-
61 discingere
1) cingulo exuere aliquem, увольнять от должности (1. 3 C. 11, 67. 1. 2 C. 12, 20. l. 5 C. 12, 60). 2) решать, negotia disc. = terminare (1. 64 C. Th, 11, 30);discingendae causae lites (1. 3 pr. 1. 9 C. Th. 1, 16);
iure discingi iurgium (1. 4 C. Th. 2, 26).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > discingere
-
62 discutere
1) прекращать, расторгать, discut. matrimonia, sponsalia (1. 2 D. 24, 1. 1. 2 § 2 D. 24, 2); (1. 4 pr. D. 22, 2). 2) решать. discut. litem (1. 13 § 2 D. 4, 8. 1. 8 C. 7, 53). 3) разбирать, iudex - nullo alio de principali causa discusso - conventionem sequetur (1. 40 § 1 D. 2, 14);levia crimina audire et discutere de plano (1. 6 D. 48, 2); особ. discutere и discussio относятся к действиям т. н. discussores, которые занимались ревизией отчетов по делам податей и публичных строений (tit. C. 10, 30. 1. un. C. 8, 13. 1. 6 C. 2,7)
Латинско-русский словарь к источникам римского права > discutere
-
63 distinguere
1) разделять (1. 4 D. 33, 3). 2) различать (1. 7 § 14 D. 2, 14. 1. 6 § 6 D. 3, 5. 1. 7 § 3 D. 4, 4. 1. 3 D. 1. 8. Gai. I. 90. II. 146. 1. 53 D. 47, 2). 3) постановлять, решать (1. 5 C. 3, 12).Латинско-русский словарь к источникам римского права > distinguere
-
64 instituere
1) строить, учреждать, назначать, instit. lapidicinas, cretifodinas (1. 13 § 5 D. 7, 1);vineas (1. 61 D. 19, 2);
rivos novos (1. 3 D. 50, 13. 1. 5 D. 1, 1. 1. 12 § 9 D. 49, 15. 1. 9 pr. D. 48, 9);
2) заключать, instit. contractum (1. 1 D. 12, 1). 3) предпринимать, решать, novam rem inst. (1. 11 § 7 D. 48, 5. 1. 22 D. 34, 4);instit. novum vectigal (1. 1 § 3 D. 48, 14. 1. 1 pr. D. 1, 11. 1. 8 § 12 D. 16, 1).
instit. actionem, iudicium, предъявлять иск (1. 21 § 2 D. 2, 14. 1. 36 pr. D. 6, 1. 1. 1. 11 § 4. 1. 12 § 1 D. 11, 1. 1. 30 D. 25, 2. 1. 5 D. 44, 2);
petitionem (1. 28 pr. D. 27, 1);
agere, petere instit. (1. 11 D. 2, 8. 1. 47 D. 9, 2. 1. 84 § 5. 6 D. 30. 1. 135 § 4 D. 45, 1. 1. 15 § 1. 1. 66 D. 46, 1. 1. 22 pr. D. 46, 8);
inst. litem (1. 10 D. 5, 1. 1. 15 § 1 D. 5, 2. 1. 8 pr. 1. 21 pr. 1. 25 § 1 eod. 1. 6 § 2. 1. 27 pr. eod. 1. 22 D. 34, 9. 1. 14 § 2. 7 D. 38, 2. 1. 4 pr. § 2. 1. 11 § 3. 1. 13 pr. 1. 17 § 4 D. 48, 5);
4) подкреплять: aliis probationibus instit. causam (1. 15 § 2 D. 48, 18). 5) heredem instit., назначать кого наследником; (heredis) institutio, назначение наследника (tit. J. 2, 14. D. 28,5. C. 6, 24 и 25. cf. 1. 1 pr. D. 28, 6. Gai. II. 117. 123. 229. 234. 269). 6) наставлять, обучать, instit. aliquem disciplinis vel arte, liberalibus artibus, studiis (1. 27 § 2 D. 7, 1. 1. 4 D. 27, 2. 1. 6 C. 10, 52);crimmen (1. 14 C. 3, 28. 1. 3 C. 9, 1).
