-
1 ритмично
adv1) gener. rythmiquement2) radio. en cadence3) product. sans à-coups (напр., о характере работы производства) -
2 двигаться
1) se mouvoir, être en mouvement ( быть в движении); se porter ( направляться); avancer vi ( вперёд)дви́гаться в путь — se mettre en route
стре́лка дви́жется по цифербла́ту — l'aiguille marche sur le cadran
2) ( шевелиться) bouger vi, remuer viсиде́ть, не дви́гаясь — être assis sans bouger
3) ( по службе) разг. avancer vi* * *v1) gener. chasser (будучи гонимым чём-л.), circuler, marcher, s'ébranler, se mouvoir, se tortiller, tirer, transiter (Les navires transitent par le canal de Suez vers le Nord.), voyager ((íàïð., î ñâåòå) La lumière voyage en ligne droite tant qu'elle ne rencontre pas d'obstacle.), évoluer, procéder (Ce sont les yeux qui perçoivent les signes sur un support. Ils procèdent par bonds et arrêts successifs.), bouger, migrer, broncher, danser (быстро; ритмично), s'agiter, se remuer, voguer, remuer2) colloq. se propulser -
3 мерно
-
4 плавно
пла́вно дви́гаться — se mouvoir harmonieusement
* * *adv1) gener. andante, sans à-coup, sans heurt (La rectification de la pièce est effectuée sans heurt.), avec souplesse, d'une façon souple, d'une manière souple, souplement2) eng. avec aisance
См. также в других словарях:
ритмично — ритмично … Орфографический словарь-справочник
ритмично — мерно, правильно, налаженно, бесперебойно, равномерно, риторически, ритмически, размеренно Словарь русских синонимов. ритмично см. равномерно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ритмично повторяющийся — ритмично повторяющийся … Орфографический словарь-справочник
ритмично работающий — ритмично работающий … Орфографический словарь-справочник
ритмично чередующийся — ритмично чередующийся … Орфографический словарь-справочник
ритмично-слоистый — ритмично слоистый … Орфографический словарь-справочник
ритмично-темпераментный — ритмично темпераментный … Орфографический словарь-справочник
Ритмично — I нареч. качеств. обстоят. 1. Подчиняясь ритму [ритм 1.] равномерному чередованию каких либо элементов (звуковых, двигательных и т.п.), присущих действию, течению, развитию чего либо. 2. Протекая в определённом ритме [ритм 1.]. II предик.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ритмично — Syn: см. равномерно … Тезаурус русской деловой лексики
ритмично — см. ритмичный 1); нареч. Ритми/чно колебаться. Ритми/чно двигаться. Ритми/чно работать … Словарь многих выражений
ритмично — ритми/чно … Правописание трудных наречий