-
81 deficiency judgment
-
82 award of damages
-
83 consent decree
-
84 judgment on formal grounds
Англо-русский экономический словарь > judgment on formal grounds
-
85 law-forming decision
решение суда, имеющее силу закона -
86 revising judgment
-
87 specific relief
-
88 absolución en lo civil
El diccionario Español-ruso jurídico > absolución en lo civil
-
89 auto de restitución
-
90 decreto por consentimiento
El diccionario Español-ruso jurídico > decreto por consentimiento
-
91 fallo del tribunal
решение суда; приговор -
92 interdicto de despojo
решение суда об изъятии присвоенного имущества и возвращении его законному владельцу* * *El diccionario Español-ruso jurídico > interdicto de despojo
-
93 decisione del tribunale
решение суда; судебное постановление -
94 sentenza civile
-
95 sentenza di primo grado
-
96 sentenza di secondo grado
-
97 décision au provisoire
решение суда по неотложным вопросам, обеспечивающее возможность рассмотрения дела по существуDictionnaire de droit français-russe > décision au provisoire
-
98 jonction au fond
решение суда рассмотреть процессуальный вопрос одновременно с разрешением дела по существу -
99 jugement contentieux
решение суда, вынесенное в порядке искового производства -
100 jugement d'admission
См. также в других словарях:
Решение суда — см. Судебное решение … Энциклопедия права
Решение суда по жалобе на действия (решения), государственных органов, органов местного самоуправления, учреждений, предприятий и их объединений, общественных объединений, должностных лиц и государственных служащих — по результатам рассмотрения жалобы суд выносит решение. Установив обоснованность жалобы, суд признает обжалуемое действие (решение) незаконным, обязывает удовлетворить требование гражданина, отменяет примененные к нему меры ответственности либо… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РЕШЕНИЕ СУДА О ВСТУПЛЕНИИ ЗАВЕЩАНИЯ В СИЛУ — (grant of probate) Решение Верховного суда Великобритании, уполномочивающее душеприказчика по завещанию приступить к его исполнению и распределению собственности согласно воле покойного. Если покойный не оставил завещания или не указал… … Словарь бизнес-терминов
РЕШЕНИЕ СУДА О ВСТУПЛЕНИИ ЗАВЕЩАНИЯ В СИЛУ — (grant of probate) Решение Верховного суда Великобритании, уполномочивающее душеприказчика по завещанию приступить к его исполнению и распределению собственности согласно воле покойного. Если покойный не оставил завещания или не указал… … Финансовый словарь
решение суда о вступлении завещания в силу — Решение Верховного суда Великобритании, уполномочивающее душеприказчика по завещанию приступить к его исполнению и распределению собственности согласно воле покойного. Если покойный не оставил завещания или не указал душеприказчика,… … Справочник технического переводчика
Решение суда по жалобе на постановление по делу об административном правонарушении — решение по жалобе на постановление по делу об административном правонарушении оглашается немедленно после его вынесения. Копия решения по жалобе на постановление по делу об административном правонарушении в срок до трех суток после его вынесения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Решение суда о восстановлении на работе — решение о восстановлении на работе незаконно уволенного работника, о восстановлении на прежней работе работника, незаконно переведенного на другую работу, подлежит немедленному исполнению. При задержке работодателем исполнения такого решения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РЕШЕНИЕ СУДА — JUDGMENTПринятое после судебного разбирательства Р.с. может иметь фин. последствия. Для ЛИЦА, ПРИЗНАННОГО ПО РЕШЕНИЮ СУДА ДОЛЖНИКОМ, это решение становится обязательством и в качестве такового должно быть занесено в его бух. книги. С др. стороны … Энциклопедия банковского дела и финансов
Решение суда — см. Судебное решение … Большой юридический словарь
Решение суда — Окончательное определение судом прав и обязанностей сторон в деле … Международное миграционное право: глоссарий терминов
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ СУДА — суд, принявший решение по делу, может по своей инициативе или по заявлению лиц, участвующих в деле, принять Д.р. суда в случае, если: 1) по какому либо требованию, по которому лица, участвующие в деле, представляли доказательства и давали… … Юридический словарь