institutio = eruditio (1. 31D. 46, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > instituere
-
65 interloqui
определять, решать что-нб. в течение предварительнаго производства (causae cognitio) по вопросам спорного дела;inlerlocutio, предварительное, частное определение, решение (судьи или магистрата) по второстепенным вопросам спорного дела (tit. C. 7, 45); напр. quod Imperator de plano interlocutus est, прот. quod cognoscens decrevit (1. 1 § 1 D. 1, 4. cf. 1. 38 D. 40, 5);
interlocutione iudicis responsum, прот. causa cognita dictum (1. 17 C. 2, 12. 1. 32 D. 48, 19. 1. 1 § 5 D. 48, 16. 1. 6 § 7 D. 28, 3. 1. 1 § 2 D. 49, 1);
quaestionem habendam (1. 2 D 49. 5. 1. 3 § 1 D. 1, 15).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > interloqui
-
66 iudicare
судить, решать спорные дела, iudicans = iudex (1. 11 pr. D. 2, 1. 1. 3 § 6. 1. 13 D. 22, 5. 1. 7 § 1 D. 23, 5. 1. 14 § 4 D. 38, 2. 1. 1 § 3 D. 48, 16. 1. 11 pr. D. 48, 19. 1. 58 D. 5, 1. cf. 1. 13 pr. D. 2, 1. 1. 18 § 14 D. 50, 4. cf. 1. 13 pr. § 2 D. 50, 5. 1. 3 D. 48, 11);contra, secundum constitutiones judicari (1. 1 § 2. 4 D. 49, 8);
ni judicatum facit (L. XII. tab. III. 3);
aeris confessi iudicatis (eod. III. 1);
res iudicata, законное решение (tit. D. 42, 1. C. 7, 52. 1. 1 D. cit.);
exsecutio rei iud. (tit. C. 7, 53);
usurae rei jud. (tit. C. 7, 54);
ob rem iud. conveniri (1. 28 § 8 D. 12, 2);
exceptio rei iudic. (tit. D. 44, 2. 1. 3 eod.);
rebus iudic. standum est (1. 1 C. cit. 1. 3 § 3 D. 27, 9. 1. 65 § 2 D. 36, 1. 1. 14 § 1 D. 49, 1. 1. 5 C. 7, 52);
res iud. pro veritate accipitur (1. 25 D. 1, 5);
cp. Gai. III. 78. 173. 175. 180. sq. 199. IV. 21. 25;
iudicatum обоз. не только резолюцию - но тк. и само решение, judicati auctoritas (см. s. 3), iudicati actio, agere, conveniri, teneri (1. 28. 31 pr. D. 3, 3. 1. 4. 6. 7. 61 D. 42, 1. 1. 41 § 1 D. 46, 1. 1. 69. 86 D. 46, 3. 1. 4 § 7 D. 42, 1. 1. 8 § 3 D. 46, 2. 1. 16 § 1 D. 16, 2. 1. 40 § 1 D. 2, 14. 1. 6 D. 2, 12. 1. 45 § 1 D. 5, 1. 1. 35 D. 9, 4. 1. 25 D 26, 7. 1. 78 § 2 D. 31. 1. 45 D. 46, 1. 1. 39 § 6. 1. 40 § 2. 1. 42 § 2. 1. 46 pr. D. 3, 3. tit. D. 46, 7);
tempus indicati, срок для исполнения судебного решения (1. 2 D. 42, 1);
indicatus = condemnatus, напр. confessus pro iudicato est (1. 1. 3. 6 D. 42, 2. 1. 56 D. 42, 1. 1. 29 cf. 1. 7 eod. 1. 2 D. 44, 3. 1. 3 pr. D. 22, 1. 1. 51 D. 15, 1. 1. 1 D. 3, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > iudicare
-
67 libramentum
1) вес, тяжесть (l. 1 C. 10, 71, 1. 12 C. 12, 51); пер. iustum libr. imponere, справедливо оценять, решать (1. 5 pr. C. 7, 63. 1. 4 § 3 C. 2, 56). 2) горизонтальная плоскость (1. 1 § 1 D. 43, 11).Латинско-русский словарь к источникам римского права > libramentum
-
68 placere
нравиться, быть приятным, угодным, решать, определять, quod testatori placuisse approbabitur (1. 78 § 1 D. 32. 1. 41 § 4 D. 40, 5. 1. 1 pr. D. 2, 14. 1. 9 § 1 D. 2, 15. 1. 1 § 3 D. 20, 1. 1. 41 § 2 D. 22, 1);placitum pretium (1. 9 C. 4, 38. 1. 28 § 4 D. 40, 5. cf. 1. 20 § 6 D. 5, 3. 1. 1 pr. D. 14, 6. 1. 1 pr. D. 1, 4. 1. 66 pr. D. 31);
