Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

родилна

  • 1 childbed

    {'tJaildbed}
    n ост. раждане
    CHILDBED fever родилна треска
    * * *
    {'tJaildbed} n ост. раждане; childbed fever родилна треска.
    * * *
    1. childbed fever родилна треска 2. n ост. раждане
    * * *
    childbed[´tʃaild¸bed] n раждане; \childbed fever родилна треска.

    English-Bulgarian dictionary > childbed

  • 2 puerperal

    {pju'ə:pərəl}
    a мед. (след) родилен
    PUERPERAL fever родилна треска
    * * *
    {pju'ъ:pъrъl} а мед. (след)родилен; puerperal fever родилна треска.
    * * *
    родилен;
    * * *
    1. a мед. (след) родилен 2. puerperal fever родилна треска
    * * *
    puerperal[pju:´ə:pərəl] adj мед. пуерперален, следродилен, родилен.

    English-Bulgarian dictionary > puerperal

  • 3 треска

    1. chop; sliver; splinter
    имам трески за дялане be far from perfect.1 fever; ague
    прен. fever, ferment; excitement, agitation
    жълта треска yellow fever
    родилна треска puerperal fever
    тропическа треска tropical/jungle fever
    периодична/повтаряща се треска intermittent fever, ague
    хвърлям в треска throw into a fever (и прен.)
    2. зоол. cod (-fish) (Gadus morrhua)
    * * *
    треска̀,
    ж., -ѝ chop; sliver; splinter; \трескаи за подпалка kindling-wood; • имам \трескаи за дялане be far from perfect; have rough edges.
    ——————
    ж., -и мед. fever; ague; прен. fever, ferment; excitement, agitation; блатна \трескаа malaria; жълта \трескаа yellow fever; периодична/повтаряща се \трескаа intermittent fever, ague; предизвикващ \трескаа febriferous, febrifacient, febrific; пристъп на \трескаа ague-fit; родилна \трескаа puerperal fever; сенна \трескаа hay fever; сценична \треска stage-fright; тропическа \трескаа tropical/jungle fever; хвърлям в \трескаа throw into a fever (и прен.); • златна \трескаа a gold rush.
    ——————
    ж., само ед. зоол. ( риба) cod(-fish) ( Gadus morhua).
    * * *
    chip ; sliver ; cod {kxud} (зоол.); (болест): fever: yellow треска - жълта треска; ague ; urticaria (копривна); stage-fright - сценична треска
    * * *
    1. 2 зоол. cod(-fish) (Gadus morrhua) 2. chop;sliver;splinter 3. блатна ТРЕСКА malaria 4. жълта ТРЕСКА yellow fever 5. златнаТРЕСКА a gold rush 6. имам трески за дялане be far from perfect.1 fever;ague 7. периодична/повтаряща се ТРЕСКА intermittent fever, ague 8. прен. fever, ferment;excitement, agitation 9. пристъп на ТРЕСКА ague-fit 10. родилна ТРЕСКА puerperal fever 11. сепна ТРЕСКА hay fever 12. сценична ТРЕСКА stage-fright 13. трески за подпалка kindling-wood 14. тропическа ТРЕСКА tropical/jungle fever 15. хвърлям в ТРЕСКА throw into a fever (и прен.)

    Български-английски речник > треска

  • 4 родилен

    maternity (attr.)
    родилен дом a maternity hospital/home
    родилна треска мед. puerperal fever
    родилни мъки birth-pains, pangs of childbirth, labour, labour-pains, travail, throes of child-birth
    прен. the throes of creation/authorship
    * * *
    родѝлен,
    прил., -на, -но, -ни maternity (attr.); \родиленен дом maternity hospital/home; \родиленна треска мед. puerperal fever; childbed fever; \родиленни мъки birth-/labour-pains, pangs of childbirth, travail, throes of child-birth; прен. the throes of creation/authorship; \родиленно отделение (в болница) maternity ward.
    * * *
    maternity: a родилен hospital - родилен дом; birth: родилен pains - родилни мъки; puerperal
    * * *
    1. maternity (attr.) 2. РОДИЛЕН дом a maternity hospital/home 3. прен. the throes of creation/authorship 4. родилна треска мед. puerperal fever 5. родилни мъки birth-pains, pangs of childbirth, labour, labour-pains, travail, throes of child-birth 6. родилно отделение (в болница) a maternity ward

    Български-английски речник > родилен

  • 5 kindbettfieber

    Kíndbettfieber n o.Pl. Med родилна треска.
    * * *
    das родилна треска.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kindbettfieber

  • 6 strawberry mark

    n. родилна лузна

    English-Macedonian dictionary > strawberry mark

  • 7 Kreißsaal

    Kreißsaal m родилна зала (в родилен дом).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Kreißsaal

  • 8 родилен

    прил в съчет родилен дом maternité f; родилна треска fièvre puerpérale; родилни мъки douleurs d'accouchements.

    Български-френски речник > родилен

  • 9 треска1

    ж 1. fièvre f; пристъп на треска1 accès de fièvre; много силна треска1 fièvre de cheval; жълта (тропическа) треска1 fièvre jaune, maladie des tropiques, vomito negro; родилна треска1 fièvre puerpérale; сенна треска1 fièvre des foins, rhume des foins; блатна треска1 fièvre paludéenne, fièvre intermittente, malaria f, paludisme m; 2. прен fièvre f; agitation f (des esprits); треска1 за злато fièvre de l'or, La ruée vers l'or.

    Български-френски речник > треска1

  • 10 fiebre

    f 1) треска; fiebre amarilla жълта треска; fiebre del heno алергична; fiebre làctea, puerperal родилна треска; fiebre térmica мед. прегряване; declinar la fiebre намалявам температурата; no lo ha de fiebre, sino de siempre не е нещо временно, а до гроб; recargar la fiebre увеличавам се (за треска); fiebre palúdica малария; 2) прен. вълнение, възбуда, трескавост.

    Diccionario español-búlgaro > fiebre

  • 11 paritorio

    m 1) родилна зала; 2) Анд., Кол., Куб., Вен. раждане.

    Diccionario español-búlgaro > paritorio

  • 12 puerperal

    adj: fiebre puerperal родилна треска.

    Diccionario español-búlgaro > puerperal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»