-
1 голубь Рипли, пёстрый
—1. LAT Ptilinopus acranus ( Ripley et Rabor) [ Jotreron acrana ( Ripley et Rabor)]2. RUS пёстрый голубь m Рипли3. ENG Ripley’s [negros] fruit dove4. DEU Negrosfruchttaube f, Ripley-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de RipleyDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь Рипли, пёстрый
-
2 гемоглобин Форт-Рипли
гемоглобин Форт-Рипли
Аномальная форма фетального гемоглобина, нестабилен, проявляется в синюшности у новорожденных; замена гистидина на тирозин в 92-м положении γ-цепи.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гемоглобин Форт-Рипли
-
3 гемоглобин Форт-Рипли
Genetics: hemoglobin Fort Ripley (аномальная форма фетального гемоглобина, нестабилен, проявляется в синюшности у новорождённых; замена гистидина на тирозин в 92-м положении -цепи)Универсальный русско-английский словарь > гемоглобин Форт-Рипли
-
4 пёстрый голубь Рипли
adjornit. ptilope de Ripley (Jotreron acrana, Ptilinopus acranus)Dictionnaire russe-français universel > пёстрый голубь Рипли
-
5 пёстрый голубь Рипли
adjornit. Ripleyfruchttaube (Jotreron acrana, Ptilinopus acranus)Универсальный русско-немецкий словарь > пёстрый голубь Рипли
-
6 сцена расследования (преступления)
Cinema: crime investigation scene (сцена расследования, где Рипли признают не вменяемой и снимают с неё все обвинения), (crime) investigation scene (сцена расследования, где Рипли признают не вменяемой и снимают с неё все обвинения...)Универсальный русско-английский словарь > сцена расследования (преступления)
-
7 сцена расследования
Cinema: (преступления) crime investigation scene (сцена расследования, где Рипли признают не вменяемой и снимают с неё все обвинения), (преступления) (crime) investigation scene (сцена расследования, где Рипли признают не вменяемой и снимают с неё все обвинения...)Универсальный русско-английский словарь > сцена расследования
-
8 Brook Farm
истКолония социалистов-утопистов, основанная в 1841 на ферме в Вест-Роксбери, шт. Массачусетс Дж. Рипли [ Ripley, George]. Рипли поставил цель создать эгалитарную общину [commune], в которой гармонично сочетались бы физический и умственный труд, и основал т.н. Институт сельского хозяйства и образования Брук Фарм [Brook Farm Institute of Agriculture and Education]. К 1845 колонисты стали строить общину по модели Фурье [Phalanx]. В общине действовала школа, которая приобрела широкую известность. После пожара в 1846 община не смогла поправить свое финансовое положение и вскоре прекратила существование -
9 Alien
1979 - США (115 мин)Произв. Fox (Гордон Кэрролл, Дэйвид Гиллер, Уолтер Хилл)Реж. РИДЛИ СКОТТСцен. Дэн О'Бэннон, Роналд ШусеттОпер. Дерек Вэнлинт, Денис Эйлинг (Cinemascope, DeLuxe Color)Спецэфф. Брайан Джонсон, Ник ЭдлерМуз. Джерри Голдсмит, Хауард Хэнсон, В.А. МоцартВ ролях Том Скерритт (капитан Даллас), Сигорни Уивер (Рипли), Вероника Картрайт (Ламберт), Гарри Дин Стэнтон (Бретт), Джон Хёрт (Кейн), Иэн Холм (Эш), Яфет Котто (Паркер).Возвращаясь с рядового задания, космический корабль «Ностромо» совершает посадку на незнакомой планете. Экипаж, состоящий из 7 астронавтов, обнаруживает на древних обломках другого корабля загадочную форму жизни, заключенную внутри гигантских яиц. Существо, выскочившее из яйца, прилипает к лицу астронавта по имени Кейн и неким образом оплодотворяет его через рот. Затем оно исчезает; чуть позже его находят на корабле «мертвым». Вскоре грудь Кейна изнутри разрывает существо, снабженное ужасающими челюстями, и выскакивает из его тела. Чудовищная тварь растет, меняет кожу, прячется в темных уголках корабля и истребляет экипаж по одному. Перед гибелью астронавты узнают, что они были обречены на смерть собственной компанией, любой ценой желающей доставить на Землю одно такое существо. Рипли - единственная, кому удается уцелеть в этой борьбе, - выбрасывает чудовище в бескрайнее пространство космоса.