iudicanti placuit (1. 14 § 4 D. 38, 2);
placet, placebat, placuit, о мнениях юристов, быть того мнения, что, полагать (1. 36 § 1 D. 1, 7. 1. 3 pr. D. 4, 4. 1. 41 D. 12, 1. 1. 70 D. 18, 1. 1. 7 § 14 D. 26, 7. 1. 6 § 1 D. 39, 3). Placitum (subst.);
a) соглашение, желание (1. 1 § 2 D. 2, 14. 1. 74 pr. D. 21, 2);
fidem adhibere placitis (1. 7 D. 17, 1);
contra plac. facere, petere etc. (1. 16 D. 2, 15. 1. 4 pr. D. 8, 1. 1. 26 § 4 D. 23, 4. 1. 96 § 2 D. 46, 3);
plac. divisionis (1. 45 D. 2, 14);
transactionis (1. 7. 17 C. 2, 4);
b) правило, постановление = constitutio s. 2 - 4, напр. placita iuris (1. 12 C. 6, 50. 1. 23 C. 9, 9);
legum (1. 5 C. 8, 10);
Principum (1. 4 C. 6, 24. 1. 1 C. 8, 24).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > placere
-
69 praeiudicare
предварительно определять, решать - опровергать что чем, приносить убыток, ущерб, res inter alios iudicatas aliis non praeiudicare (1. 63 D. 42, 1. 1. 27 pr. D. 3, 3. 1. 2 § 1 D. 47, 8. 1. 7 § 1 D. 47, 10. 1. 35 D. 49, 14. 1. 3 § 11 D. 37, 10. 1. 14 C. 7, 14. 1. 9 § 1 D. 11, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > praeiudicare
-
70 proconsul
бывший консул, который отправлялся в провинцию (1. 1 D. 1, 18. tit. D. I, 16. C. 1, 35. Gai. I. 102. IV. 139);proconsulatus, должность проконсула (1. 1 pr. D 26, 5. 1. 12 § 40 D. 33, 7);
proconsularis, проконсульский, procons. insignia habere (1. 1 D. 1, 16);
procons. ius dicere, решать дела в качестве проконсула (1. 25 C. 2, 13).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > proconsul
-
71 pronunciare
говорить, a) вооб. ex mente pronunciantis accipi orationem (1. 28 § 1 D. 50, 16);pronunciatio = elocutio (1. 195 pr. eod. 1. 74 D. 45, l);
b) определять (1. 15 § 1 D. 40, 7); объяснять (1. 1 § 1. 1. 31 § 1 D. 21, 1. 1. 69 § 1 D. 21, 2);
c) назначать: pronunc. heredes (1. 25 D. 28, 1); извещать;
triste pronunc. alicui (1. 1 § 2 D. 2, 10);
e) излагать, декламировать (1. 1 D. 3, 2);
f) особ. произносить приговор, решать (1. 46 pr. D. 50, 16, 1. 74 pr. D. 5, 1. 1. 26 D. 42, 1. 1. 50 § 1 D. 30. 1. 122 § 6 D. 45, 1. 1. 8 § 4 D. 8, 5. 1. 35 D. 19, 1. 1. 1 § 2 D. 49, 8. 1. un. § 1 D. 49, 7. 1. 25 D. 17, 2); по cудебному приговору объявлять, признавать кого: si quis praeiudicio pronuncietur esse libertus (1. 8 § 1 D. 2, 4. 1. 11 D. 26, 7. 1. 23 D. 40, 1. 1. 58, 67 pr. D. 12, 6. 1. 8 § 5 D. 17, 1. 1. 29 § 1 D. 40, 12. 1. 3. 4 D. 40, 16. 1. 8 D. 34, 9. 1. 4 D. 48, 2. 1. 5 C. 9, 46. 1. 47 § 1 D. 40, 4. 1. 4 C. 3, 28. 1. 2 C. 7, 4);
pronunciatio, приговор (1. 1 D. 42, 1. 1. 1 § 4. 14 D. 48, 16. 1. 20. 1, 21).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > pronunciare
-
72 referre
1) назад нести, относить, приносить (1. 10 § 1. 1. 12 § 1 D. 13, 6. 1. 20 § 2 D. 19, 5);2) обратно отдавать, ob referendam vicem se sponsione constringere (1. un. pr. C. 4, 3);se referre, возвращаться, прятаться (1. 10 § 1 D. 48, 13).
