-
21 panegyrize
-
22 empiric
I [im'pirik] n1) емпірик, практик; людина, яка спирається лише на досвід, яка недооцінює теорію; суто практична людина; емпірик, послідовник емпіризму2) icт. знахар, лікар-шарлатанII [im'pirik] = empirical -
23 put the cart before the horse
"ставить телегу перед лошадью"; делать шиворот-навыворот; ставить с ног на головуBut when these factors are declared to be the explanation of Indian poverty then the cart is put before the horse. (R. P. Dutt, ‘India Today’, ch. III) — Утверждать, что бедность в Индии можно объяснить этими факторами, - значит принимать следствие за причину.
Matters were made worse because what Rick was trying to do was to put the cart before the horse... Rickover could not wait for the AEC's horse to be born, so he jumped directly to the Navy's cart. In the process Rick also jumped from captain to admiral... (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. XI) — Положение осложнилось еще тем, что Рик пытался "поставить телегу перед лошадью"... Риковеру было некогда ждать, пока лошадь комиссии по атомной энергии появится на свет; поэтому он сразу же вскочил на телегу военно-морского флота. При этом сам Рик выскочил из капитанов в адмиралы...
To learn to dive before learning to swim well seems to me to be putting the cart before the horse. (HAI) — Тот, кто пытается нырять, не научившись хорошо плавать, поступает, как мне кажется, вопреки здравому смыслу.
Large English-Russian phrasebook > put the cart before the horse
-
24 alley
Ⅰalley [ˊælɪ] n1) у́зкая у́лица или переу́лок2) алле́я3) прохо́д ме́жду ряда́ми домо́в4) кегельба́н◊it is up your alley э́то по ва́шей ли́нии
Ⅱalley [ˊælɪ] nмра́морный ша́рик ( для детской игры) -
25 ball
Ⅰball [bɔ:l]1. n1) шар2) мяч3) ша́рик, комо́к, клубо́к4) пу́ля; ист. ядро́5) уда́р ( мячом);a good ball то́чный уда́р
6) бейсбо́л7) поду́шечка большо́го па́льца8) вет. пилю́ля9) pl разг. яи́чки, я́йца10) pl разг. чепуха́;to make balls of smth. натвори́ть дел, напу́тать, привести́ что-л. в беспоря́док
◊ball-and-socket joint шарово́й шарни́р
;ball of the eye глазно́е я́блоко
;ball of the knee коле́нная ча́шечка
;ball of fortune игру́шка судьбы́
;three (golden) balls вы́веска ростовщика́, даю́щего де́ньги под закла́д
;to have the ball at one's feet быть господи́ном положе́ния; име́ть ша́нсы на успе́х
;to keep the ball rolling, to keep up the ball
а) подде́рживать разгово́р;б) продолжа́ть де́лать что-л.;the ball is with you ( или the ball is in your court) о́чередь за ва́ми
;to carry the ball амер. разг. де́йствовать акти́вно
;get on the ball! амер. разг. скоре́й!, живе́й!, пошеве́ливайся!
;on the ball разг. сметли́вый, расторо́пный; толко́вый
2. v собира́ть(ся) в клубо́к; свива́ть(ся)ball up сл.а) приводи́ть в смуще́ние; пу́тать;б) провали́ться на экза́менеⅡball [bɔ:l] nбал, танцева́льный ве́чер;to open ( или to lead up) the ball открыва́ть бал; перен. начина́ть де́йствовать, брать на себя́ инициати́ву
-
26 bead
bead [bi:d]1. n1) ша́рик, бу́сина; би́серина2) pl бу́сы; би́сер3) pl церк. чётки;to tell one's beads чита́ть моли́твы (перебира́я чётки)
4) ка́пля5) пузырёк (во́здуха)6) воен. прице́л, му́шка;to draw a bead on прице́ливаться
7) тех. борт, ото́гнутый край, запле́чик, ребо́рда, бу́ртик8) архит. ка́пельки ( украшение по краю фронтона)2. v1) украша́ть бу́сами2) вышива́ть би́сером3) нани́зывать (бу́сы);the houses are beaded along the river дома́ те́сно стоя́т (букв. нани́заны как бу́сы) вдоль реки́
4) уст. чита́ть моли́твы5) тех. отгиба́ть борт; расчека́нивать -
27 blob
blob [blɒb]1. n1) ма́ленький ша́рик (земли, глины и т.п.)2) ка́пля3) сл. нуль ( при счёте в крикете)2. v де́лать кля́ксы -
28 bolus
bolus [ˊbəυləs] n1) ша́рик2) больша́я пилю́ля -
29 bulb
bulb [bʌlb]1. n1) бот., анат. лу́ковица2) ша́рик ( термометра); ко́лба электри́ческой ла́мпы; электри́ческая ла́мпа, ла́мпочка3) балло́н, сосу́д4) пузырёк5) вы́пуклость2. v расширя́ться в фо́рме лу́ковицыbulb up завива́ться ( о кочане капусты) -
30 empiric
-
31 empiricist
empiricist [ɪmˊpɪrɪsɪst] nэмпи́рик -
32 encomium
книжн. панеги́рик, восхвале́ние -
33 eulogy
eulogy [ˊju:lədʒɪ] nхвале́бная речь, панеги́рик;to pronounce a eulogy on smb., to pronounce smb.'s eulogy расхвали́ть кого́-л.
-
34 hatchet
hatchet [ˊhætʃɪt] n1) топо́рик, топо́р; томага́вк2) большо́й нож, реза́к, се́чка◊to bury the hatchet заключи́ть мир
;to dig ( или to take) up the hatchet нача́ть войну́
-
35 historian
historian [hɪˊstɔ:rɪən] nисто́рик -
36 jack light
jack light [ˊdʒæklaɪt] nамер.1) фона́рь ти́па «лету́чая мышь»2) электри́ческий фона́рик -
37 Japanese
Japanese [ˏdʒæpəˊni:z]1. a япо́нский;Japanese lantern япо́нский фона́рик
;Japanese varnish tree ла́ковое де́рево
2. n1) япо́нец; япо́нка;the Japanese pl собир. япо́нцы
2) япо́нский язы́к -
38 lampion
lampion [ˊlæmpɪən] nлампио́н, цветно́й ( стеклянный или бумажный) фона́рик -
39 laudation
laudation [lɔ:ˊdeɪʃn] nпанеги́рик, восхвале́ние -
40 lyrist
lyrist n1) [ˊlaɪərɪst] игра́ющий на ли́ре2) [ˊlɪrɪst] ли́рик
См. также в других словарях:
Рикёр — Рикёр, Поль Поль Рикёр Paul Ricœur Дата рождения: 27 февраля 1913 Место рождения: Валанс (деп. Дром), Франция Дата смерти … Википедия
РИК — Республиканская избирательная комиссия Сербия Сербия Источник: http://news.mail.ru/news.html?379108 РИК Российский институт культуры образование и наука, РФ РИК расстояние источник кожа … Словарь сокращений и аббревиатур
Рик — Рик: Рик Флэр Рик Аллисон Рик Джордан Рик Флэр Фамилия Рик, Николай Семёнович (ок. 1825 1888) русский генерал, участник русско турецкой войны 1877 1878 гг. Рик, Татьяна Геннадиевна (род. 1967) писательница Рик, Яков Иосифович… … Википедия
РИКЁР — (Ricoeur) Поль (р. 1913) франц. философ, представитель феноменологич. герменевтики, проф. ун тов Страсбурга, Парижа, Чикаго, член директората журналов “Espirt” (“Дух”) и “Christianisme social” (“Социальное христианство”). В своем… … Энциклопедия культурологии
РИК — РИК, рика, муж. (неол.). Районный исполнительный комитет (составлено из первых букв этих слов). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
єрик — 1 іменник чоловічого роду невелика протока єрик 2 іменник чоловічого роду стара назва літери ь арх … Орфографічний словник української мови
рик — сущ., кол во синонимов: 1 • комитет (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РИК — [рик], а, м. Районный исполнительный комитет. АГС, 309. ◘ Вы не из рика будете? Не из земотдела? Шолохов, 1977, кн.1, 22 … Толковый словарь языка Совдепии
рик — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
РИК МК РФ — Российский институт культурологии Минкультуры РФ образование и наука, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
РИК СР — Российский исполнительный комитет советов рабочих РФ … Словарь сокращений и аббревиатур