-
1 решительный человек
Русско-английский синонимический словарь > решительный человек
-
2 решительный человек
1) General subject: a man of decision, decisive character, decisive man, ironside, man of decision, purposeful man, resolute, very decided character2) Jargon: butter-ball (особенно девушка)3) Makarov: a man of resolution, all-outer, determined character, man of resolution, resolute manУниверсальный русско-английский словарь > решительный человек
-
3 решительный человек
-
4 отважный, решительный человек
General subject: ironsideУниверсальный русско-английский словарь > отважный, решительный человек
-
5 умелый и решительный человек
General subject: man of skill and dashУниверсальный русско-английский словарь > умелый и решительный человек
-
6 решительный
1. ( решающий) decisive; criticalпредпринять решительное наступление — launch an all-out attack / offensive
2. (категорический, резкий) resolute, firm; all-out разг.3. ( твёрдый) firmрешительный вид — decided / resolute air
4. ( о характере человека) resolute, decided, determinedрешительный человек — man* of decision
-
7 решительный
Прилагательное решительный имеет несколько эквивалентов в английском языке: decided, determined, resolute и (редко) decisive. Decided (о людях, их характере, поступках, поведении) имеет значение 'смелый, не останавливающийся перед трудностями, не знающий колебаний' и может взаимозаменяться с determined и resolute: решительный человек – decided person, determined person и resolute person; решительный характер – decided character, determined character и resolute character. Decided в сочетании с существительными, обозначающими явления, означает 'несомненный, явный, неоспоримый': решительный успех – decided success. Decisive, сходное по форме с decided, редко употребляется в значении 'решительный' и означает главным образом 'решающий, имеющий решающее значение': решающее сражение (победа) – decisive battle (victory).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > решительный
-
8 человек
м.individual, person, human being, man (pl. men)- активный человек
- безрассудный человек
- беспокойный человек
- виновный человек
- вспыльчивый человек
- высокомотивированный человек
- высоконравственный человек
- гейдельбергский человек
- грамотный человек
- деятельный человек
- душевный человек
- загипнотизированный человек
- замкнутый человек
- здоровый человек
- знающий человек
- зрелый человек
- излишне агрессивный человек
- изобретательный человек
- импульсивный человек
- инертный человек
- инкапсулированный человек
- инфантильный человек
- испытуемый человек
- компромиссный человек
- маргинальный человек
- находчивый человек
- незрелый человек
- некоммуникабельный человек
- нелюдимый человек
- ненормальный человек
- неподходящий человек
- неполноценный человек
- непоследовательный человек
- неприспособленный человек
- несдержанный человек
- нравственный человек
- образованный человек
- общительный человек
- одаренный человек
- опрометчивый человек
- ошибающийся человек
- пассивный человек
- педантичный человек
- первобытный человек
- первобытный яванский человек
- подготовленный человек
- подходящий человек
- пожилой человек
- полноценно функционирующий человек
- проницательный человек
- психически ненормальный человек
- психически неполноценный человек
- пустой человек
- распутный человек
- рациональный человек
- решительный человек
- самоактуализирующийся человек
- самовлюбленный человек
- самостоятельный человек
- семейный человек
- слабовольный человек
- сложный человек
- социальный человек
- сочувствующий человек
- сугубо практичный человек
- суетливый человек
- талантливый человек
- тренированный человек
- человек интеллектуального труда
- человек с компульсивным изменением личности
- человек с непредсказуемым поведением
- человек с нормальным цветовым зрением
- человек с отклонениями в латерализации функций
- человек с отклонениями от нормы
- человек с параноидными реакциями
- человек с повышенной внушаемостью
- человек с повышенной реактивностью
- человек с половым извращением, состоящим в стремлении к созерцанию эротических сцен
