Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

родители

  • 1 parents

    English-Macedonian dictionary > parents

  • 2 parents-in-law

    родители по маж/жена

    English-Macedonian dictionary > parents-in-law

  • 3 overindulge

    v. t. 1. претерува (in во - јадење/пиење/уживање): I rather overindulged last night Сношти малку ја претерав
    2. задоволува (желба/страст)
    3. размазува некого, исполнува (нечии) желби/каприци: He was overindulged by his parents Неговите родители го размазиле; Неговите родители сите желби му ги исполнуваа

    English-Macedonian dictionary > overindulge

  • 4 parentless

    без родители
    * * *

    English-Macedonian dictionary > parentless

  • 5 messily

    adv. 1. неуредно, аљкаво (работи)
    2. неорганизирано, несредено; end messily непријатно/лошо се завршува: му parents divorced messily моите родители имаа многу непријатен развод

    English-Macedonian dictionary > messily

  • 6 orphan

    сираче, сирак
    * * *
    сираче, сирак
    n. сираче, дете без родители; сираче; компј. копиле/сираче. При обработка и прелом на текст со копмјутерски програм, овој термин упатува на аномалија при форматирање на страница кога првиот ред од еден пасус се појавува сам на дното од претходната страница или колона. Кај подобрите програми за обработка на текст и персонално издателство постојат команди со кои се спречува појава на orphans и widows (вдовици) и однапред се одредува колку редови можат да се отпечатат изделени од пасусот.. OS/2 види Operating System/2; сираче; сирак; сираче, сирак, сираче; сирак; сираче

    English-Macedonian dictionary > orphan

  • 7 pack off

    phr.v. inf. pack sb off to... испраќа/експедира некого во/до...: му parents packed me off to camp every summer Родители те секое лето ме ексиедираа во камп

    English-Macedonian dictionary > pack off

  • 8 parent

    мајка, родител, татко, извор (фиг)
    * * *
    татко, мајка, извор (фиг), родител
    n. татко, мајка;
    2. (pl.) родители; родител; мајка, родител, извор (фиг), татко родител

    English-Macedonian dictionary > parent

  • 9 parent-teacher association

    n. school одбор на родители и наставници (скратено РТЛ)

    English-Macedonian dictionary > parent-teacher association

  • 10 towards

    prep. (исто и toward, особено amer.) 1. кон, во правен на: He noticed two policemen coming towards him Забележа како двајца полицајци се приближуваат кон него; We're moving towards a solution Се приближуваме кон решение
    2. со цел (да), за да, кон: They have begun negotiations towards an agreement on... Отпочнаа преговори за да се договорат за;
    3. кон, близу (до), околу-.Towards the end of the day it began to rain Кон крајот на денот почна да врне; prep. укажува на: правец на движење: во, кон, на, во правец на, близу, околу; we travelled towards the south - ние се движевме кон југ;
    2. однос кон некого или нешто: кон, за, заради, со цел, за да; you should be respectful towards your parents - вие морате да се однесувате со почит кон вашите родители;
    3. приближно време; towards morning (noon, evening) - кон утро (околу пладне, кон вечера)

    English-Macedonian dictionary > towards

  • 11 tug of love

    n. inf. brit. борба на разведени родители околу старателство врз своите деца

    English-Macedonian dictionary > tug of love

См. также в других словарях:

  • Родители — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • РОДИТЕЛИ — РОДИТЕЛИ, родителей, ед. нет. 1. Отец и мать (по отношению к детям). Его родители еще живы. Социальное положение родителей. 2. Предки, деды (прост.). Не хотим жить, как родители наши жили. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • родители — отец с матерью, черепа, предки, старики, кони, шнурки, родаки, черепки Словарь русских синонимов. родители отец с матерью; предки, старики (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… …   Словарь синонимов

  • Родители — (угол. право) на основании ст. 164 176 ч. 1 т. X Св.закон, имеют в отношении своих детей ряд обязанностей и прав.Соответственно этому в законах уголовных определяется с одной стороныответственность Р. за неисполнение лежащих на них обязанностей и …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • родители —     РОДИТЕЛИ, разг. сниж. предки, разг. сниж. старики …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Родители — см. Алиментные обязательства родителей и детей; Восстановление в родительских правах; Защита родительских прав; …   Энциклопедия права

  • РОДИТЕЛИ — лица (отец и мать), записанные в книге записей рождений в качестве таковых в отношении определенного ребенка. Таким образом, юридическое понятие родителя может не совпадать с биологическим (если, напр., имело место искусственное оплодотворение) …   Юридический словарь

  • Родители — (см. Воспитание, воспитывать) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • РОДИТЕЛИ — РОДИТЕЛИ, ей. Отец и мать по отношению к своим детям. Р. с детьми. Помогать родителям. | прил. родительский, ая, ое. Родительская любовь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РОДИТЕЛИ — 1) В демографии категория семейного состояния, указывает на родственные отношения тех или иных членов семьи к их детям в той же семье. При наличии в семье неск. поколений родственников по прямой линии родства Р. обычно считаются отец и мать самых …   Демографический энциклопедический словарь

  • родители — родительские особи — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы родительские особи EN parents …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»