Перевод: с русского на английский

с английского на русский

родительских

  • 1 выполнение родительских обязанностей

    General subject: parenting

    Универсальный русско-английский словарь > выполнение родительских обязанностей

  • 2 исполнение родительских обязанностей

    Универсальный русско-английский словарь > исполнение родительских обязанностей

  • 3 лишение родительских прав

    Универсальный русско-английский словарь > лишение родительских прав

  • 4 лишить родительских прав

    Универсальный русско-английский словарь > лишить родительских прав

  • 5 модель детско-родительских отношений

    Pediatrics: parenting style

    Универсальный русско-английский словарь > модель детско-родительских отношений

  • 6 они будут лишены родительских прав

    Универсальный русско-английский словарь > они будут лишены родительских прав

  • 7 сочетание родительских пар

    Универсальный русско-английский словарь > сочетание родительских пар

  • 8 лишать родительских прав

    Русско-английский юридический словарь > лишать родительских прав

  • 9 трансгрессивная изменчивость

    Genetics: transgression (изменчивость данного количественного признака у потомства, выходящая за пределы его значений, характерных для родительских особей), transgressive variation (изменчивость данного количественного признака у потомства, выходящая за пределы его значений, характерных для родительских особей)

    Универсальный русско-английский словарь > трансгрессивная изменчивость

  • 10 цитодукция

    [греч. kytos — сосуд, здесь — клетка и ductio — ведение, отведение]
    автономный перенос цитоплазматических наследственных факторов при спаривании клеток дрожжей. Ц. — довольно редкий процесс гибридизации дрожжей, когда в образующейся зиготе не происходит слияния родительских ядер, то есть не происходит кариогамии, и ядра родительских клеток сосуществуют в форме гетерокариона (см. гетерокарион). Такие гетерокарионы обычно образуются с частотой менее 1 % от общего числа нормальных зигот, у которых ядра сливаются. Далее гетерокарионы отпочковывают гаплоидные клетки, содержащие ядро того или другого из родителей и смешанную цитоплазму.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > цитодукция

