-
41 решительный
אמיץאמיץ לב בריא גברי דראסטי החלטי חותך חזק חלטני חסון חרוץ נאמן נועז נחוש נחוש בדעתו נמרץ סופי עקשני פסקני קטלני תקיף -
42 решительный
прил.1) ( решающий) decisive, categorical2) (категорический, резкий) resolute, firm3) ( твердый) firm4) ( о характере человека) resolute, decided, manful, strong-minded, strong-willed, determined -
43 решительный
behendig, behjertet, besluttet, besluttsom, determinert, inngripende, kategorisk, natig, radikal, resolutt, skvær, uttrykkelig -
44 решительный
decisive, drastic, resolute, strong -
45 решительный
-
46 решительный
erélyes* * *1) ( определённый) határozott2) végleges; feltétlen; döntőреши́тельным о́бразом — döntő módon
3) ( о человеке) erélyes -
47 решительный
прл( не колеблющийся) decidido, resoluto; ( смелый) audaz; ( жесткий) drástico; (окончательный, определенный) decisivo, definitivo; (непреклонный, категорический) decidido, categórico; ( не допускающий возражений) peremptório; ( решающий) decisivo; рзг ( несомненный) indubitável; ( явный) evidente -
48 решительный
1) kararlı, azimliреши́тельный проти́вник войны́ — savaşın kararlı düşmanı
вести́ реши́тельную борьбу́ с / про́тив... —... ile / karşı kararlı / azimli bir savaş yürütmek
2) (решающий, категорический) врз kesin; kararlıодержа́ть реши́тельную побе́ду — kesin bir zafer kazanmak
реши́тельный отве́т — kesin cevap
реши́тельным то́ном — kararlı bir sesle
с реши́тельным наме́рением боро́ться / вести́ борьбу́ — savaşım vermek azmiyle
приня́ть реши́тельные ме́ры — kesin önlemler almak
-
49 решительный
прил.• decyzyjny• jędrny• kategoryczny• mocny• niezłomny• odważny• ostateczny• rezolutny• rozmyślny• stanowczy• twardy* * *pewny, rezolutny, stanowczy, zdecydowany, zdeklarowany -
50 решительный
adj. beslutsom, bestemt, drastisk, eftertrykkelig, gennemgribende, handlekraftig, resolut, snarrådig* * *adj1 beslutsom, resolut2 afgørende. -
51 решительный
реши́тельн||ыйприл в разы, знач. ἀποφασιστικός:\решительныйый тон ὁ ἀποφασιστικός τόνος· \решительныйый отпор ἡ ἀποφασιστική ἀντίσταση· \решительныйый ответ ἡ κατηγορηματική ἀπάντηση· \решительныйые меры τά ἀποφασιστικά μέτρα· \решительныйым образом κατηγορηματικά· \решительныйый бой ἡ ἀποφασιστική μάχη· \решительныйый момент ἡ ἀποφασιστική στιγμή· \решительныйый человек ἀποφασιστικός ἀνθρωπος. -
52 решительный
adjgener. noteikts (par cilvēku, raksturu, rīcību), apņēmīgs (о человеке), izšķirošs, rezolūts* * *apņēmīgs, noteikts, enerģisks, kategorisks, stingrs; izšķirīgs, izšķīrējs, izšķirošs; neapšaubāms -
53 решительный
-
54 решительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. resolute(adj.) صاحب عزم، ثابت قدم، پا بر جا، مصمم، ثابت، تصویب کردن............................................................2. decided(adj.) مصمم، قطعی............................................................3. determined(adj. & pp.) مصمم............................................................4. decisive(adj.) قطعی، قاطع............................................................5. final(adj. & n.) آخرین، پایانی، نهایی، غایی، قطعی، قاطع............................................................6. ultimate(adj.) نهایی، آجل، آخر، غایی، بازپسین، دورترین -
55 решительный
vast, wilskrachtig ; categorisch, beslist ; beslissend ; resoluut, doortastend, drastisch -
56 решительный
avgörande, bestämd -
57 решительный
прил.1) ( решающий) decisivoреши́тельная борьба́ — lucha decisiva
реши́тельная побе́да — victoria rotunda
сде́лать реши́тельный шаг — dar un paso decisivo
2) (категорический, резкий) decidido, resuelto, categórico; perentorio ( не допускающий возражений)реши́тельный отпо́р — resistencia decidida (resuelta)
реши́тельные ме́ры — medidas drásticas
реши́тельный тон — tono resuelto (perentorio)
реши́тельный отве́т — respuesta categórica (perentoria)
3) (смелый, твёрдый) decidido, resuelto; audaz ( отважный)реши́тельный челове́к — hombre decidido
реши́тельным ша́гом — con paso resuelto
* * *прил.1) ( решающий) decisivoреши́тельная борьба́ — lucha decisiva
реши́тельная побе́да — victoria rotunda
