-
61 родина
die Héimat =, тк ед. ч.люби́ть, поки́нуть свою́ ро́дину — séine Héimat líeben, verlássen
верну́ться на ро́дину — in séine Héimat zurückkehren
тоска́ по ро́дине — das Héimweh
пи́сьма с ро́дины — Bríefe aus der Héimat
Моя́ ро́дина - Росси́я. — Méine Héimat [Mein Gebúrtsland] ist Rússland.
Э́ти края́ - моя́ ро́дина. — Díese Gégend ist méine Héimat.
ро́дина э́того расте́ния, э́тих живо́т-ных А́фрика. — Die Héimat díeser Pflánze, díeser Tíere ist Áfrika.
У меня́ на ро́дине таки́е дере́вья не расту́т. — In méiner Héimat gibt es sólche Bäume nicht.
-
62 родина
country, mother country, home country -
63 родина
-
64 родина
отанРусско-казахский терминологический словарь "История" > родина
-
65 родина
жен. райгуырæн бæстæуж постоим мы головою за родину свою! (Лермонтов) – нæ райгуырæн бæсты сæраппонд нæ сæртæ рауæлдай кæнæм!
-
66 родина
[ρόνηνα] ουσ. θ. πατρίδα -
67 родина
[ρόνηνα] ουσ. θ. πατρίδα -
68 родина
ж. I, мн. нет щIыналъэ, ущалъхуа хэку, родинэ; защита родины хэкур хъумэныгъэ; любить свою родину уи хэкур фIыуэ лъагъун -
69 родина
ж.1. (отечество) родинзащита родины родинэм икъэухъумэн2. (место рождения) къызэрыхъухьагъэрвернуться на родину къызэрыхъухьагъэм къыгъэзэжьын -
70 родина
[ρόνηνα] ουσ θ πατρίδα -
71 родина
[ρόνηνα] ουσ θ πατρίδα -
72 родина
مونث.: وطن ، زادگاه -
73 родина
ватIан -
74 родина
эх нутаг, төрсөн нутаг, -
75 родина
ЪЭймланд, фОтерланд -
76 родина
сущ.даьхе (отечество)ваь мохк (место рождения) -
77 родина
isamaa; kodumaa; sünnimaa -
78 родина
ж.асму, айму -
79 родина
kodima (-n, -id) -
80 Родина
Тӧрӧл, Тӧрӧли
См. также в других словарях:
"Родина" — «РОДИНА», стих. Л. (1841), одно из значительнейших произв. рус. лирики 19 в. В отличие от официально патриотич. оды 18 в., а также и от патриотич. поэзии А. Н. Радищева, декабристов, А. С. Пушкина с ее гражд. пафосом, «Родина» Л. это лирич.… … Лермонтовская энциклопедия
Родина — Родина. Историки русской литературы, анализируя неоконченную повесть Пушкина «Из записок молодого человека» как повесть о декабристе, опирались на ошибочное толкование слова «родина». «Судя по началу повести и сохранившемуся на одном из ее листов … История слов
РОДИНА — РОДИНА, родины, жен. 1. Отечество; страна, в которой человек родился и гражданином которой он состоит. «Мы любим свой язык и свою родину…» Ленин. Защищать родину. Весь Советский народ любит свою социалистическую родину и защищает ее грудью от… … Толковый словарь Ушакова
родина — Отечество, отчизна, родная сторона (сторонка), родной край, родное пепелище, колыбель. Прот … Словарь синонимов
Родина — земля, гдѣ кто родился. Ср. Лучшее средство полюбить снова родину, это разлучиться съ нею на время. Н. С. Лесковъ. (Писемскому 15 го сент. 1872 г. Ср. И вотъ они опять, знакомыя мѣста, Гдѣ жизнь отцовъ моихъ, безплодна и пуста, Текла среди пировъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Родина — Родина, Евгения Сергеевна Евгения Родина Пол игрока женский Гражданство … Википедия
Родина ждёт — В главных ролях Валерий Николаев Страна … Википедия
«Родина» — (улица Толмачёва, 12), первый детский кинотеатр в Ленинграде, помещается в здании Дома кино, входит в кинозрелищное предприятие «Родина». Здание построено в 191416 (архитекторы Б. Я. Боткин, К. С. Бобровский, скульптор А. Е. Громов) для… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
РОДИНА — Родина. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
РОДИНА — РОДИНА, ы, жен. 1. Отечество, родная страна. Любовь к родине. Защита родины. 2. Место рождения, происхождения кого чего н., возникновения чего н. Москва его р. Индия р. шахмат. • Вторая родина место, давшее кому н. приют, ставшее родным. Толковый … Толковый словарь Ожегова
РОДИНА — РОДИНА, родить, родня и пр. см. рождать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля