-
1 родителям сделалось стыдно за мальчиков, которые плохо вели себя при гостях
Универсальный русско-английский словарь > родителям сделалось стыдно за мальчиков, которые плохо вели себя при гостях
-
2 Кадиш, произносимый по умершим родителям
Кадиш, произносимый по умершим родителямקַדִיש יָתוֹםРусско-ивритский словарь > Кадиш, произносимый по умершим родителям
-
3 почтительность к родителям
piety имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > почтительность к родителям
-
4 вы должны быть почтительны к своим родителям, вежливы по отношению ко всем
General subject: you should be respectful towards your parents, polite towards everybodyУниверсальный русско-английский словарь > вы должны быть почтительны к своим родителям, вежливы по отношению ко всем
-
5 вы недостаточно уважительно относитесь к своим родителям
Универсальный русско-английский словарь > вы недостаточно уважительно относитесь к своим родителям
-
6 вышедшая из моды вещь (напр ., мобильный телефон), которую повзрослевшие дети отдают за ненадобностью донашивать своим стареющим родителям
General subject: hand-me-up (неологизм e.g. It was a hand-me-up from my son, Jim, who turned into a fairly conservative guy and)Универсальный русско-английский словарь > вышедшая из моды вещь (напр ., мобильный телефон), которую повзрослевшие дети отдают за ненадобностью донашивать своим стареющим родителям
-
7 если хочешь понравиться родителям - хвали ребёнка
Makarov: praise the child fetches the parentsУниверсальный русско-английский словарь > если хочешь понравиться родителям - хвали ребёнка
-
8 если шлепки по попе не возымели своего действия, родителям не следует усиливать жестокость наказания. следу
Универсальный русско-английский словарь > если шлепки по попе не возымели своего действия, родителям не следует усиливать жестокость наказания. следу
-
9 любовь детей к родителям
General subject: filial loveУниверсальный русско-английский словарь > любовь детей к родителям
-
10 налоговая льгота родителям на детей
Sociology: child tax allowanceУниверсальный русско-английский словарь > налоговая льгота родителям на детей
-
11 неповиновение родителям
Makarov: rebellion against parentsУниверсальный русско-английский словарь > неповиновение родителям
-
12 несвойственный родителям
General subject: unparentalУниверсальный русско-английский словарь > несвойственный родителям
-
13 неуважение к родителям
General subject: disregard for (one's) parentsУниверсальный русско-английский словарь > неуважение к родителям
-
14 обязанности детей по отношению к родителям
General subject: childlike dutyУниверсальный русско-английский словарь > обязанности детей по отношению к родителям
-
15 он пошел засвидетельствовать свое почтение её родителям
General subject: he went to pay his respect to her parentsУниверсальный русско-английский словарь > он пошел засвидетельствовать свое почтение её родителям
-
16 он сам представился моим родителям
Makarov: he introduced himself to my parentsУниверсальный русско-английский словарь > он сам представился моим родителям
-
17 она может в случае чего переехать обратно к родителям
Универсальный русско-английский словарь > она может в случае чего переехать обратно к родителям
-
18 она может при необходимости переехать обратно к родителям
Универсальный русско-английский словарь > она может при необходимости переехать обратно к родителям
-
19 относящийся к обоим родителям
Medicine: biparentalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к обоим родителям
-
20 передайте от меня привет вашим родителям
General subject: give my remembrances to your parentsУниверсальный русско-английский словарь > передайте от меня привет вашим родителям
См. также в других словарях:
Родителям глазы опахивать — Пск. Ирон. Висеть низко над землёй, задевать землю (о белье на верёвке). /em> В Троицу принято берёзовым веником обметать могилы родителей. СПП 2001, 65 … Большой словарь русских поговорок
Любовь к родителям (повесть) — Любовь к родителям Автор: Михаил Лифшиц Жанр: повесть Издательство … Википедия
пиши к родителям — (что умираешь) иноск.: об угрожающей смерти Писать к родителям на тот свет, по случаю предстоящей встречи с ними Ср. Удары градом сыпались; Убью! пиши к родителям! Убью! зови попа! Некрасов. Кому на Руси. Про холопа примерного. Ср. Тут стоячее… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как уберечь ребенка от педофилов: советы родителям — Эксперты – психологи и криминалисты – дают целый ряд рекомендаций родителям касательно того, как уберечь своего ребенка от встречи с преступником и научить его грамотно поступать в опасной ситуации. Грустный ребенок Если вы отпустили… … Энциклопедия ньюсмейкеров
привет родителям — песня спета, конец, трендец, амба, кранты, труба, песец, хана, полный абзац, все, пиши пропало, крышка, песенка спета, абзац, аминь Словарь русских синонимов. привет родителям нареч, кол во синонимов: 15 • абзац (49) • … Словарь синонимов
дети родителям не судьи — Ср. Старик, быв уже в летах, все еще не мог оставить своих глупостей, и Биби терпела их, помня только великое правило, что дети родителям не судьи. Писемский. Взбаламученное море. 1, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не сами — по родителям — (иноск.) не по убеждению, а из уважения к родителям слово волжских раскольников молодого поколения в оправдание последования ими старой вере без внутреннего убеждения Ср. Н. Лендер. Волга. Очерки и картинки. Ср. Смеются над древним то… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кто в пятницу прядет, святым родителям кострыкой глаза запорашивает. — (воронежск.). См. ДНИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дети родителям не судьи — Дѣти родителямъ не судьи. Ср. Старикъ, бывъ уже въ лѣтахъ, все еще не могъ оставить своихъ глупостей, и Биби терпѣла ихъ, помня только великое правило, что дѣти родителямъ не судьи. Писемскій. Взбаламученное море. 1, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не сами — по родителям — Не сами по родителямъ (иноск.) не по убѣжденію, а изъ уваженія къ родителямъ слово волжскихъ раскольниковъ молодого поколѣнія въ оправданіе послѣдованія ими старой вѣрѣ безъ внутренняго убѣжденія. Ср. Н. Лендеръ. Волга. Очерки и картинки. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пиши к родителям — Пиши къ родителямъ (что умираешь) иноск. объ угрожающей смерти. Писать къ родителямъ на тотъ свѣтъ, по случаю предстоящей встрѣчи съ ними. Ср. Удары градомъ сыпались; Убью! пиши къ родителямъ! «Убью! зови попа!» Некрасовъ. Кому на Руси. Про… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)