► Не отличаясь особой оригинальностью на сценарном уровне (за исключением неожиданного открытия в середине фильма, что инженер экипажа на самом деле - робот), Чужой, второй фильм Ридли Скотта, тем не менее, представляет собой определенную веху в развитии научно-фантастического жанра в кинематографе. Благодаря превосходным декорациям и макетам, спецэффектам и «монстру» (одному из самых страшных, которых нам довелось видеть в кино, - по крайней мере, в центральных эпизодах), симбиоз научной фантастики и фильма ужасов в этой картине шагнул дальше, чем когда-либо. Лишь 3 года спустя снятый Джоном Карпентером ремейк (Тварь, The Thing, 1983) фильма Хоукса Тварь из иного мира* смог принять эстафету у картины Скотта. Основные достоинства фильма связаны с изумительной работой целой команды талантливых художников и графиков (Рон Кобб, Крис Фосс, Ганс Руди Гигер, знаменитый своими иллюстрациями к произведениям Лавкрафта: Карло Рамбальди, позднее создавший Инопланетянина, Е.Т.*) и специалистов по спецэффектам, которыми руководил Брайан Джонсон. Отметим, наконец, что фильм снимался в интерьерах английской студии «Bray», колыбели большей части продукции компании «Hammer».N.В. У картины имеется продолжение: Чужие (Aliens, 1986) Джеймса Кэмерона. Сигорни Уивер чудом найдена в космосе. Она возвращается на планету LB 426 вместе с отрядом десантников, чтобы уничтожить монстров и все их потомство. Этот фильм, более насыщенный событиями, нежели первый, но почти столь же изобретательный и впечатляющий визуально, создан скорее в стиле комикса - в его мрачной, суровой, модернистской ипостаси. Оба фильма в визуальном отношении составляют единое целое и занимают значительное место в научной фантастике последних лет.БИБЛИОГРАФИЯ: реконструкция 1-го фильма в 1000 фоторепродукций (Avon Books, New York, 1979). Созданию фильма посвящен специальный выпуск (43 bis) журнала «Metal Hurlant»(сентябрь 1979 г.).***--- Продолжения: Чужой 3 (Aliens, 1992, Дэйнил Финчер), Чужой 4: Воскрешение (Alien Resurrection, 1997, Жан-Пьер Жене). -
10 hemoglobin Fort Ripley
гемоглобин Форт-Рипли
Аномальная форма фетального гемоглобина, нестабилен, проявляется в синюшности у новорожденных; замена гистидина на тирозин в 92-м положении γ-цепи.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hemoglobin Fort Ripley
-
11 Hb
гемоглобин Форт-Рипли
Аномальная форма фетального гемоглобина, нестабилен, проявляется в синюшности у новорожденных; замена гистидина на тирозин в 92-м положении γ-цепи.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
гепатит B
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
подтверждение работоспособности
(МСЭ-Т Х.606.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
число твёрдости по Бринеллю
твёрдость по Бринеллю
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hb
-
12 hemoglobin Fort Ripley
Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hemoglobin Fort Ripley
-
13 (crime) investigation scene
Кино: сцена расследования (преступления) (сцена расследования, где Рипли признают не вменяемой и снимают с неё все обвинения...)Универсальный англо-русский словарь > (crime) investigation scene
-
14 crime investigation scene
1) Кино: сцена расследования (преступления) (сцена расследования, где Рипли признают не вменяемой и снимают с неё все обвинения)2) Полицейский термин: место проведения расследованияУниверсальный англо-русский словарь > crime investigation scene
-
15 hemoglobin Fort Ripley
Генетика: гемоглобин Форт-Рипли (аномальная форма фетального гемоглобина, нестабилен, проявляется в синюшности у новорождённых; замена гистидина на тирозин в 92-м положении -цепи)Универсальный англо-русский словарь > hemoglobin Fort Ripley
-
16 miles-long
прил. протянувшийся на милиWe were completely taken aback by the miles-long commercial strip flanked on both sides by every imaginable attraction from Ripley's Believe-It-Or-Not Museums to rides, miniature golf, variety shows and even an upside down mansion. — Мы были буквально ошеломлены протянувшейся на мили коммерческой полосой с расположенными по бокам всеми вообразимыми аттракционами от Музея Рипли «Хочешь верь, хочешь нет» до колеса обозрения, каруселей, мини-гольфа, варьете и даже большого дом вверх ногами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > miles-long
-
17 upside down
1. вверх ногами, вверх тормашками, вниз головой, вверх дном; прил. перевернутый2. в беспорядкеto turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть все в комнате
We were completely taken aback by the miles-long commercial strip flanked on both sides by every imaginable attraction from Ripley's Believe-It-Or-Not Museums to rides, miniature golf, variety shows and even an upside down mansion. — Мы были буквально ошеломлены протянувшейся на мили коммерческой полосой с расположенными по бокам всеми вообразимыми аттракционами от Музея Рипли «Хочешь верь, хочешь нет» до колеса обозрения, каруселей, мини-гольфа, варьете и даже большого дом вверх ногами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > upside down
-
18 investigation scene
Кино: (crime) сцена расследования (преступления) (сцена расследования, где Рипли признают не вменяемой и снимают с неё все обвинения...) -
19 ptilope de Ripley
сущ.орнит. пёстрый голубь Рипли (Jotreron acrana, Ptilinopus acranus)Французско-русский универсальный словарь > ptilope de Ripley
-
20 Ripleyfruchttaube
сущ.орнит. пёстрый голубь Рипли (Jotreron acrana, Ptilinopus acranus)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рипли — Рипли, Александра американская писательница. Эллен Рипли персонаж серии фильмов Чужой, а также комиксов и компьютерных игр по ним. Том Рипли персонаж цикла психологических криминальных триллеров Патриции Хайсмит и ряда экранизаций по ним. Рипли… … Википедия
Рипли — (американскиот карикатурист и писател Роберт Рипли, 1893 1949), автор на илустрирана серија текстови за необични и ретки појави во природата, во историјата и во животот на одделни луѓе првата книга Верувале или не била објавена во 1928 година … Macedonian dictionary
Рипли (значения) — Рипли, Александра американская писательница. Эллен Рипли персонаж серии фильмов Чужой, а также комиксов и компьютерных игр по ним. Том Рипли персонаж цикла психологических криминальных триллеров Патриции Хайсмит и ряда экранизаций по ним. Рипли… … Википедия
Рипли Джордж — Рипли (Ripley) Джордж (3.10.1802, Гринфилд, Массачусетс, ‒ 4.7.1880, Нью Йорк), американский публицист, философ, социалист утопист. В 1823 окончил Гарвардский университет. В 1826‒41 был священником, затем отказался от сана. В 1841 участвовал в… … Большая советская энциклопедия
Рипли, Эллен — Эллен Л. Рипли Ellen L. Ripley Эллен Рипли и кот Джонс единственные оставшиеся в живых члены экипажа «Ностромо» Появление Чужой Исчезновение Чужой 3 (как человек) Чужой 4: Воскрешение Причина умирает в конце Чужой 3, но воскрешена в начале Чужой… … Википедия
Рипли (Дербшир) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рипли (значения). Город Рипли Ripley Страна Великобритания … Википедия
Рипли (Англия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рипли (значения). Город Рипли Ripley Страна Великобритания … Википедия
Рипли (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рипли (значения). Город Рипли Ripley Страна ВеликобританияВеликобритания … Википедия
Рипли (тауншип, округ Додж, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рипли. Тауншип Рипли Ripley Страна США … Википедия
Рипли (тауншип, округ Моррисон, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рипли. Тауншип Рипли Ripley Страна США … Википедия
Рипли, Александра — У этого термина существуют и другие значения, см. Рипли. Александра Рипли англ. Alexandra Ripley … Википедия