  • 11 подростковый анализ

    Психоаналитическое лечение, инициирующее нормальный и корректирующее неправильный процесс развития в подростковом возрасте. Его цель — добиться специфической для подросткового возраста реструктуризации психики. Работа с состояниями распада и консолидации структуры строится через создание конфликтов, противодействующих проявлениям инфантильности, а разрешаемый конфликт относится к разным фазам подросткового возраста. Адаптация личности подростка к пубертату во многом связана с культурными и социальными условиями. В этом контексте и оперирует психоанализ.
    Общий характер подросткового анализа определяется тем, что в пубертате относительно слабое Я подростка сталкивается с усилившимися влечениями. Поэтому терапия сочетает поддержку Я с анализом типичных для этого возраста защит (см. подростковый возраст). Аналитик должен четко различать нормальные и патологические проявления подростковой регрессии и уметь анализировать ее компонент отыгрывания (защиту от пассивности), особенно при переносе. Перенос вводит в анализ фиксации на влечении и объекте. Это способствует процессу индивидуации в подростковом возрасте. Время от времени подросток испытывает потребность воспринимать аналитика в качестве "реального объекта"; благодаря этому происходит изменение Сверх-Я и формируется взрослый Я-идеал.
    Патологические остатки диадической (доэдиповой) стадии являются важными детерминантами неврозов подросткового возраста и нарушений развития; следовательно, эти ранние детерминанты должны быть подвергнуты при анализе интерпретации наряду с проявлениями триадической (эдиповой) фазы. Такой подход позволил модифицировать классическую теорию рекапитуляции и показать, что диадические полярности и триадические конфликты не только повторяются в подростковом возрасте, но и разрешаются (Blos, 1979). Диадические однополые привязанности сохраняются до поздней стадии подросткового возраста, то есть отказ от протоадолесцентной бисексуальности происходит позже. Гомосексуальные тревоги и склонности, всегда проявляющиеся в подростковом анализе, анализируются как остатки диадических однополых фиксаций и их эдиповых последствий. Подростковый анализ пронизывает задача деидеализации Самости и объекта. Этот процесс приводит к отказу от детского нарциссизма или его трансформации и усиливает способность к проверке реальности. Он также делает необходимой в подростковом анализе работу печали (о которой сигнализирует депрессивное настроение) как предпосылки продвижения к взрослости.
    Особенности различных стадий подросткового возраста наряду с внешними влияниями определяют характер аналитического подхода. В предподростковом возрасте (примерно в возрасте от одиннадцати до тринадцати лет) возросшая гормональная (преимущественно адреналовая) стимуляция усиливает влияние со стороны влечений. Отделение от родительских объектов сопровождается формированием групп, состоящих из сверстников подростка, и изменениями функционирования Сверх-Я. Даже небольшие телесные изменения вызывают тревогу и регрессивную защиту. Типичны негативизм и анальный уровень организации Самости и объектов. Исчезают податливость и уступчивость, характерные для латентного периода детства. Вербальная коммуникация при лечении является ограниченной, однако более зрелая игровая деятельность помогает сохранять рабочие отношения с аналитиком. Конфликты со сверстниками и возникающие интеллектуальные торможения помогают преодолевать сопротивление терапии. С другой стороны, подросток воспринимает сам по себе анализ как нарциссическую травму. Благодаря интерпретации и эмпатическому приятию аналитик помогает ему разрешить конфликты, вызванные ранними объектными отношениями. В результате тревога и скованность пациента уменьшаются, что облегчает социальное и интеллектуальное функционирование. Однако этот прогресс нередко ведет к тому, что аналитик, равно как и родители, обесценивается, а анализ прекращается.
    Ранний подростковый возраст (примерно от тринадцати до семнадцати лет) характеризуется быстрым ростом и лавинообразной гормональной активностью; к концу этой стадии обычно достигается физиологическая и половая зрелость. Образ тела существенно нарушается, что приводит к искажениям Я, сопровождающимся многочисленными и разнообразными соматическими тревогами. Поддержка, оказываемая системой Сверх-Я функциям Я, и контроль над влечениями ослабевает вследствие декатексиса родительских образцов и ценностей. Занятие мастурбацией помогает восстановить чувство Самости, тогда как протест и неповиновение служат рязрядке энергии инстинктивных влечений и способствуют формированию идентичности при отделении от родителей. Автономные функции Я (чувство времени, причинно-следственное мышление и т.д.) в результате инстинктуализации ослабевают. Очень выраженными могут быть социальный уход, отсутствие интереса к школе, депрессия и аффективные вспышки (особенно чувства стыда и гнева). Проведение анализа в классическом виде является затруднительным, поскольку подростки склонны к экстернализации конфликтов, отыгрыванию, паранойяльным проявлениям и поиску магических решений. Требования школы и семьи, часто воспринимаемые как критические, также ограничивают время для аналитической работы. Хотя пациент способен многое вербализировать, свободное ассоциирование затрудняется проявлениями кризиса. Аналитик должен сохранять объективное дружелюбие и порой выступать в качестве "дополнительного Я", особенно по отношению к таким функциям Я, как причинно-следственное мышление и проверка реальности. Анаклитические аспекты переноса во многом помогают проведению анализа.
    В среднем подростковом возрасте (примерно от семнадцати до девятнадцати лет) физические изменения менее выражены, становится более верным образ тела, начинают проявляться более прочные репрезентации Самости и чувство идентичности. Поверхностный катексис компромиссных объектов, окрашенных в эдиповы тона, ведет к возникновению интенсивных, но зачастую кратковременных сексуальных отношений. Интегративные и адаптивные функции Я связывают и организуют влечения, что ведет к сублимации и вовлечению объектов в более зрелую структуру характера. Отыгрывание сходит на нет и улучшается контроль над побуждениями, что позволяет проводить анализ, по форме и техникам не отличающийся от анализа взрослых, за исключением того, что аналитик иногда оказывает поддержку в качестве вспомогательного Я.
    В позднем подростковом возрасте (примерно от девятнадцати до двадцати двух лет) психический аппарат является относительно стабильным. Цели и объектные отношения в целом соответствуют способностям и возможностям индивида. Прочные чувства Самости и идентичности помогают ему осуществить во внешней реальности выбор карьеры и объектов, сделанный в субъективной реальности. Симптоматика и критерии доступности анализу, в сущности, являются такими же, что и при анализе взрослых, а аналитическая техника требует лишь небольших изменений.
    \
    Лит.: [100, 101, 103, 193, 228, 400, 846]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > подростковый анализ

  • 12 гибридогенез

    1. hybridogenesis

     

    гибридогенез
    Способ существования особей (популяций), при котором постоянно сохраняется гибридный состав их генома (без объединения родительских геномов), классический пример Г. - прудовая лягушка "Rana esculenta", являющаяся постоянно воспроизводящимся гибридом лягушек R.ridibunda и R.lessonae, у прудовой лягушки в соматических клетках имеются оба родительских гаплоидных генома, а в гаметах - только геном R.lessonae; также в симпатрических популяциях происходит постоянная гибридизация собственно R.ridibunda и R.lessonae.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибридогенез

