-
1 рисовать
рисоватьнесов1. Ιχνογραφώ, σχεδιάζω, ζωγραφίζω:\рисовать карандашом ζωγραφίζω μέ μολύβι· \рисовать углем σχεδιάζω μέ κάρβουνο· \рисовать с натуры ζωγραφίζω ἐκ τοῦ φυσικοὔ·2. перен (описывать) ἀπεικονίζω, ζωγραφίζω, περιγράφω, ἐξιστορώ. -
2 рисовать
рисовать ζωγραφίζω; σχεδιάζω, ιχνογραφώ (делать набросок)* * *ζωγραφίζω; σχεδιάζω, ιχνογραφώ ( делать набросок) -
3 рисовать
-сую, -суешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. рисованный, βρ: -ван, -а, -оρ.δ.μ.1. ιχνογραφώ, σχεδιάζω, ζωγραφίζω•рисовать с натуры ζωγραφίζω από το φυσικό•
рисовать портрет προσωπογραφία•
рисовать карандашом ιχνογραφώ με μολύβι.
2. μτφ. περιγράφω παραστατικά.1. φαίνομαι, διαγράφομαι, διακρίνομαι• ξεχωρίζω•на горизонте -уются зубцы гор στον ορίζονταδιακρίνονται οι οδοντωτές βουνοκορφές.
2. μου φαίνεται, φαντάζομαι, αναπαρασταίνω.3. επιδείχνομαι, φιγουράρω, κάνω τη φιγούρα μου.4. ιχνογραφιζομαι, σχεδιάζομαι, ζωγραφίζομαι. -
4 рисовать
ζωγραφίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > рисовать
-
5 рисовать
[ρισαβάτ'] ρ. ζωγραφίζω -
6 рисовать
[ρισαβάτ'] ρ ζωγραφίζω -
7 рисоваться
рисовать||ся1. (виднеться) διαγράφομαι·2. пер".н. (представляться) φαντάζομαι·3. (красоваться) ἐπιδεικνύομαι, κάνω ἐπίδειξη. -
8 нарисовать
-
9 мазать
мазатьнесов1. (смазывать) ἀλείφω, πασαλείφω, πασαλείβω, χρίω:\мазать дегтем κατραμώνω, ἀλείφω μέ κατράμι·2. (нама· зывать) ἀλείφω:\мазать хлеб маслом ἀλείφω τό ψωμί μέ βούτυρο·3. (пачкать) разг λερώνω, μουντζουρώνω, ρυπαίνω·4. разг (плохо рисовать) πασαλείφω, μου(ν)τζου-ρώνω τό χαρτί· ◊ \мазать гу́бы βάφω τά χείλια \мазаться1. (пачкаться) λερώνομαι, πασαλείβομαι, μουντζουρώνομαί2. разг (красить лицо, губы) βάφομαι, φκια-σιδώνομαι. -
10 малевать
малеватьнесов презр. (плохо рисовать) ζωγραφίζω ἄτεχνα, πασαλείβὠ ◊ не так страшен черт, как его́ малюют погов. ὁ διάβολος δέν εἶναι τόσο φοβερός ὀσο τόν παριστάνουν. -
11 нарисовать
нарисоватьсов см. рисовать. -
12 натура
нату́р||аж1. ἡ φύση [-ις], ὁ χαράκτηρας:он по \натурае очень добрый εἶναι ἐκ φύσεως πολύ καλός ἀνθρωπος· э́то стало У него́ второй \натураой τοῦ ἔγινε δευτέρα φύσις· пылкая \натура ὁ φλογερός χαρακτήρας·2. иск. ἡ φύση [-ις]:писать (рисовать) с \натураы ζωγραφίζω ἐκ τοῦ φυσικοῦ· ◊ платить \натураой πληρώνω σέ είδος, -
13 нарисовать
-сую, -суешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. нарисованный, βρ: -вал, -а, -о, ρ.σ.μ.βλ. рисовать.βλ. рисоваться (2 σημ.). -
14 натура
-ы θ.1. παλ. βλ. природа (1 σημ.).2. παλ. βασική ιδιότητα, ουσία.3. χαράκτηρας, ήθος ιδιοσυγκρασία, φύση. || ανθρώπινος οργανισμός, ανθρώπινη φύση•крепкая γερός οργανισμός.
