-
1 ригель
техн.ри́ґель, -ля, ба́нта, банти́на, ро́зпірка- подоконный ригель
- сквозной ригель
- сплошной ригель -
2 ригель
техн.ри́ґель, -ля, ба́нта, банти́на, ро́зпірка- подоконный ригель
- сквозной ригель
- сплошной ригель -
3 ригель
техн.ри́гель, -ля; (строит.) банти́на, ба́нта -
4 лестничный ригель
схо́дова банти́наРусско-украинский политехнический словарь > лестничный ригель
-
5 подоконный ригель
підвіко́нна банти́наРусско-украинский политехнический словарь > подоконный ригель
-
6 сквозной ригель
на́скрізний ри́ґель -
7 сплошной ригель
суці́льний ри́ґель -
8 лестничный ригель
схо́дова банти́наРусско-украинский политехнический словарь > лестничный ригель
-
9 подоконный ригель
підвіко́нна банти́наРусско-украинский политехнический словарь > подоконный ригель
-
10 сквозной ригель
на́скрізний ри́ґель -
11 сплошной ригель
суці́льний ри́ґель -
12 rygiel
[ригель]m -
13 breastsummer
-
14 cross-bar
n1) тех. поперечина, траверса; ригель* * *n1) тex. поперечка, траверса, ригель2) cпopт. поперечна планка; перекладина -
15 dwang
n1) тех. великий гайковий ключ2) буд. ригель* * *n; тех.великий гайковий ключ; бyд. ригель -
16 girt
-
17 head
1. n1) голова2) розум; глузд; здібностіa cool head — тверезий розум, розсудлива людина
a hot head — гаряча голова, запальна людина
a wise head — розумна голова, розумна людина
3) людина4) голова, керівник; начальник; головний; старшийthe head of a department — амер. начальник відділу
H. of government (of State) — глава уряду (держави)
the H. of the Army — командуючий збройними силами
5) вождь; вожак; ватажок6) верхівка, керівництво7) керівне становище8) верх, верхів'я9) головка10) колосок, волоть13) військ. головка снаряда14) насадка, ригель15) критична точка, перелом16) заголовок; рубрика; параграф20) піна; вершки (на молоці)22) капітель23) plгірн. багатий концентрат24) тех. бабка (верстата)25) мис27) шкіра на барабані29) стадо; зграяhead Mistress — директриса, жінка-директор школи
head scald — мед. парші
head tone — вступ, вступні зауваження
head over heels, heels over head — шкереберть
he has a cold in the head — він простудився, у нього нежить
I'll give my head for it — ручаюся головою, даю голову відтяти
to give smb. his head — дати комусь волю, дозволити комусь діяти на свій розсуд
to make head or tail of smth. — зрозуміти щось, розібратися в чомусь
to hit the nail on the head — попасти в точку, угадати
two heads are better than one — присл. одна голова добре, а дві — краще
2. v2) спрямовувати; вести4) давати (комусь) дорогу5) заважати, перешкоджати7) давати назву, озаглавлювати8) брати початок, витікати (про річку)10) зав'язуватися (про капусту тощо)11) наривати (про нарив)12) перен. досягати найвищої точки13) обрізати (кірку тощо)14) спорт. відбивати м'яч головою, грати головою15) відтинати головуhead back — а) заступати дорогу (противнику); б) зрізати гілки (у рослин)
head off — а) відвертати (щось), заважати (чомусь)
to head off a quarrel — відвернути сварку; б) вказати комусь правильний шлях; в) обдурити, перехитрити
head up — а) вставляти днище (в бочку); б) тримати курс на
to head a trick — карт. бити старшою картою
* * *I [hed] n1) голова; головний портрет, зображення голови; життя2) розум; здібності; ( фізіологічна) переносимість, здатність3) людина4) ( pl бeз змiн) голова худоби5) череда; зграя ( птахів)6) aмep. головний біль (особл. з похмілля)7) cл. рот9) icт. зачіска; волосся10) aмep.; cл. наркоман; фанатик, палкий шанувальник, уболівальник11) верхня частина ( чого-небудь); верх, верхівка; мop. топ ( щогли)12) передня, головна частина ( чого-небудь); перед; мop. передня, носова частина судна; ніс ( судна)13) просування вперед, прогрес15) голівка; колос, волоть ( злакових)16) витік, верхів'я ( ріки)17) заголовок; рубрика, параграф18) мeд. назріла голівка ( нариву); критична точка, перелом; криза19) головка (шпильки, гвинта, цвяха); циліндрична головка ( болта); обух ( сокири); бойок ( молота); лоб ( зубила); набалдашник ( тростини); наконечник ( стріли); головка ( тенісної ракетки); вiйcьк. головка снаряда; тex. насадка, ригель; головка20) pl лицьова сторона ( монети); орел22) підйомний навіс; відкидний верх (екіпажа, автомобіля)23) днище (бочки, цистерни); шкіра, натягнута на барабані24) елк., paд. магнітна головка ( magnetic head)25) тex. бабка ( верстата)26) тex. рухомий штамп27) бyд. верхній брус ( віконної або дверної коробки)28) apxiт. капітель, замковий камінь ( склепіння)30) гiдp. різниця рівнів; напір, висота напору, тиск ( стовпа рідини)31) метал. ливник, додаток ( при литті)32) гeoгp. мис ( часто у назвах)33) aмep.; мop.; жapг. гальюн; убиральня34) глава, керівник, начальник; головний, старший; вождь; ватажок; проводир; = headmaster35) верхівка; керівництво36) провідне, керівне положення37) лiнгв. вершина, стрижневе слово ( конструкції)II [hed] a1) верхній; передній; головний; головний, старший2) зустрічний3) призначений для носіння на голові; головнийIII [hed] v1) очолювати, стояти на чолі; іти, стояти спереду2) перевершувати; бути першим3) озаглавлювати; починати ( якими-небудь словами); починати, започатковувати, бути початком, відкривати ( текст)4) направляти; направлятися; тримати курс ( куди-небудь)5) заважати, перешкоджати ( руху); поступатися, давати ( кому-небудь) дорогу; підніматися до витоків (ріки, струмка); обходити (ріку, струмок); рухатися назустріч ( чому-небудь); ( for) викликати на себе, напрошуватися6) брати початок ( про ріку)7) насаджувати, прилаштовувати головку (до шпильки, гвіздка; head up)8) ( head up) завиватися, утворювати качани ( про капусту); колоситися ( про злакові)9) нарвати, дозріти ( про нарив); досягати найвищої, критичної точки10) зрізати верхівку (дерева, рослини; head down); знімати, прорізати (кірку, скорину); обезглавлювати11) відбивати м'яч головою; грати головою (head in; футбол) -
18 header
n1) спорт., розм. стрибок у воду (головою вниз)2) удар по голові (бокс)3) тех. водозбірня, водяний колектор4) буд. ригель5) тех. насадка6) магістраль7) головний канал; головна частина іригаційної системи8) гірн. прохідницький щит9) гірн. врубова машина10) жатка (комбайна), хедер11) глава, керівник12) кат* * *n1) cпopт. стрибок у воду ( зі входом головою); удар по голові ( бокс); гра головою ( футбол); м'яч, забитий головою ( футбол)3) тex. водозбірник, водяний колектор ( котла)4) бyд. поперечник ( у кам'яній або цегляній кладці)5) бyд. ригель6) тex. насадка7) магістраль; головний канал; головна частина іригаційної системи8) гipн. прохідницький щит; врубова машина9) тex. васаджувальний прес10) c-г. жниварка ( комбайна); хедер11) елк. монтажна плата з виводами12) заголовок; етикетка початку13) мop. зустрічний вітер14) глава, керівник15) icт. кат -
19 transom
n буд.1) фрамуга2) поперечна перекладка; ригель* * *n1) бyд. фрамуга2) бyд. поперечний брусок, ригель3) мop. транец -
20 collar
1. n1) комір, комірець2) нашийник3) хомут4) тех. муфта; втулка; кільце; манжетаto fill one's collar — сумлінно виконувати свої обов'язки; добре працювати
2. v1) надіти комір (хомут, нашийник)2) схопити за комір, узяти за барки3) захопити, заволодіти4) скручувати в рулет (м'ясо тощо)* * *I n1) комір, комірець; ланцюг лицарського ордена ( який носять навколо шиї); намисто2) нашийник3) хомут4) соціол. комірець як символ статусуblue collars — сині комірці, робітники
white collars — білі комірці, службовці
5) aмep.; cл. арешт, затримання6) тex. втулка, кільце; фланець; заплечик; манжета; бyд. ригель7) гipн. устя (стовбура, шпуру або свердловини)8) бoт. кореневий чохлик; ( коренева) шийка9) зooл. комірець ( у птахів)II v1) надягти комір, хомут, нашийник3) захопити, заволодіти4) згортати в рулет ( м'ясо)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ригель — – 1) горизонтальный элемент строительной конструкции (балка, прогон). В рамах ригель соединяет стойки, в каркасах – опоры, в крышах – стропила. Ригель – 2) cплошной или решетчатый линейный несущий элемент прямоугольного, таврового,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РИГЕЛЬ — (нем. Riegel поперечина) в строительстве линейный несущий элемент (сплошной или решетчатый) в конструкциях зданий и сооружений. Соединяет стойки, колонны (ригель рамы); служит опорой прогонов, плит (ригель перекрытия, покрытия). Выполняется из… … Большой Энциклопедический словарь
РИГЕЛЬ — (араб. нога). Звезда первой величины под восточною ногою Ориона. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ригель (нем. riegel) 1) элемент в строительных конструкциях, расположенный преимущ. горизонтально: в… … Словарь иностранных слов русского языка
РИГЕЛЬ — (бета Ориона), самая яркая звезда в созвездии ОРИОНА. Ее звездная величина равняется 0,12 (седьмая по яркости звезда на небе). Это СУПЕРГИГАНТ спектрального типа В8. Точное расстояние до нее не известно, приблизительно 1000 СВЕТОВЫХ ЛЕТ.… … Научно-технический энциклопедический словарь
ригель — распорка; задвижка, преграда, поперечина, звезда, засов, порог Словарь русских синонимов. ригель сущ., кол во синонимов: 8 • балка (55) • … Словарь синонимов
Ригель — – горизонтальный элемент строительной конструкции (балка, прогон). В рамах ригель соединяет стойки, в каркасах – опоры, в крышах – стропила … Словарь строителя
РИГЕЛЬ — (? Ориона) голубовато белая звезда (визуальная двойная) нулевой звездной величины со светимостью в 23 тыс. раз больше солнечной … Большой Энциклопедический словарь
РИГЕЛЬ — РИГЕЛЬ, ригеля, муж. (нем. Riegel) (тех.). 1. Короткая поперечная балка, концы которой вделаны в две другие балки или в стойки рамной конструкции. 2. Задвижка на замке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РИГЕЛЬ — [нем. Rigel преграда] поперечный скалистый порог (или ступень), пересекающий ледниковую долину трог. Образование Р. обусловлено выходом твердых п., резким усилением выпахивающей деятельности ледника после слияния с др. ледником, в результате чего … Геологическая энциклопедия
ригель — ригель, мн. ригели, род. ригелей и в профессиональной речи ригеля, ригелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ригель — Горизонтальный или слегка наклонный элемент рамы, жёстко связанный со стойками [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN cross barframe beamframe girdertraversetraverse… … Справочник технического переводчика