Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

рискованный

  • 121 dicey

    (a) ненадежный; рискованный; связанный с неожиданностями
    * * *
    неясный, опасный, рискованный, ненадежный
    * * *
    [dic·ey || 'daɪsɪ] adj. ненадежный, рискованный
    * * *
    разг. неясный

    Новый англо-русский словарь > dicey

  • 122 parlous

    1. adjective
    1) опасный; затруднительный
    2) ужасный, потрясающий
    2. adverb
    очень, ужасно
    * * *
    1 (0) ужасно
    2 (a) вредный; опасный; рискованный; страшный
    3 (n) очень; очень хитрый
    * * *
    опасный; затруднительный, рискованный, тяжелый
    * * *
    [par·lous || 'pɑrləs /'pɑːl-] adj. опасный, рискованный, страшный, очень хитрый, вредный
    * * *
    небезопасен
    небезопасный
    опасен
    опасный
    * * *
    1. прил. 1) опасный 2) хитроумный 3) удивительный 2. нареч. ужасно

    Новый англо-русский словарь > parlous

  • 123 precarious

    adjective
    1) случайный; ненадежный, сомнительный; to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться
    2) рискованный, опасный
    3) необоснованный
    Syn:
    insecure, unstable, unsteady
    Ant:
    firm, safe, stable, steady
    * * *
    (a) ненадежный
    * * *
    ненадежный, непрочный; шаткий
    * * *
    [pre·car·i·ous || prɪ'kerɪəs /-'keər-] adj. ненадежный, сомнительный, необоснованный, случайный, рискованный, опасный
    * * *
    ненадежен
    ненадежный
    необоснованный
    нестоек
    нестойкий
    опасный
    рискованный
    случаен
    случайный
    сомнительный
    * * *
    1) ненадежный, непрочный; шаткий; зависящий от непредвиденных обстоятельств 2) а) безосновательный б) подозрительный 3) опасный

    Новый англо-русский словарь > precarious

  • 124 speculative

    adjective
    1) умозрительный
    2) теоретический
    3) спекулятивный
    4) рискованный
    * * *
    (a) гипотетический; мыслительный; склонный к абстрактному теоретизированию; спекулятивный; теоретический
    * * *
    умозрительный, созерцательный, спекулятивный
    * * *
    ['spec·u·la·tive || 'spekjəleɪtɪv /-kjʊlə-] adj. умозрительный, созерцательный, спекулятивный, теоретический, испытывающий, рискованный
    * * *
    гипотетический
    рискованный
    спекулятивный
    теоретический
    умозрительный
    * * *
    1) умозрительный, созерцательный, спекулятивный 2) теоретический

    Новый англо-русский словарь > speculative

  • 125 ticklish

    adjective collocation
    1) смешливый
    2) обидчивый
    3) трудный, деликатный, щекотливый; рискованный; a ticklish question щекотливый вопрос
    * * *
    1 (a) деликатный; непрочный; неустойчивый; обидчивый; трудный; чувствительный; чувствительный к щекотке; шаткий; щекотливый
    2 (n) боящийся щекотки
    * * *
    боящийся щекотки, чувствительный к щекотке
    * * *
    ['tick·lish || 'tɪklɪʃ] adj. смешливый, обидчивый, деликатный, щекотливый, трудный, рискованный
    * * *
    деликатный
    обиден
    обидный
    обидчивый
    оскорбителен
    оскорбительный
    рискованный
    смешливый
    трудный
    щекотливый
    * * *
    разг. 1) боящийся щекотки, чувствительный к щекотке 2) обидчивый

    Новый англо-русский словарь > ticklish

  • 126 venturous

    = venturesome
    * * *
    1 (a) бесстрашный; дерзкий; опасный; отважный; предприимчивый; рискованный; смелый; храбрый
    2 (n) ищущий приключений
    * * *
    смелый, храбрый, отважный
    * * *
    ['ven·tur·ous || 'ventʃə(r)ərəs] adj. безрассудно храбрый, азартный, идущий на риск, рискованный, опасный, смелый
    * * *
    рискован
    рискованный
    * * *
    1) смелый 2) азартный; идущий на риск; ищущий приключений 3) а) опасный б) дерзкий (особ. о мнении и т.д.)

    Новый англо-русский словарь > venturous

  • 127 risque

    fr.
    adjective
    рискованный; сомнительный, непристойный (об остроте, шутке)
    Syn:
    suggestive
    * * *
    рискованный; непристойный, сомнительный
    * * *
    [ rɪ'skeɪ] adj. рискованный, сомнительный, непристойный

    Новый англо-русский словарь > risque

  • 128 adventurist

    прил.
    1) авантюрный, опасный, рискованный Syn: adventurous, venturesome
    2) авантюристический
    авантюрный, опасный, рискованный авантюристический

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > adventurist

См. также в других словарях:

  • рискованный — См. непрочный, смелый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рискованный …   Словарь синонимов

  • РИСКОВАННЫЙ — РИСКОВАННЫЙ, рискованная, рискованное; рискован, рискованна, рискованно. 1. Содержащий в себе риск, заведомо опасный. Рискованное предприятие. Рискованный поступок. Рискованный шаг. 2. перен. Двусмысленный, не вполне приличный. Рискованное… …   Толковый словарь Ушакова

  • РИСКОВАННЫЙ — РИСКОВАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. 1. Содержащий в себе риск, опасный. Р. шаг. Так поступать рискованно (в знач. сказ.). 2. перен. Не совсем приличный, двусмысленный. Р. туалет. Рискованные шутки. Рискованная тема. | сущ. рискованность, и, жен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • рискованный — ая, ое. risque, ee adj. 1. Содержащий в себе риск, сопряженный с опасностью. Находя чрез самою эквпериэнцию в таком состоянии настоящии обстоятельствы.. и уважая коль многия отлично рискованные от него к атаке неприятеля <действия>. 1761.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Рискованный бизнес (фильм) — Рискованный бизнес Risky Business Жанр комедия …   Википедия

  • Рискованный бизнес — Risky Business …   Википедия

  • Рискованный — прил. Содержащий в себе риск 3., сопряженный с опасностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рискованный — рискованный, рискованная, рискованное, рискованные, рискованного, рискованной, рискованного, рискованных, рискованному, рискованной, рискованному, рискованным, рискованный, рискованную, рискованное, рискованные, рискованного, рискованную,… …   Формы слов

  • рискованный — риск ованный; кратк. форма ан, анна …   Русский орфографический словарь

  • рискованный — кр.ф. риско/ван, риско/ванна, ванно, ванны; риско/ваннее …   Орфографический словарь русского языка

  • рискованный — Syn: опасный Ant: безопасный …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»