Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

речь

  • 1 речь

    сущ.жен., множ. речи
    1. пуплев, пуплешÿ, калаçу; пуплени, калаçни; органы речи пуплев органĕсем
    2. сǎмах (халǎх умĕнче калани); выступить с речью на собрании пухура сǎмах кала ♦ части речи пуплев пайĕсем (грамматикǎра)

    Русско-чувашский словарь > речь

  • 2 авторский

    прил.
    автор -ĕ; авторское право автор прави; авторская речь автор сǎмахĕсем (илемлĕ хайлав текстĕнче)

    Русско-чувашский словарь > авторский

  • 3 быстрый

    прил. (син. скорый; ант. медленный), быстро нареч.
    хǎвǎрт, васкавлǎ, час; быстрая речь хǎвǎрт пуплев, васкаса калаçни; быстрее всех пуринчен те хǎвǎртрах; я быстро приду эпĕ часах килетĕп; здесь течение очень быстрое кунта шыв питĕ хǎвǎрт юхать

    Русско-чувашский словарь > быстрый

  • 4 говор

    сущ.муж.
    1. (син. речь, голоса) калаçу, пуплешÿ; калаçни, пуплешни; çын сасси; с улицы слышится говор людей урамран çынсем калаçни илтĕнет
    2. (син. произношение) калу, пуплев; калани; у него говор какой-то нерусский унǎн пуплевĕ темле вырǎсла мар
    3. (син. диалект) калаçу (чĕлхен вырǎнти уйрǎмлǎхĕсем); верховой говор чувашского языка чǎваш чĕлхин тури калаçǎвĕ

    Русско-чувашский словарь > говор

  • 5 держать

    глаг. несов.
    1. тыт, тытса тǎр; держать в руках алǎра тытса тǎр; правильно держать ручку ручкǎна тĕрĕс тыт
    2. тыт, чар, ярса тыт; тормоза не держат тормоз чараймасть (машинǎна); Держите вора! Вǎрра тытǎр!
    3. тыт, усра, тытса усра, пǎхса усра; держать свиней сысна усра; мой дед держит пчёл манǎн асатте вĕлле хурчĕ тытать
    4. (син. хранить) тыт, усра, хывса усра; держать деньги в банке укçана банкра усра ♦ держать оборону хÿтĕленсе çапǎç; держать экзамен экзамен тыт; держать в мыслях асра тыт; держать жильцов хваттере яр, пурǎнма яр; держать вправо сылтǎмалла пǎрǎн; держать речь сǎмах кала (пухура); держать в руках алǎра тыт, хытǎ тыткала

    Русско-чувашский словарь > держать

  • 6 диалогический

    прил.
    диалог -ĕ; диалоглǎ, пуплешÿллĕ; диалогическая речь диалоглǎ пуплев

    Русско-чувашский словарь > диалогический

  • 7 косвенный

    прил. (ант. прямой), косвенно нареч.
    тÿрĕ мар; косвенная вина тÿрĕ мар айǎп; косвенное доказательство туррĕн мар çирĕплетни ♦ косвенные падежи ят мар падежсем; косвенная речь тÿрĕ мар пуплев (грамматикǎра)

    Русско-чувашский словарь > косвенный

  • 8 мелодичный

    прил. (син. благозвучный), мелодично нареч.
    кĕвĕллĕ, янǎравлǎ, çепĕç, çемĕллĕ; мелодичная речь янǎравлǎ пуплев

    Русско-чувашский словарь > мелодичный

  • 9 прямой

    прил., прямо нареч.
    1. (ант. кривой) тÿрĕ, тикĕс, тÿррĕн, тÿрех; прямая линия тÿрĕ йĕр
    2. (син. откровенный) тÿрĕ, уçǎ; говорить прямо тÿррĕн кала ♦ прямая речь тÿрĕ пуплев (текстра — сǎнар сǎмахĕсене улǎштармасǎр калани); прямая насмешка кĕрет мǎшкǎл; я прямо испугался эпĕ хǎрасах ÿкрĕм

    Русско-чувашский словарь > прямой

  • 10 человек

    сущ.муж.
    çын, этем; первобытный человек сĕм авǎлхи этем; образованный человек вĕреннĕ çын; пять человек пилĕк çын; духовный мир человека этемĕн чун хавалĕ; речь идёт о двух человеках калаçу икĕ çын çинчен пырать ♦ Будь человеком! Этем ретлĕ пул ĕнтĕ!

    Русско-чувашский словарь > человек

См. также в других словарях:

  • речь — речь, и, мн. ч. и, ей …   Русский орфографический словарь

  • речь — речь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Речь — Речь  конкретное говорение, протекающее во времени и облечённое в звуковую (включая внутреннее проговаривание) или письменную форму. Под речью понимают как сам процесс говорения (речевую деятельность), так и его результат (речевые произведения,… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • РЕЧЬ — РЕЧЬ, речи, мн. речи, речей, жен. 1. только ед. Способность пользоваться языком слов. Речь один из признаков, отличающих человека от животных. Развитие речи. Владеть речью (книжн.). 2. только ед. Звучащий язык, язык в момент произношения.… …   Толковый словарь Ушакова

  • речь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? речи, чему? речи, (вижу) что? речь, чем? речью, о чём? о речи; мн. что? речи, (нет) чего? речей, чему? речам, (вижу) что? речи, чем? речами, о чём? о речах 1. Речью называется чья либо… …   Толковый словарь Дмитриева

  • речь — сложившаяся исторически в процессе материальной преобразующей деятельности людей форма общения, опосредствованная языком. Р. включает процессы порождения и восприятия сообщений для целей общения или (в частном случае) для целей регуляции и… …   Большая психологическая энциклопедия

  • речь — и есть система рефлексов социального контакта, с одной стороны, а с другой – система рефлексов сознания по преимуществу, т.е. для отражения влияния других систем. [1.1.1, 52; 1.1.3, 95] <...> речь – не только система звуков, но и система… …   Словарь Л.С. Выготского

  • РЕЧЬ — РЕЧЬ. Голосовая речь представляет собой высшую форму символически выразительных функций; более элементарными проявлениями этих выразительных функций служат аффективные возгласы, мимика и жестикуляция. В противоположность этим последним, имеющим… …   Большая медицинская энциклопедия

  • речь — Слово, предложение, фраза, спич, тост, здравица, аллокуция, диатриба, рацея, тирада, филиппика, изложение, слог, стиль, перо. Речь бессодержательная, медоточивая, прочувствованная, сладкая, содержательная. Заводить, держать, произносить, вести… …   Словарь синонимов

  • Речь —         Река и речь, создал господь         Вас вдохновением единым.         Вас никому не побороть,         Для вашей плоти нет плотины.         Боги так же, как и люди, поначалу могли видеть, но не умели говорить (1) и объяснялись между собой… …   Энциклопедия мифологии

  • речь — и; мн. речи, ей; ж. 1. Способность говорить, выражать словами мысль. Органы речи. Расстройство речи. Урок развития речи. Владеть речью. Затруднённая речь. Дар речи (умение красиво говорить). Лишиться дара речи (стать немым или утратить… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»