-
1 szülő
* * *формы существительного: szülője, szülők, szülőtроди́тель мszülők — роди́тели мн
* * *Imn. 1. рождающий;először \szülő — по первородящая; ismételten \szülő — по повторнородящая; eleven utódokat \szülő (állat) — живородящий;\szülő — по родильница, роженица;
2. átv., vál. (előidéző) вызывающий, порождающий;IIfn.
[\szülőt, \szülője, \szülők] 1. a \szülők — родители;2. nép. (anya) мать, мамка;3. (ok) причина;a lustaság sok bűnös hajlam \szülője — лень — причина многих преступных наклонностей
-
2 aorta
[\aorta`t, \aorta`ja, \aortak] orv. аорта; начальная артерия ара [\aorta`t, apja, \aorta`k] 1. отец, nép. батюшка h., родитель h.;\aortadra ütöttél (vmely cselekedetben) — в тебе кровь отца сказалась; ты весь в отца; \aorta-ról fiúra — от отца к сыну; (nemzedékről nemzedékre) из поколения в поколение; egy \aortatól származó — единокровный;egészen az apja v. az apjára ütött — он весь в отца; он вылитый отец; он копия отца;
2.átv.
(elődeink, őseink) \aortaink — наши деды/отцы -
3 szüle
[\szüle`t, \szüle`je, \szüle`k] nép., rég. 1. (szülőapa) родитель h.; (szülőanya) родительница, мама;2. táj. (nagyanya) бабушка; 3. táj. (anyóka) бабка, бабушка
См. также в других словарях:
родитель — батяня, батя, папаня, родимый батюшка, отец, папа, папашечка, папашенька, благодетель, родимый, папанюшка, папка, папаша, батюшка, тятя, шнурок, тятька, батька, папенька, предок, папочка Словарь русских синонимов. родитель см. отец Словарь… … Словарь синонимов
родитель — Батюшка, бачка, матушка, мать, отец, родитель. Возражая при разборе трагедии Озерова «Фингал» против фразы: «что делаешь, отец?», Шишков пишет: «Никогда не может языку нашему свойственно быть, чтоб сын или дочь, говоря с отцом своим или матерью,… … История слов
РОДИТЕЛЬ — РОДИТЕЛЬ, родителя, муж. (устар., теперь разг. обл.). Отец. «Дедушка, родитель свекра батюшки, жалел меня.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОДИТЕЛЬ — РОДИТЕЛЬ, я, муж. (устар. и прост.). То же, что отец (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
родитель — (МСЭ Т Х.606). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN parent … Справочник технического переводчика
родитель — ▲ предки ↑ непосредственный родители непосредственные предки. < > дети. родитель. < > отпрыск. чадо … Идеографический словарь русского языка
родитель-вертолет — сущ., кол во синонимов: 1 • родитель (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
родитель-донор — родитель донор, родителя донора … Орфографический словарь-справочник
родитель (в информационных технологиях) — родитель ( в информационных технологиях) предок родительский порождающий Главная форма в схеме данных. Родительский каталог, т.е. каталог, который находится на один уровень выше текущего каталога. Например: process родительский процесс процесс,… … Справочник технического переводчика
Родитель — м. разг. см. родители Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
родитель — родитель, родители, родителя, родителей, родителю, родителям, родителя, родителей, родителем, родителями, родителе, родителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