сде́лать реши́тельный шаг — dar un paso decisivo
2) (категорический, резкий) decidido, resuelto, categórico; perentorio ( не допускающий возражений)реши́тельный отпо́р — resistencia decidida (resuelta)
реши́тельные ме́ры — medidas drásticas
реши́тельный тон — tono resuelto (perentorio)
реши́тельный отве́т — respuesta categórica (perentoria)
3) (смелый, твёрдый) decidido, resuelto; audaz ( отважный)реши́тельный челове́к — hombre decidido
реши́тельным ша́гом — con paso resuelto
* * *adj1) gener. arrestado, arriscado, arrojado, atrevido, audaz (отважный), brioso, categórico, decisivo, decisorio, emprendedor, perentorio (не допускающий возражений), sacudido, terminante, tieso, último (о мере и т.п.), animado, decidido, determinado, resoluto, resuelto2) colloq. (ñåñîìñåññúì) incuestionable, evidente (очевидный), indudable, sin duda3) mexic. gallote4) Cub. manicato -
58 решительный
adjgener. drastiline, julge, kategooriline, kindel, otsustav, resoluutne -
59 решительный
1) ( решающий) décisifреши́тельный бой — lutte finale
2) (непреклонный, категорический) catégorique; péremptoire ( не допускающий возражений)реши́тельные ме́ры — des mesures f pl héroïques ( или radicales)
реши́тельный проте́ст — protestation vigoureuse
3) ( неколеблющийся) décidé; résolu; audacieux ( смелый)реши́тельными шага́ми — d'un pas décidé
* * *adj1) gener. délibéré, péremptoire, rond, schuss, énergique, catégorique, résolu, crucial, décidé, décisif, déterminé, exprès, tranchant, vigoureux3) phil. volontariste4) simpl. gonflé -
60 решительный
adj1) gener. besloten, beslist, beslissend, categorisch, definitief, doortastend, ferm (о характере), gedecideerd, ingrijpend, kordaat, manmoedig, pertinent, resoluut, vastberaden2) med. drastisch
См. также в других словарях:
РЕШИТЕЛЬНЫЙ — РЕШИТЕЛЬНЫЙ, решительная, решительное; решителен, решительна, решительно. 1. Смелый, не останавливающийся в действиях перед трудностями, не знающий колебаний в осуществлении принятых решений. Решительный человек. Решительный характер. Решительный … Толковый словарь Ушакова
решительный — См. окончательный … Словарь синонимов
Решительный — Решительный: «Решительный» («Кондор», «Баклан») миноносец (с 1907 года эскадренный миноносец) типа «Сокол» «Решительный» эскадренный миноносец проекта 7. Разбился в шторм 8 ноября 1938 года при буксировке из Комсомольска на Амуре во… … Википедия
РЕШИТЕЛЬНЫЙ — РЕШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Твёрдый в поступках, не колеблющийся. Р. характер. Действовать решительно (нареч.). 2. Исполненный твёрдости, непреклонности. Р. ответ. Решительные меры. Р. тон. 3. Относящийся ко времени, когда должно что н.… … Толковый словарь Ожегова
решительный — (# шаг. # отказ). решительно. твердый. категорический. категоричный. ультимативный. безапелляционный. безоговорочный. безоговорочно. бескомпромиссный. отрубить (сказать, как #). отрезать. как [будто. словно. точно] ножом отрезал. наотрез. крутой… … Идеографический словарь русского языка
решительный — прил., употр. часто Морфология: решителен, решительна, решительно, решительны; решительнее; нар. решительно 1. Решительным называют того, кто имеет смелость в принятии решений, не колеблется в их исполнении. Решительный руководитель, командир. |… … Толковый словарь Дмитриева
решительный — дать решительный отпор • действие нанести решительный удар • действие наступила решительная минута • действие, субъект, начало принимать решительные меры • реализация принять решительные меры • реализация сделать решительный шаг • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решительный — см.: Это есть наш последний и решительный бой … Словарь русского арго
Решительный (миноносец) — «Решительный» до 21 июля 1901 года «Кондор» до 9 марта 1902 года «Баклан» … Википедия
Решительный (эсминец, 1902) — «Решительный» Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Решительный (эсминец) — «Решительный» («Кондор», «Баклан») эскадренный миноносец типа «Сокол» «Решительный» эскадренный миноносец проекта 7 … Википедия