- человек с половыми извращениями
- человек с пониженной реактивностью
- человек с преобладанием слуховой памяти
- человек с сексуальными отклонениями от нормы
- человек с умственными или физическими недостатками
- человек, активность и работоспособность которого повышается к вечеру
- человек, впавший в детство
- человек, говорящий во сне
- человек, добровольно согласившийся стать испытуемым
- человек, живущий на социальное пособие
- человек, живущий только собственными эмоциями
- человек, извращенный в половом отношении
- человек, имеющий физические или моральные недостатки
- человек, который не подходит для какой-л. должности
- человек, легко поддающийся внушению
- человек, легко поддающийся гипнозу
- человек, направленный к врачу
- человек, не овладевший навыками чтения после обучения обычными методами
- человек, недооценивающий теорию
- человек, ничего не добившийся в жизни
- человек, нуждающийся во внимании
- человек, опирающийся на опыт
- человек, ориентирующийся в своем поведении на других
- человек, подверженный ошибкам
- человек, подверженный трансвестизму
- человек, показывающий худшие результаты, чем ожидалось
- человек, полный жизни
- человек, превысивший прогнозированное достижение
- человек, предрасположенный к маниакальному состоянию
- человек, предрасположенный к навязчивым действиям
- человек, предрасположенный к навязчивым состояниям
- человек, предрасположенный к обсессивно-компульсивным действиям
- человек, предрасположенный к обсессивно-компульсивным состояниям
- человек, работающий выше своих возможностей
- человек, работающий ниже своих возможностей
- человек, раздираемый внутренними противоречиями
- человек, склонный к неврозу
- человек, склонный к размышлениям
- человек, стимулирующий терапию
- человек, страдающий бессонницей
- человек, страдающий маниакально-депрессивным психозом
- человек, страдающий манией величия
- человек, страдающий навязчивым неврозом
- человек, страдающий неврозом навязчивых состояний
- человек, страдающий неврозом
- человек, страдающий нервным заболеванием
- человек, стремящийся привлечь к себе внимание
- эмоционально неустойчивый человек -
9 решительный администратор
Русско-английский синонимический словарь > решительный администратор
-
10 решительный и волевой человек
Универсальный русско-английский словарь > решительный и волевой человек
-
11 отважный человек
ironside имя существительное: -
12 властный человек
strongman имя существительное: -
13 делать решительный шаг
Русско-английский большой базовый словарь > делать решительный шаг
-
14 на ять
прост.1) (отлично, великолепно (делать, знать и т. п. что-либо)) do smth. in the best form; do smth. in a way that leaves nothing to be desired; do smth. in a shipshape manner; know smth. to a T- Таких моряков редко я встречал... Очень, говорю, решительный человек был. При этом судно любил поставить на "ять". (А. Новиков-Прибой, Женщина в море) — 'And as for seamanship, I haven't met his equal yet... He was as game as they make 'em. Thrifty too - liked everything to be shipshape in her schooner.'
В спальню влетел Санчо Зорин и закричал: - Товарищ бригидир! Уборка нижнего коридора сдана мною на ять! (А. Макаренко, Флаги на башнях) — Sancho Zorin came dashing into the room. 'Comrade Commander,' he shouted, 'I've tidied the lower corridor in the best form.'
2) (очень хороший, отличный, прекрасный, замечательный) very good, excellent, just right; cf. A 1; top notch, top flight; shipshape; in top formШервинский.
Вы посмотрите на себя в зеркало. Вы красивая, умная, как говорится, интеллектуально развитая. Вообще женщина на ять. (М. Булгаков, Дни Турбиных) — Shervinsky: Look at yourself in the mirror. You are beautiful, clever, intellectually developed, as one might say. In general, an A 1 woman!- Ну, как старики? - Старики на ять, - отвечал я. (В. Каверин, Два капитана) — 'Well, how are the old people?' 'They're in top form,' I replied.
- А взвар у хозяйки был сладкий, на ять! Напрасно ты, товарищ Нагульнов, отказался! (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'That stewed fruit of theirs was just right. Pity you didn't have some, Comrade Nagulnov.'
