами Землі. Утворюються на поверхні Землі, в її тонкій верх.… … Гірничий енциклопедичний словник
геометризація родовища — геометризация месторождения geometrization of deposits Lagerstättenbegrenzung вивчення та зображення на графічній документації структурних і якісних особливостей родовищ корисних копалин. Включає обробку структурних особливостей покладу к.к.… … Гірничий енциклопедичний словник
ендогенні родовища — эндогенные месторождения endogenous deposits *endogene Lagerstätten гіпогенні родов., магматогенні родов., поклади к.к., пов язані з геохім. процесами глибинних частин Землі. Формуються з магматич. розплавів або з газових і рідких гарячих… … Гірничий енциклопедичний словник
безкомпресорна експлуатація газового родовища — бескомпрессорная эксплуатация газового месторождения natural exploitation of gas field, gas field exploitation without compressor *verdichterlose Gasförderung, druckloses Gasförderverfahren – видобування природного газу і його подавання до… … Гірничий енциклопедичний словник
експлуатаційна геометризація родовища корисної копалини — эксплуатационная геометризация месторождения полезного ископаемого exploitation geometrization of mineral deposits Exploitationsgeometrization der Lagerstätte моделювання (графічне, аналітичне, цифрове) родовища комплексним використанням… … Гірничий енциклопедичний словник
генеральна схема розробки родовища — генеральная схема разработки месторождения general (main) diagram of field development *Hauptschema der Lagerstättebearbeitung – основна, провідна схема, в якій визначаються принципові положення розробки окремих покладів великого родовища … Гірничий енциклопедичний словник
гіпергенні родовища — те ж саме, що й екзогенні родовища … Гірничий енциклопедичний словник
гіпогенні родовища — те ж саме, що й ендогенні родовища … Гірничий енциклопедичний словник
експлуатація родовища — эксплуатация месторождения exploitation of deposit Ausbeutung der Lagerstätte видобування корисної копалини з надр з метою її подальшого використання. Та саме, що розробка родовища корисної копалини … Гірничий енциклопедичний словник
залишкові родовища — остаточные месторождения residual deposits *Residuallagerstätten – складаються з продуктів вивітрювання г.п., які нагромаджуються внаслідок виносу поверхневими водами їх розчинних сполук, що формують інфільтраційні родовища. До найбільш знач. З.р … Гірничий енциклопедичний словник
компресорна експлуатація газового родовища — компрессорная эксплуатация газового месторождения air lift well operation of gas field Kompressorausbeutung der Gaslagerstätte – розробка родовища із застосуванням дотискних компресорних станцій. Починається, коли пластовий тиск стає недостатнім… … Гірничий енциклопедичний словник