ref. iusiurandum, religionem, отвести присягу, прот. deferre, inferre iusi. (1. 17 pr. 24. 25. 34 pr. § 7 seq. 1. 38 D. 12, 2. 1. 25 § 3 D. 22, 3. 1. 8. 9. 12 § 1 C. 4, 1);
relatio, отведенная присяга (1. 34 pr. § 9 D. 12, 2. 1. 12 § 1 C. cit.);
ref. iurgium, вступать в процесс, отвечать на иск, прот. inferre (1. 25 C. 2, 13);
3) противопоставлять, предъявлять, ref. quaestionem, controversiam (1. 11 pr. D. 21, 2. 1. 7 § 1 D. 37, 9. 1. 5 D. 48, 5. 1, 2 C. 4, 56. 1. 11. 12 C. 8, 45);relatio criminis, возражение преступления, обратное обвинение в преступлении, сваливание вины на другого (1. 5 pr. D. 48, 1).
4) зачислять в счет (1. 34 D. 3, 5. 1. 6 D. 49, 14);ref. exceptionem (1. 36 C. 10, 31).
acceptum ref. aliquid in tabulas, записать что в расходную книгу (1. 29 § 2 D. 32);
accepta recte relata (1. 82 D. 35, 1. 1. 32 § 2 D. 16, 1. 1. 48 § 1 D. 23, 3); тк. просто referre = acceptum referre, напр. quaestum ref. patri (1. 4 § 2 D. 2, 13);
5) ref. in medium = conferre, вносить (1. 65 § 15. 1. 71 § 1 D. 17, 2). 6) докладывать, сообщать, sententiam ref., решать, постановлять решение;mercedem ref. heredi (1. 14 pr. D. 40, 7).
relatum est, о мнениях юристов (в их сочинениях) (1. 2 § 2 D. 12, 5. 1. 22 pr. D. 13, 7. 1. 4 pr. D. 21, 2. 1. 2 § 5 D. 26, 6. 1. 3 § 4 D. 28, 5. 1. 3 pr. D. 47, 10. 1. 2 § 5 D. 50, 1); особ. представлять что-нб. на решение высшего суда;
relatio, такой доклад, рапорт, сообщение (1. 13 § 3 C. 3, 1. 1. 1. 2 C. 7, 61. 1. 11 C. 12, 36);
relatio minus plena (1. 1 cf. 1. 2. 3 C. 7, 61);
minus retulisse, о неполном, неверном докладе (1. 6 § 1 D. 48, 3);
7) относить, ref. significationem, appellationem ad aliquid (1. 195 § 1. 2 D. 50, 16. 1. 51 pr. D. 47, 2. 1. 1 § 2 D. 43, 1. 1. 18 § 1 D. 13, 5);relationes a publicis personis destinandae,= elogia (1. 14 C. 9, 2).