4. πραγματικότητα, φύση•в -е таких зверей не бывает στην πραγματικότητα τέτοια θηρία όεν υπάρχουν.
5. (Τέχνη)• η ζωντανή φύση•рисовать с -ы ζωγραφίζω άμεσα από τη φύση.
|| βλ. натуршик, -ца. || (κινημτγ.) φυσικό περιβάλλον.6. είδος, προϊόν (αντί χρημάτων).εκφρ.в -е вещей – βλ. στη λ. природа• вторая натура δεύτερη φύση•привычка – вторая натура – η έξη (συνήθεια) είναι δεύτερη φύση•быть ή стоять на -е – ποζάρω (στο ζωγράφο). -
15 порисовать
-
16 пририсовать
ρ.σ.μ.βλ. рисовать με σημ. συμπληρωματικά. -
17 срисовать
ρ.σ.μ.1. αντιγράφω (σχέδιο κ.τ. τ.).2. βλ. рисовать.
См. также в других словарях:
РИСОВАТЬ — РИСОВАТЬ, рисую, рисуешь, несовер. (к нарисовать), кого что (от нем. reissen чертить). Карандашом, пером, углем или акварелью изображать, воспроизводить предметы. Рисовать с натуры. Рисовать лес. Рисовать портрет пастелью. Он рисует с 6 лет. ||… … Толковый словарь Ушакова
рисовать — Изображать, чертить, малевать, живописать, описывать. Писать картину; иллюстрировать. .. См … Словарь синонимов
РИСОВАТЬ — что, изображать чертами подобие чего, на бумаге, на стене и пр. Рисовать б.ч. говорят о работе карандашем, пером или цветными карандашами; красками пишут. Она рисует, умеет рисовать, занималась этим. ся, быть рисуему. | Изображаться, отражаться,… … Толковый словарь Даля
рисовать — РИСОВАТЬ/НАРИСОВАТЬ РИСОВАТЬ/НАРИСОВАТЬ, зарисовывать/зарисовать, мазать/намазать, набрасывать/ набросать, писать/написать, чертить, разг. малевать/намалевать, разг. марать, разг., пренебр. пачкать, разг. чирикать, разг. сниж., пренебр.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РИСОВАТЬ — РИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несовер., кого (что). 1. Изображать предметы на плоскости при помощи графических средств (штрихов, контурных линий, пятен, а также акварелью, гуашью, пастелью). Р. карандашом, углём, красками. Р. с натуры. Р.… … Толковый словарь Ожегова
рисовать — РИСОВАТЬ, сую, суешь; несов.; РИСАНУТЬ, ну, нёшь, сов., что. 1. Делать что л. (давать, доставать, раздобывать, покупать, мастерить и т. п.). Рисани мне трешку до завтра (дай). 2. Ходить за чем л. Надо хлеба купить, давай, рисуй (иди) … Словарь русского арго
рисовать — • рисовать, зарисовывать, писать, малевать Стр. 0976 Стр. 0977 Стр. 0978 Стр. 0979 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
рисовать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рисую, ты рисуешь, он/она/оно рисует, мы рисуем, вы рисуете, они рисуют, рисуй, рисуйте, рисовал, рисовала, рисовало, рисовали, рисующий, рисуемый, рисовавший, рисованный, рисуя; св. нарисовать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
рисовать — Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где risować «чертить, рисовать» < нем. reisen тж … Этимологический словарь русского языка
рисовать — Этот глагол заимствован из польского, где rysowac – рисовать восходит к немецкому reissen – чертить … Этимологический словарь русского языка Крылова
РИСОВАТЬ. — Из польск. яз. в XVII в. Польск. rysowac «рисовать, чертить» является переоформлением нем. гефеп «чертить» … Этимологический словарь Ситникова