-
1 здорово
I здор`овомежд. прост.(здравствуй!) ¡hola!••(за) здоро́во живёшь прост. — sin causa ni motivo, sin comerlo ni beberlo
II здор`овосно́ва здоро́во прост. — otra vez la pena negra
1) нареч. sanamente, robustamente ( крепко)2) в знач. сказ. es bueno, es sanoIII зд`оровонареч. прост.1) ( хорошо) bien, magníficoмы здо́рово порабо́тали — hemos trabajado bien
ну и здо́рово! — ¡magnífico!
здо́рово ска́зано! — ¡muy bien dicho!
2) ( сильно) duro, fuerteему́ здо́рово попа́ло — le han dado duro; le han dado para ir pasando
* * *I здор`овомежд. прост.(здравствуй!) ¡hola!••(за) здоро́во живёшь прост. — sin causa ni motivo, sin comerlo ni beberlo
II здор`овосно́ва здоро́во прост. — otra vez la pena negra
1) нареч. sanamente, robustamente ( крепко)2) в знач. сказ. es bueno, es sanoIII зд`оровонареч. прост.1) ( хорошо) bien, magníficoмы здо́рово порабо́тали — hemos trabajado bien
ну и здо́рово! — ¡magnífico!
здо́рово ска́зано! — ¡muy bien dicho!
2) ( сильно) duro, fuerteему́ здо́рово попа́ло — le han dado duro; le han dado para ir pasando
* * *1. interj.1) gener. es bueno, es sano, robustamente (крепко), sanamente2) colloq. chachi piruli3) simpl. (ñèëüñî) duro, (õîðîøî) bien, fuerte, magnìfico, (здравствуй!) ¡hola!2. n1) colloq. caña (quэ caнa - как здорово; супер!), chachi2) emot. genial -
2 здорово!
здо́рово!разг. bonege!* * *1. interj.Cub. ¡yey!2. njarg. ¡guay del Paraguay! -
3 повезти
повез||ти́1. veturigi, transporti;2. безл.: ему́ \повезтило́ li havis feliĉon.* * *(1 ед. повезу́) сов., вин. п.1) llevar vt, traer (непр.) vt ( en un móvil); conducir (непр.) vt (машиной и т.п.)2) безл., дат. п. tener suerteему́ повезло́ — tuvo (ha tenido) suerte
ему́ здо́рово повезло́ — tuvo una suerte padre
* * *vgener. sacar troncha
См. также в других словарях:
Алфёрово — Алфёрово: Алфёрово село в Майминском районе Республики Алтай; Алфёрово деревня в Вашкинском районе Вологодской области; Алфёрово деревня в Гусь Хрустальном районе Владимирской области; Алфёрово деревня в Егорьевском районе … Википедия
Алфёрово (Павлово-Посадский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алфёрово. Деревня Алфёрово Страна РоссияРоссия … Википедия
Алфёрово (Сафоновский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алфёрово. Посёлок Алфёрово Страна РоссияРоссия … Википедия
Голопёрово (Переславский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Голопёрово. Село Голопёрово Страна РоссияРоссия … Википедия
Малое Алфёрово — У этого термина существуют и другие значения, см. Алфёрово. Деревня Малое Алфёрово Страна РоссияРоссия … Википедия
Алфёрово (платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алфёрово. Координаты: 55°09′11″ с. ш. 33°47′17″ в. д. / 55.153056° с. ш. 33.788056° в.& … Википедия
Голопёрово (Московская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Голопёрово. Деревня Голоперово Страна РоссияРоссия … Википедия
Медведёрово — Село Медведёрово башк. Медведёров Страна РоссияРоссия … Википедия
Алфёрово (Гусь-Хрустальный район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алфёрово. Деревня Алфёрово деревня Алферьева Флаг Герб … Википедия
Алфёрово (Республика Алтай) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алфёрово. Посёлок Алферово Страна РоссияРоссия … Википедия
Алфёрово (Вашкинский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Алфёрово. Деревня Алфёрово Страна РоссияРоссия … Википедия