8) (только в 3 лице ед. ч.) важно, касается, полезно, ref. quid acti esset (1. 38 § 2 D, 19, 1);relatio, отношение: rel. facta ad aliquid (1. 11 D. 1, 1).
qua mente, emerim (1. 46 pr. D. 3, 5. 1. 7 § 2 D. 3, 4. 1. 21 § 1. 1. 47 § 1 D. 3, 5. 1. 7 § 1 D. 46, 1. 1. 7 § 3 2. 1. 9 § 2 D. 47, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > referre
-
73 terminare
оканчивать, решать, iudicio terminata (1. 230 D. 50, 16);lis terminata (1. 45 pr. D. 42; 1. 1. 44 D. 4, 8).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > terminare
-
74 censeo
, censui, censum, censere 21) думать, полагать, высказывать мнение;2) ценить, оценивать;3) считать, решать -
75 cerno
, crevi, cretum, cernere 3aразличать, узнавать, определять, решать, отделять -
76 constituo
, constitui, constitutum, constitere 31) ставить, устанавливать, располагать, сооружать;2) учреждать;3) постановлять, решать;4) назначать -
77 debello
, debellavi, debellatum, debellare 1оканчивать войну; решать, оканчивать; совершенно побеждать, одолевать -
78 judico, judicavi, judicatum, judicare 1
1) судить, решать, определять;2) объявлять;3) полагать, считать, думатьDictionary Latin-Russian new > judico, judicavi, judicatum, judicare 1
-
79 statuo
, statui, statum, statuere 31) ставить, установить;2) постановлять, решать, полагать
См. также в других словарях:
решать — Разрешать, разгадывать, отгадывать; присуждать, определять, постановлять приговор. Решать окончательно, бесповоротно. Твердо решился. Решить (сделать) задачу. Судья решил дело в мою пользу. Быстро решать = разрубать (рассечь) гордиев узел. Я… … Словарь синонимов
РЕШАТЬ — РЕШАТЬ, решить что (решить, ·стар. и поныне сев. ·знач. решать, как купить вместо покупать: я решу буд. вр., наст. вр. я решаю), кончать, вершить, установлять, определять властью; разбирать дело и присуждать, приговаривать; распутать что и… … Толковый словарь Даля
РЕШАТЬ — РЕШАТЬ, решаю, решаешь. несовер. к решить1. «Лозунг кадры решают все требует, чтобы наши руководители проявляли самое заботливое отношение к нашим работникам…» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
решать — РЕШАТЬ(СЯ) см. решить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
решать — вопрос решить • реализация, устранение вопросы решать • реализация, устранение дело решить • реализация, устранение задачу решить • реализация, устранение проблему решать • реализация, устранение проблему решить • реализация, устранение решать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я решаю, ты решаешь, он/она/оно решает, мы решаем, вы решаете, они решают, решай, решайте, решал, решала, решало, решали, решающий, решаемый, решавший, решая; св. решить 1. Когда вы решаете делать что ли … Толковый словарь Дмитриева
решать — РЕШАТЬ1, несов. (сов. решить), что, с инф., с прид. изъясн. После размышления, обдумывания приходить (прийти) к какому л. выводу, заключению относительно чего л. [impf. to decide (on, to), conclude; to consider]. Решайте, думайте, как вести дела … Большой толковый словарь русских глаголов
решать судьбу — иметь влияние, оказывать воздействие, решать участь, оказывать влияние, делать погоду, оказывать действие, влиять, воздействовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Решать участь — кого, чью. РЕШИТЬ УЧАСТЬ кого, чью. То же, что Решать судьбу (в 1 м знач.). «Участь ваша решена: я вас не стесняю более, предоставляю вам полную свободу; вы можете оставаться там сегодня, завтра и всю жизнь» (Писемский. Тюфяк) … Фразеологический словарь русского литературного языка
РЕШАТЬ, ЦСЯ — РЕШАТЬ, СЯ см. решить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Решать жизни — кого. РЕШИТЬ ЖИЗНИ кого. Разг. Экспрес. Убивать, умерщвлять. [Бары] вольны каждый миг запороть, искалечить, вовсе жизни решить (О. Форш. Радищев) … Фразеологический словарь русского литературного языка