-
1 Background
сущ.брит. задник, рирфон, фон -
2 Hintergrund
сущ.1) общ. основа (историческая, реальная), особенности (мн.ч.) (напр., bei Verhandlungen stellt man kulturelle Hintergrьnde in Rechnung стоит перевести как "при ведении переговоров стоит учитывать культурные особенности"), корни (переносные значения), предпосылки, подоплёка, знания, истоки, опыт, среда, "кулисы", "background"3) полигр. подложка4) радио. (звуковой) фон5) театр. задник, фон, задний план (тж. перен.), фон (тж. перен.), задний план6) выч. фон (Область, служащая подложкой для отображения различных графических элементов)7) оп.сист. фоновые задачи (при приоритетной обработке)8) кинотех. второй план9) комб. рирфон10) дек. (рисованный) фон -
3 projizierter Hintergrund
гл.кинотех. проекционный фон, рирпроекционный фон, рирфонУниверсальный немецко-русский словарь > projizierter Hintergrund
-
4 Rückprojektionsstehbild
сущ.комб. статический рирфонУниверсальный немецко-русский словарь > Rückprojektionsstehbild