Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

ровняться

  • 1 ровняться

    ровнять||ся
    1. (в одну линию) στοιχίζομαι, ζυγίζομαι, παρατάσσομαι σέ γραμμή·
    2. перен:
    \ровнятьсяся по лучшим μιμούμαι τους καλλίτερους, παίρνω παράδειγμα ἀπό τους καλλίτερους.

    Русско-новогреческий словарь > ровняться

  • 2 ровнять

    ρ.δ. μ, ισώνω, ισάζω, ομαλύνω, ισοπεδώνω, επιπεδώνω• ευθειοποιώ• ευθυγραμμίζω.
    1. ομαλύνομαι, ισοπεδώνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.
    2. ζυγίζομαι, στοιχίζομαι, ευθυγραμμίζομαι (κατά τη σύνταξη τμήματος).
    3. μτφ. εξισώνομαι, ευθυγραμμίζομαι με κάποιον.

    Большой русско-греческий словарь > ровнять

См. также в других словарях:

  • РОВНЯТЬСЯ — РОВНЯТЬСЯ, ровняюсь, ровняешься, несовер. (к сровняться). 1. Делаться, становиться ровным, гладким. 2. страд. к ровнять (редк.). 3. по кому чему и без доп. Выстраиваться ровной, прямой линией (воен.). Ровняться по правофланговому. Направо… …   Толковый словарь Ушакова

  • ровняться — ровняться. см.: равняться …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Ровняться — несов. неперех. 1. Делаться, становиться ровным, гладким. 2. Выстраиваться ровной, прямой линией. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ровняться — ровн яться, яется (к р овный) …   Русский орфографический словарь

  • ровняться — см. ровнять; я/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • вы́ровняться — яюсь, яешься; сов. (несов. выравниваться). 1. Стать ровным, гладким. Лед на катке выровнялся. 2. Выпрямиться в горизонтальной или вертикальной плоскости, расположиться по прямой. Бомбардировщик делает несколько попыток выровняться, добивается на… …   Малый академический словарь

  • равняться — и ровняться. В знач. «становиться одинаковым (по величине, качеству); выстраиваться прямой линией» равняться, равняюсь, равняется. Равняться на передовиков. Равняться по правофланговому. Равняйсь! В знач. «делаться ровным, гладким» ровняться, 1 е …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ВЫРОВНЯТЬСЯ — ВЫРОВНЯТЬСЯ, выровняюсь, выровняешься, совер. (к выравниваться). 1. Сделаться ровным. Дорога выровнялась. 2. Встать по прямой линии (воен., спорт.). Полк выровнялся. 3. перен. Избавиться от каких нибудь недостатков, выправиться (разг.). Мальчика… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАВНЕНИЕ — (или ровнение), равнения, мн. нет, ср. Действие по гл. равнять равняться и ровнять ровняться. Равнение пряжи (тех.). Равнение направо! Равнение налево! (военные команды). Итти, держа равнение на правый фланг (воен.). Равнение на рабочих… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАВНЯТЬСЯ — РАВНЯТЬСЯ, равняюсь, равняешься, несовер. (к сравняться). 1. страд. к равнять. 2. с кем чем. Сравнивая себя с кем чем нибудь, признавать равным, соперничать, тягаться (разг.). Где тебе равняться со мной! 3. чему. Представлять собой какую нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • Выровняться — I сов. неперех. см. выравниваться II 1., 2., 3. II сов. неперех. см. выравниваться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»