  • 13 амфидиплоид

    1) Biology: amphidiploid (гибридный организм, имеющий наборы хромосом обоих родительских видов)
    2) Genetics: allotetraploid
    3) Makarov: didiploid

    Универсальный русско-английский словарь > амфидиплоид

  • 14 возвратное скрещивание

    1) Biology: back crossing
    2) Botanical term: reciprocal cross, back cross
    3) Genetics: backcross (скрещивание гибрида первого поколения с одной из родительских форм; также "backcross" - бэккросс, т. е. организм, полученный в результате В. с. (бэккроссирования))
    4) Ecology: back-crossing
    5) Makarov: backcross, backcrossing

    Универсальный русско-английский словарь > возвратное скрещивание

  • 15 гибридн

    General subject: hybrid graft (форма трансплантации, при которой донор представляет одну из двух инбредных линий, а реципиент является гибридом этих линий в первом поколении; метод Г. т. может в ряде случаев служить для идентификации родительских линий)

    Универсальный русско-английский словарь > гибридн

  • 16 долгосрочное опекунство(над ребёнком)

    Law: long-term placement (при длительном отсутствии родителей либо тяжёлой болезни единственного родителя,препятствующей исполнению им своих родительских прав)

    Универсальный русско-английский словарь > долгосрочное опекунство(над ребёнком)

  • 17 интернат

    1) General subject: boarding school, hostel, foster home (учреждение со статусом опекуна для детей-сирот, или детей, чьи родители лишены родительских прав)
    2) Makarov: house

    Универсальный русско-английский словарь > интернат

  • 18 коэффициент гибридности

    Genetics: extramedial hybridity quotient, hybridity ( extramedial hybridity) quotient (показатель, количественно определяющий отклонение выраженности признака у гибрида от средних показателей, характерных для этого признака у родительских форм)

    Универсальный русско-английский словарь > коэффициент гибридности

  • 19 монолепсис

    Genetics: monolepsis (наличие у потомка (гибрида) признаков только одного (как правило, материнского) из родительских организмов)

    Универсальный русско-английский словарь > монолепсис

  • 20 мультипликатор

    2) Medicine: intensifier
    3) Engineering: animator (художник-), increase gear, multiplying gear, speeder, step-up gear, step-up gearing, torque multiplier, (ср. редуктор) amplification
    4) Information technology: cartoonist, multiplicator
    7) Makarov: increasing gear

    Универсальный русско-английский словарь > мультипликатор

Страницы

См. также в других словарях:

  • родительских — лишить родительских прав • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ ЛИШЕНИЕ — ЛИШЕНИЕ РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ …   Юридическая энциклопедия

  • РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ ОГРАНИЧЕНИЕ — ОГРАНИЧЕНИЕ РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ …   Юридическая энциклопедия

  • РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ ОСНОВАНИЯ ЛИШЕНИЯ — ОСНОВАНИЯ ЛИШЕНИЯ РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ …   Юридическая энциклопедия

  • РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ ЛИШЕНИЕ — (см. ЛИШЕНИЕ РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ ОГРАНИЧЕНИЕ — (см. ОГРАНИЧЕНИЕ РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ ОСНОВАНИЯ ЛИШЕНИЯ — (см. ОСНОВАНИЯ ЛИШЕНИЯ РОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Лишение родительских прав: основания и процедура — Суд, выдав санкцию на арест новгородки Антонины Федоровой (Мартыновой), обвиняемой в покушении на жизнь своего ребенка, грубо нарушил права ее дочери, считает руководитель рабочей группы Общественной палаты по защите прав детей, член палаты Олег… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Ограничение родительских прав — это отобрание ребенка у родителей или у одного родителя без лишения родительских прав. Ограничение родительских прав допускается, если оставление ребенка с родителями (одним из них) опасно для ребенка по обстоятельствам, от родителей (одного из… …   Большой юридический словарь

  • лишение родительских прав — в соответствии с СК РФ применяемая по решению суда мера защиты детей. Утрата всех прав, основанных на факте родства с ребенком, в т.ч. право на воспитание, льготы и государственные пособия, установленные для граждан, имеющих детей, на содержание… …   Большой юридический словарь

  • Лишение родительских прав —     санкция на виновное, неправомерное поведение родителей в отношении своего ребёнка. Законом установлены основания для Л.р.п.: уклонение от выполнения своих родительских прав и обязанностей, в т.ч. злостное уклонение от уплаты алиментов; отказ… …   Педагогический терминологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»