ржа

наливна́я ба́ржа — barcaza cisterna

наливно́е колесо́ — rueda hidráulica

наливна́я ба́ржа — barcaza cisterna

наливно́е колесо́ — rueda hidráulica

ржа́вого цве́та — de color de herrumbre

ржа́вого цве́та — de color de herrumbre

самохо́дный комба́йн — cosechadora automotriz, máquina combinada automotriz

самохо́дная ба́ржа — barca automóvil

самохо́дная артилле́рия — artillería autopropulsada

самохо́дный комба́йн — cosechadora automotriz, máquina combinada automotriz

самохо́дная ба́ржа — barca automóvil

самохо́дная артилле́рия — artillería autopropulsada

ста́рые времена́ — tiempos antiguos

ста́рый друг — viejo amigo

ста́рые да ма́лые — los jóvenes y los viejos

ста́рая пе́сня — un disco rallado

ста́рый исто́рия — la misma historia; vuelta a las andadas

ста́рый стиль — estilo antiguo

ста́рые времена́ — tiempos antiguos

ста́рый друг — viejo amigo

ста́рые да ма́лые — los jóvenes y los viejos

ста́рая пе́сня — un disco rallado

ста́рый исто́рия — la misma historia; vuelta a las andadas

ста́рый стиль — estilo antiguo

това́рная би́ржа — bolsa de mercaderías

това́рное зерно́ — cereales comerciables

това́рные запа́сы — reservas de mercancías

това́рная би́ржа — bolsa de mercaderías

това́рное зерно́ — cereales comerciables

това́рные запа́сы — reservas de mercancías

у́мственный, физи́ческий труд — trabajo intelectual, físico (manual)

тво́рческий, созида́тельный труд — trabajo creador, labor constructiva

наёмный труд — trabajo asalariado

разделе́ние труда́ — división del trabajo

производи́тельность труда́ — productividad (rendimiento) del trabajo

ору́дия труда́ — instrumentos de trabajo

предме́т труда́ — objeto trabajado

охра́на труда́ — protección del trabajo

би́ржа труда́ — bolsa del trabajo

жить свои́м трудо́м — vivir de su trabajo

напра́сный труд — trabajo perdido

положи́ть на что́-либо мно́го труда́ — haber trabajado mucho en algo, poner mucho de su parte en algo

взять на себя́ труд — tomarse el trabajo (la molestia) (de)

мне э́то сто́ило большо́го труда́ — esto me ha costado mucho trabajo

не сто́ит труда́ — no vale (no merece) la pena

с трудо́м — con trabajo, penosamente, trabajosamente

с больши́м трудо́м — con mucho trabajo, a duras penas

с трудо́м подня́ться — levantarse con trabajo (dificultad)

без труда́ — sin trabajo, fácilmente, sin esfuerzo

без большо́го труда́ — con poco trabajo, sin mucho esfuerzo

нау́чные труды́ — obras científicas

труды́ нау́чного о́бщества — trabajos de una sociedad científica

труд всей его́ жи́зни — obra de toda su vida

преподава́тель по труду́ — profesor de manualidades

пра́во на труд — derecho al trabajo

сизи́фов труд — trabajo de Sísifo

у́мственный, физи́ческий труд — trabajo intelectual, físico (manual)

тво́рческий, созида́тельный труд — trabajo creador, labor constructiva

наёмный труд — trabajo asalariado

разделе́ние труда́ — división del trabajo

производи́тельность труда́ — productividad (rendimiento) del trabajo

ору́дия труда́ — instrumentos de trabajo

предме́т труда́ — objeto trabajado

охра́на труда́ — protección del trabajo

би́ржа труда́ — bolsa del trabajo

жить свои́м трудо́м — vivir de su trabajo

напра́сный труд — trabajo perdido

положи́ть на что́-либо мно́го труда́ — haber trabajado mucho en algo, poner mucho de su parte en algo

взять на себя́ труд — tomarse el trabajo (la molestia) (de)

мне э́то сто́ило большо́го труда́ — esto me ha costado mucho trabajo

не сто́ит труда́ — no vale (no merece) la pena

с трудо́м — con trabajo, penosamente, trabajosamente

с больши́м трудо́м — con mucho trabajo, a duras penas

с трудо́м подня́ться — levantarse con trabajo (dificultad)

без труда́ — sin trabajo, fácilmente, sin esfuerzo

без большо́го труда́ — con poco trabajo, sin mucho esfuerzo

нау́чные труды́ — obras científicas

труды́ нау́чного о́бщества — trabajos de una sociedad científica

труд всей его́ жи́зни — obra de toda su vida

преподава́тель по труду́ — profesor de manualidades

пра́во на труд — derecho al trabajo

сизи́фов труд — trabajo de Sísifo

огру́злая ба́ржа — переванта́жена ба́ржа

чёрная би́ржа — чо́рна бі́ржа

\чёрный ры́нок — чо́рний ри́нок

чёрная бу́ря — чо́рна бу́ря

чёрная изба́ (ба́ня) — чо́рна ха́та (ла́зня)

чёрная икра́ — чо́рна ікра́

чёрная меланхо́лия — чо́рна меланхо́лія

чёрная металлурги́я — чо́рна металургі́я

чёрное де́рево — чо́рне де́рево

чёрное пятно́ — чо́рна (те́мна) пля́ма

чёрные мета́ллы — чо́рні мета́ли

чёрные спи́ски — чо́рні спи́ски

\чёрный ко́фе — чо́рна ка́ва, чо́рне ко́фе

\чёрный — по́рох чо́рний по́рох

чёрным по бе́лому [напи́сано] — чо́рним по бі́лому [напи́сано]

чёрная ма́гия — чо́рна ма́гія