-
21 решение по делу конго красный
npatents. Kongorot-Entscheidung (решение германского имперского суда от 20 марта 1889 г. по делу азокрасителя "конго красный", положившее начало правовой охране в Германии химических аналоговых способов)Универсальный русско-немецкий словарь > решение по делу конго красный
-
22 решение, связанное с риском
nlaw. Risikoentscheidung (напр. решение игнорировать мешающий патент)Универсальный русско-немецкий словарь > решение, связанное с риском
-
23 решение Сообщества
решение Сообщества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Community ruling
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > решение Сообщества
-
24 решение объемно-планировочное
решение объемно-планировочное
Объёмно-планировочная компоновка элементов здания, имеющая целью удовлетворить определённые эксплуатационные, конструктивные, эстетические и экономические требования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > решение объемно-планировочное
-
25 решение планировочное
решение планировочное
Вариант планировки территории, сооружений и их комплексов, принятый на основе совокупности проектных и технических данных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > решение планировочное
-
26 решение экологических проблем
решение экологических проблем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental problem solving
The activity of finding solutions for troublesome or perplexing situations involving ecological or natural resources. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > решение экологических проблем
-
27 Решение принято единогласно
Универсальный русско-немецкий словарь > Решение принято единогласно
-
28 решение по справедливости
nlaw. Billigkeitsentscheidung (напр. о решении западногерманского федерального патентного суда о распределении судебных расходов)Универсальный русско-немецкий словарь > решение по справедливости
-
29 решение Майера
naerodyn. Meyersche Lösung -
30 решение Озеена
naerodyn. Oseensche Lösung -
31 решение Прандтля
nAv. Prandtl-Lösung -
32 решение Прандтля для интеграла источника
Универсальный русско-немецкий словарь > решение Прандтля для интеграла источника
-
33 решение Стокса
naerodyn. Stokessche Lösung -
34 решение Тэйлора - Маккола
naerodyn. Taylor-Maccoll-LösungУниверсальный русско-немецкий словарь > решение Тэйлора - Маккола
-
35 решение адм.прав.
nlaw. Beschluß, Entscheidung (íàïð. eines Sowjets), Erkenntnis, Judikat, Lösung, Rechtsspruch, Regelung (eines Streitfalles), Sachurteil, Spruch -
36 решение административного органа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > решение административного органа
-
37 решение административного учреждения
nlaw. -akt, Verwaltungsbescheid, Verwaltungsbeschluß, VerwaltungsentscheidungУниверсальный русско-немецкий словарь > решение административного учреждения
-
38 решение апелляционного суда, отклоняющее апелляцию
nlaw. RejektoriumУниверсальный русско-немецкий словарь > решение апелляционного суда, отклоняющее апелляцию
-
39 решение арбитража
n1) law. Entscheidung eines Schiedsgerichts, Spruch eines Schiedsgerichts2) econ. Schiedsurteil3) f.trade. Schiedsspruch -
40 решение арбитражной инстанции
npatents. Einigungsvorschlag (напр. по спору предприятия с работником о служебном изобретении)Универсальный русско-немецкий словарь > решение арбитражной инстанции
См. также в других словарях:
решение — См … Словарь синонимов
Решение — (adjudication) 1. Судебное решение, особенно в делах о банкротстве. 2. Решение должностного лица Департамента налогов и сборов о величине гербового сбора за оформление документа. Документ, представленный для определения величины гербового сбора,… … Словарь бизнес-терминов
решение — Завершение процесса выбора, которое обычно (иногда неправильно) фиксирует процесс во времени. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. решение … Большая психологическая энциклопедия
РЕШЕНИЕ — РЕШЕНИЕ, решения, ср. 1. только ед. Действие по гл. решить1 в 1, 2 и 3 знач. решать. Решение задачи подвигается медленно. Комиссия занята решением срочных вопросов. 2. Ответ к задаче, искомое количество или математическое выражение. Эта задача… … Толковый словарь Ушакова
РЕШЕНИЕ — (solution) Такое значение, при котором уравнение (equations) становится тождеством (или такое множество значений аргументов, что все уравнения системы становятся тождествами). Для уравнения от одной переменной, записанным как f(x)=0, решением… … Экономический словарь
РЕШЕНИЕ — (adjudication) 1. Судебное решение, особенно в делах о банкротстве. 2. Решение должностного лица Департамента налогов и сборов о величине гербового сбора за оформление документа. Документ, представленный для определения величины гербового сбора,… … Финансовый словарь
решение — Выбор альтернативы. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] решение (в планировании и управлении, исследовании операций, экономико математическом моделировании) — 1. Выбор одной или нескольких альтернатив из множества возможных… … Справочник технического переводчика
Решение — [decision, model solution] (в планировании и управлении, исследовании операций, экономико математическом моделировании) 1. Выбор одной или нескольких альтернатив из множества возможных (вариантов Р.). 2. Процесс (алгоритм) осуществления такого… … Экономико-математический словарь
Решение — Решение ♦ Décision Волевой акт выбора из нескольких возможных вариантов. Решение означает переход от сослагательного к изъявительному наклонению, от воображаемого к реальному, от разговоров к делу. Принятие решения – кризисный момент,… … Философский словарь Спонвиля
Решение — (англ. decision) 1) правовой акт, изданный гос ным органом, органом местного самоуправления или должностным лицом в пределах его компетенции, влекущий юридические последствия. В форме Р. чаще всего издаются … Энциклопедия права
РЕШЕНИЕ — (судебное) постановление суда (арбитражного суда ) первой инстанции, которым гражданское дело (арбитражное дело) разрешается по существу. Должно быть законным и обоснованным. Выносится судом в совещательной комнате с соблюдением тайны совещания… … Юридический словарь