-
101 risk the tempest
История: отважиться на рискованное предприятие (To combine to obtain riches, cultivated lands, and slaves to tend them, was more inviting than to risk the tempest for uncertain plunder.) -
102 risky enterprise
Деловая лексика: рискованное предприятие -
103 risky undertaking
2) Юридический термин: рискованное предприятие3) Политика: авантюра -
104 risky venture
-
105 rush in where angels fear to tread
1) Общая лексика: глупо, самонадеянно пускаться в рискованное предприятие, самонадеянно пускаться в рискованные предприятия2) Идиоматическое выражение: лезть к черту на рогаУниверсальный англо-русский словарь > rush in where angels fear to tread
-
106 to imbark in (on) a most dangerous venture
Общая лексика: пуститься в крайне рискованное предприятиеУниверсальный англо-русский словарь > to imbark in (on) a most dangerous venture
-
107 wild-cat
1) Общая лексика: афера, рискованное предприятие2) Железнодорожный термин: поезд, идущий не по расписанию3) Бурение: разведочная скважин -
108 flier
[`flaɪə]птицалетучая мышьнасекомоетополиный пух, опавшие листьялетчик, пилотсамолетэкспрессмаховиккенгурумяч, отлетевший рикошетомлестничный пролет, лестницафлаер, флаерсрискованное предприятие, авантюраобъявлениетуфли, обувьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flier
-
109 flyer
[`flaɪə]птицалетучая мышьнасекомоетополиный пух, опавшие листьялетчик, пилотсамолетэкспрессмаховиккенгурумяч, отлетевший рикошетомлестничный пролет, лестницафлаер, флаерсрискованное предприятие, авантюраобъявлениетуфли, обувьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flyer
-
110 gamble
[`gæmbl]азартная играрискованное предприятие, авантюраиграть в азартные игры; держать пари, делать ставкирисковатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gamble
-
111 wildcat
[`waɪldkæt]дикая кошкавспыльчивый, необузданный человекрискованное предприятиескважина, пробуренная наугадпоезд, идущий не по расписаниюзабастовка без разрешения профсоюзарискованныйнезаконный, несанкционированныйидущий не по расписаниюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wildcat
-
112 to imbark in a most dangerous venture
Общая лексика: (on) пуститься в крайне рискованное предприятиеУниверсальный англо-русский словарь > to imbark in a most dangerous venture
-
113 adventure
nавантюра; рискованное предприятие- failure of a perilous adventure
- military adventure
- perilous adventure
- political adventure -
114 egg dance
(n) рискованное предприятие; танец с завязанными глазами среди разложенных яиц; трудновыполнимая задача* * *n. сложная задача -
115 escapade
noun1) веселая, смелая проделка; шальная выходка2) побег (из заключения)* * *1 (a) веселое, но рискованное предприятие2 (n) побег; смелая проделка; эскапада* * *эскапада; веселая, смелая проделка* * *[es·ca·pade || ‚eskə'peɪd] n. смелая проделка, авантюра, эскапада, побег* * *веселаяпобегэскапада* * *1) эскапада; веселая, смелая проделка; шальная выходка 2) побег (из заключения) -
116 flier
= flyer* * *(n) азартная игра на бирже; информация, помогающая эмитенту осуществить планируемую операцию; летчик; опрометчивое решение, принятое на бирже* * *= flyer* * *[fli·er || 'flaɪə(r)] n. летчик, пилот; листовка ; биржевая авантюра, рискованное предприятие; маховик, банкоброш, прямой марш лестницы* * *летчиклётчик* * *= flyer -
117 rush in where angels fear to tread
Новый англо-русский словарь > rush in where angels fear to tread
-
118 adventurer
делец, ведущий рискованное предприятие; спекулянт -
119 gamble
1) рискованное предприятие || рисковать2) спекуляция, игра (на бирже) || спекулировать, играть (на бирже) -
120 wildcat
1) рискованное предприятие, авантюра, афера || рискованный; спекулятивный2) незаконный; неразрешённый; несанкционированный3) разведочная скважина || бурить разведочную скважину
См. также в других словарях:
рискованное предприятие — сущ., кол во синонимов: 1 • опасная игра (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рискованное дело — рискованное предприятие Коммерческая деятельность спекулятивного характера, часто ассоциируемая с заморской торговлей. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы Синонимы рискованное предприятие EN adventure … Справочник технического переводчика
РИСКОВАННОЕ ДЕЛО/ПРЕДПРИЯТИЕ — (adventure) Коммерческая деятельность спекулятивного характера, часто ассоциируемая с заморской торговлей. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция:… … Финансовый словарь
ПРЕДПРИЯТИЕ — ПРЕДПРИЯТИЕ, я, ср. 1. Производственное или хозяйственное учреждение: завод, фабрика, мастерская. Крупное, мелкое п. Работать на предприятии. П. бытового обслуживания. Совместное п. (созданное на основе объединения имущества учредителей). 2.… … Толковый словарь Ожегова
предприятие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? предприятия, чему? предприятию, (вижу) что? предприятие, чем? предприятием, о чём? о предприятии; мн. что? предприятия, (нет) чего? предприятий, чему? предприятиям, (вижу) что? предприятия,… … Толковый словарь Дмитриева
КОММЕРЧЕСКОЕ — (РИСКОВАННОЕ) ПРЕДПРИЯТИЕ Коммерческая деятельность или предприятие, осуществление которого связано с большой степенью риска. В страховании океанских и морских перевозок и грузов: термин, охватывающий все три элемента любого коммерческого рейса:… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
авантюра — ‘рискованное предприятие ’ Syn: спекуляция … Тезаурус русской деловой лексики
Венчурная фирма — “Рискованное предприятие”, создаваемое для апробации, промышленного доведения “рискованной” технологии и образуемое, как правило, посредством слияния нескольких частных капиталов (см. акционерное общество) . К “рискованной” технологии могут… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
БОГАТСТВО — ♥ Рискованное предприятие закончится удачно. ↑ Представьте, что вы раздаете богатство всем нуждающимся, но оно у вас не кончается … Большой семейный сонник
ЖЕНА (СОН МУЖЧИНЫ) — ♥ Рискованное предприятие принесет прибыль. ↑ Представьте, что вы обнимаете и целуете жену, говорите ей слова любви … Большой семейный сонник
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора