Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

рим

  • 81 ergastule

    m. (lat. ergastulum, adapt. du gr. ergastêrion "atelier") ист. подземна тъмница ( в Древния Рим).

    Dictionnaire français-bulgare > ergastule

  • 82 éternel,

    le adj. (lat. њternalis) 1. вечен; Rome, la Ville éternel,le Рим, вечният град; les neiges, les glaces éternel, les вечни снегове, ледове; 2. неизменен; безкраен; 3. неразделен; son éternel, le gouvernante неразделната му гувернантка; 4. m. вечност, безкрайност. Ќ l'Eternel Бог. Ќ Ant. éphémère, court, périssable; temporel, terrestre.

    Dictionnaire français-bulgare > éternel,

  • 83 ethnarchie

    f. (gr. ethnarkhia) ист. етнархия, римска провинция, управлявана от етнарх ( в Древен Рим).

    Dictionnaire français-bulgare > ethnarchie

  • 84 ethnarque

    m. (de ethnos "peuple" et arkhein "commander") ист. етнарх, управител на провинция в Древен Рим.

    Dictionnaire français-bulgare > ethnarque

  • 85 faste1

    adj. (lat. fastus, de fas "expression de la volonté divine") 1. в Древния Рим - благоприятен за извършване на нещо ден; 2. jour faste1 щастлив, благоприятен ден.

    Dictionnaire français-bulgare > faste1

  • 86 fécial,

    aux m. (lat. fecialis) в Древен Рим - жрец, който е наблюдавал спазването на международното право в случай на война.

    Dictionnaire français-bulgare > fécial,

  • 87 flamine

    m. (lat. flamen, inis, de flare "souffer" (sur le feu sacré)) ант. жрец, който обслужва култа към дадено божество ( в Древния Рим).

    Dictionnaire français-bulgare > flamine

  • 88 fondation

    f. (bas lat. fondatio) 1. основа; les fondations d'un édifice основите на здание; 2. прен. основаване; la fondation de Rome основаването на Рим; 3. фондация. Ќ Ant. abolition, destruction, faïte.

    Dictionnaire français-bulgare > fondation

  • 89 gallican,

    e adj. et n. (lat. médiév. gallicanus "gaulois") 1. галикански (който се отнася до френската католическа църква като притежаваща известна самостоятелност от Рим); 2. m., f. галикан, привърженик на галиканството. Ќ Ant. ulramontain.

    Dictionnaire français-bulgare > gallican,

  • 90 indigète

    adj. (lat. indiges, -etis) в Древния Рим - в съчет. dieux indigètes боговете на определен район, град или семейство.

    Dictionnaire français-bulgare > indigète

  • 91 ingénu,

    e (lat. ingenuus "né libre" et par ext. "noble, franc") 1. adj. наивен, простодушен, чистосърдечен; 2. m., f. наивник; une fausse ingénu,e момиче, което се прави на наивно; rôle d'ingénu,e театрална роля на наивно момиче; 3. юр. в Древния Рим - който е роден като свободен гражданин. Ќ Ant. averti, hypocrite.

    Dictionnaire français-bulgare > ingénu,

  • 92 ingénuité

    f. (lat. ingenuitas) 1. простодушие, наивност; 2. в Древния Рим - състояние на човек, който е роден свободен. Ќ Ant. fausseté, rouerie.

    Dictionnaire français-bulgare > ingénuité

  • 93 institutes

    f. pl. (lat. instituta) ант. учебник по право, съставен от магистратите на Древния Рим.

    Dictionnaire français-bulgare > institutes

  • 94 laniste

    m. (lat. lanista, d'o. étrusque) собственик на гладиатори в древен Рим.

    Dictionnaire français-bulgare > laniste

  • 95 lustre2

    m. (lat. lustrum " cérémonie purificatrice, célébrée tous les cinq ans") 1. ист. изкупително жертвоприношение, което се правело в Рим всеки пет години; 2. разш. петилетие, период от пет години.

    Dictionnaire français-bulgare > lustre2

  • 96 mancipation

    f. (lat. jur. mancipatio) юр. предаване на право пред свидетели ( в Древния Рим).

    Dictionnaire français-bulgare > mancipation

  • 97 mener

    v.tr. (lat. pop. minare "pousser, mener les bêtes en les menaçant", class. minari "menacer") 1. водя, карам; mener а sa suite водя след себе си; 2. завеждам, закарвам, водя; mener les bêtes aux champs завеждам добитъка в полето; 3. прекарвам, пренасям, транспортирам; 4. ръководя, водя; mener une affaire ръководя работа; 5. начело съм, водя; mener la danse водя танца; 6. отнасям се, държа се; mener qqn. rudement отнасям се грубо с някого; 7. довеждам; mener qch. а bonne fin довеждам нещо до добър край; 8. постъпвам, правя, върша. Ќ mener а bien (mal) извеждам на добър (лош) край; mener а fin изкарвам докрай, свършвам; mener la barque държа кормилото; mener qqn. par le (bout du) nez водя някого за носа; tout chemin mène а Rome погов. всички пътища водят за Рим; se laisser mener оставям се да ме водят; mener qqn. en bateau лъжа, измамвам; mener une vie de bâton de chaise водя разбъркан, нередовен живот; mener le grand galop правя нещо припряно, бързо; mener la vie а grandes guides живея нашироко; mener, tenir en laisse спъвам, преча на някого за да действа свободно; ne pas en mener large в критично състояние съм; mener les poules pisser занимавам се с незначителни дейности; mener grand train живея богато; mener la vie dure а qqn. тормозя, измъчвам някого.

    Dictionnaire français-bulgare > mener

  • 98 municipe

    m. (lat. municipium) ист. град, подчинен на Рим с право на самоуправление.

    Dictionnaire français-bulgare > municipe

  • 99 néfaste

    adj. (lat. nefastus "interdit par la loi divine") злополучен, пагубен, гибелен; съдбоносен, фатален; злокобен; jours néfastes дни, в които е било забранено да се раздава правосъдие в Древния Рим.

    Dictionnaire français-bulgare > néfaste

  • 100 plèbe

    f. (lat. plebs) 1. ист. плебейско съсловие (в Древния Рим); 2. простолюдие.

    Dictionnaire français-bulgare > plèbe

См. также в других словарях:

  • Рим — столица Италии. Город находится на р. Тибр, древнейшее название которой Румо или Румон послужило основой для образования названия Рим (итал. Roma). Предполагается, что название реки связано с наименованием одного из племен этрусков древнего… …   Географическая энциклопедия

  • Рим — I Древний (Roma), древнее государство. Согласно преданию, город Рим основан братьями Ромулом и Ремом около 754/753 до н. э. В преданиях упоминаются 7 правивших в VIII VI вв. царей. После изгнания последнего царя Тарквиния Гордого была установлена …   Энциклопедический словарь

  • РИМ — Рузаевский институт машиностроения образование и наука Рим революция и мир имя РИМ Региональный институт менеджмента г. Луганск, образование и наука, Украина Рим …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Рим — столица Италии (около 3 млн. жителей) и области Лацио, крупнейший в стране и один из самых посещаемых городов в мире. Легендарный Вечный… …   Города мира

  • Рим — а, муж. Стар. редк.Отч.: Римович, Римовна.Производные: Рима; Римуся; Римуля.Происхождение: (По названию г. Рим (лат. Roma)) Словарь личных имён. Рим Газель. Женские мусульманские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • РИМ — Древний, древнее государство. Согласно преданию, город Рим основан братьями Ромулом и Ремом около 754/753 до нашей эры. В преданиях упоминаются 7 правивших в 8 6 вв. царей. После изгнания последнего царя Тарквиния Гордого была установлена… …   Современная энциклопедия

  • Рим — (Roma). Столица римского государства, на реке Тибр в Лациуме, основанная, по преданию, Ромулом в 753 г. до Р. X. Первоначально Рим был построен в форме квадрата. В древнейшую эпоху, при Ромуле, в Рим переселились и жители сабинского города… …   Энциклопедия мифологии

  • Рим — (Rome), город на р. Тибр, столица Италии и епископство папы, сердце Римской империи. Существует неск. легенд о его возникновении на семи холмах. Согласно одной из них, вскормленные волчицей братья близнецы Ромул (якобы давший наз. городу) и Рем… …   Всемирная история

  • рим — вечный город, город на семи холмах Словарь русских синонимов. Рим Вечный город Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Рим — столица Италии. Расположен на реке Тибр, в 27 км от его впадения в Тирренское море. В пределах города находится государство Ватикан. По преданию, Рим основан около 754/753 г. до н.э. на семи холмах: Авентин, Палатин, Капитолий, Квиринал, Виминал …   Исторический словарь

  • Рим — 1 іменник чоловічого роду столиця Італії Рим 2 іменник чоловічого роду держава іст …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»