-
15 последний
Прилагательному последний соответствуют английские last, latest и final. Last означает 'последний в ряду однородных предметов или явлений, конечный' и употребляется, когда речь идет о месте, порядке следования (противопоставляется слову first): последняя страница – the last page; последний удар – the last stroke; последний человек в ряду – the last man in the row. Latest, в отличие от last, употребляется, когда речь идет о времени, и означает 'последний – только что появившийся, самый новый' (противопоставляется слову earliest): последний фасон – the latest fashion, последние новости – the latest news. Ср. the writer's last book 'последняя из написанных автором книг' и the writer's latest book 'самая новая, только что появившаяся книга данного автора'. Последний в значении 'окончательный, решительный, заключительный' соответствует английскому final: послед' ний (окончательный) ответ – one's final answer.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > последний
-
16 последний
1. supreme2. aftermost3. any last minuteвсе до одного, все до последнего человека — to the last man
4. late-breaking5. recentпоследние достижения; последнее слово — recent development
недавнее открытие, последняя находка — recent discovery
6. the last oneпоследнее пристанище, могила — the dark house
человек, вошедший последним — the last entrant
7. ultima8. last; latest; ultimate; final; latter; worst; highestпоследние газеты, последние выпуски газет — the latest dates
последняя корректура перед печатанием, сводка — final proof
9. extreme10. latter11. ultimateСинонимический ряд:1. бранный (прил.) бранный; поносный; ругательный2. заключительный (прил.) завершающий; заключительный; финальный3. конечный (прил.) конечный; концевой4. новый (прил.) новейший; новый; свежий5. остатний (прил.) остатний6. предсмертный (прил.) предсмертный; смертельный; смертныйАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
РЕШИТЕЛЬНЫЙ — РЕШИТЕЛЬНЫЙ, решительная, решительное; решителен, решительна, решительно. 1. Смелый, не останавливающийся в действиях перед трудностями, не знающий колебаний в осуществлении принятых решений. Решительный человек. Решительный характер. Решительный … Толковый словарь Ушакова
Решительный (миноносец) — «Решительный» до 21 июля 1901 года «Кондор» до 9 марта 1902 года «Баклан» … Википедия
Человек президента (фильм) — Человек президента The president s man Жанр боевик Режиссёр Эрик Норрис В главных ролях Чак Норрис … Википедия
Человек президента — The president s man … Википедия
ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК. Содержание: Происхождение человека ............ 5 24 Наследственность человека........... 530 Человек по систематическому положению в органическом мире относится к царству животных (Animalia), к полцарству многоклеточных (Metazoa), к… … Большая медицинская энциклопедия
решительный — прил., употр. часто Морфология: решителен, решительна, решительно, решительны; решительнее; нар. решительно 1. Решительным называют того, кто имеет смелость в принятии решений, не колеблется в их исполнении. Решительный руководитель, командир. |… … Толковый словарь Дмитриева
Решительный (Ветковский район) — Посёлок Решительный белор. Рашыцельны Страна Белоруссия … Википедия
Решительность — положительное нравственно этическое качество личности, проявляющееся в способности человека, приняв какое то решение, твердо и непреклонно осуществлять его. Решительность – это и отвага, умение действовать, не колеблясь. Решительный человек… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Зималетто — Не родись красивой Главная героиня сериала, Катя Пушкарёва Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан В главных ролях Нелли Уварова Григорий Антипенко Пётр К … Википедия
Катя Пушкарёва — Не родись красивой Главная героиня сериала, Катя Пушкарёва Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан В главных ролях Нелли Уварова Григорий Антипенко Пётр К … Википедия
Не родись красивой (сериал) — Не родись красивой Главная героиня сериала, Катя Пушкарёва Жанр Теленовелла Автор идеи Фернандо Гаитан В главных ролях Нелли Уварова Григорий Антипенко Пётр К … Википедия