-
41 оратор, выступавший с шутливой речью в день присуждения университетских степеней
History: prevaricator (в Кембридже)Универсальный русско-английский словарь > оратор, выступавший с шутливой речью в день присуждения университетских степеней
-
42 оратор, выступающий с вступительным словом или с программной речью
General subject: keynoterУниверсальный русско-английский словарь > оратор, выступающий с вступительным словом или с программной речью
-
43 оратор, выступающий с программной речью на съезде партии
General subject: keynoterУниверсальный русско-английский словарь > оратор, выступающий с программной речью на съезде партии
-
44 оратор, обращающийся к прохожим с импровизированной речью
Australian slang: Yarra banker (букв. человек с берегов р. Ярры)Универсальный русско-английский словарь > оратор, обращающийся к прохожим с импровизированной речью
-
45 очень следить за своей речью
General subject: be particular in one's speech, to be particular in ( one's) speechУниверсальный русско-английский словарь > очень следить за своей речью
-
46 проблемы с речью
-
47 разразиться гневной речью
General subject: burst into angry wordsУниверсальный русско-английский словарь > разразиться гневной речью
-
48 разразиться длинной речью
General subject: go off into a long speechУниверсальный русско-английский словарь > разразиться длинной речью
-
49 разразиться речью
1) General subject: rant out a speech2) Makarov: fire off a gun -
50 разразиться речью по поводу
General subject: get off chest (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > разразиться речью по поводу
-
51 с правильной речью
General subject: verbally adeptУниверсальный русско-английский словарь > с правильной речью
-
52 следить за своей речью
General subject: be particular in speech, to be particular in ( one's) speechУниверсальный русско-английский словарь > следить за своей речью
-
53 слежение за речью ребёнка
General subject: verbal corrections (недопущение в его речи бранных слов, и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > слежение за речью ребёнка
-
54 со размеренной речью
General subject: sedate in speechУниверсальный русско-английский словарь > со размеренной речью
-
55 со спокойной речью
General subject: sedate in speechУниверсальный русско-английский словарь > со спокойной речью
-
56 технология работы с речью
Information technology: speech technologyУниверсальный русско-английский словарь > технология работы с речью
-
57 человек, следящий за своей речью
Linguistics: careful speaker (англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)Универсальный русско-английский словарь > человек, следящий за своей речью
-
58 я не буду выступать с речью, я боюсь напутать
General subject: I'm not going to make a speech, I'm afraid of muffing itУниверсальный русско-английский словарь > я не буду выступать с речью, я боюсь напутать
-
59 доконать длинной речью
1) American: (кого-л.) chew ear off (нотацией и т. п.), (кого-л.) chew ear off2) Makarov: (кого-л.) chew ear off (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > доконать длинной речью
-
60 владеть устной и письменной речью на языке
vgener. (каком-л.) eine Sprache in Wort und Schrift beherrschenУниверсальный русско-немецкий словарь > владеть устной и письменной речью на языке
См. также в других словарях:
схема анализа предложений с чужой речью — 1) выделить чужую речь и слова автора, определив при этом, какие слова в составе последних требуют изъяснения; отметить, если вводящие чужую речь слова автора отсутствуют; 2) определить характер связи чужой речи со словами автора (бессоюзная, с… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ВЕЧНЫЙ МИР Россией Речью — ВЕЧНЫЙ МИР между Россией и Речью Посполитой (Москва 6.5.1686). Подтвердил условия Андрусовского перемирия 1667. Закрепил за Россией Левобережную Украину и Киев, обусловил участие России в антитурецкой коалиции … Большой Энциклопедический словарь
выступавший с речью — прил., кол во синонимов: 7 • бравший слово (7) • выступавший (77) • державший речь … Словарь синонимов
выступивший с речью — прил., кол во синонимов: 6 • взявший слово (6) • выступивший (53) • державший речь … Словарь синонимов
Функциональные стили в соотношении с разговорной речью и художественной речью — – см. Художественный стиль речи, или художественно изобразительный, художественно беллетристический; Разговорный стиль … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Сидя за печью, хочет огород выстроить речью — Народн. Неодобр. О краснобае. Жиг. 1969, 212 … Большой словарь русских поговорок
Невладение речью — – неумение выразить точно более или менее сложную мысль, вразумительно рассказать о чем то. Низкий уровень культуры. Обусловливается малой речевой практикой, недостаточным чтением литературы … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Упоение своей речью — Коммуникативный недостаток немалого числа людей, любящих выступать, обладающих каким то даром слова. Слушатели, однако, не любят такие выступления, так как оратор, может быть, говорящий и нужные, полезные вещи стремится выставить себя как… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
невладение речью — неумение выразить точно более или менее сложную мысль, вразумительно рассказать о чем то. Низкий уровень культуры. Обусловливается малой речевой практикой, недостаточным чтением литературы … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
упоение своей речью — Коммуникативный недостаток немалого числа людей, любящих выступать, обладающих каким то даром слова. Слушатели, однако, не любят такие выступления, так как оратор, может быть, говорящий и нужные, полезные вещи стремится выставить себя как… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ШВЕЦИЯ — (Sverige) гос во в Сев. Европе, занимает вост. и юж. части Скандинавского п ова. Включает острова Готланд и Эланд в Балтийском м. Граничит с Данией, Норвегией и Финляндией. Плогд. 449,8 тыс. км2 (без внутр. вод 411,1 тыс. км2). Нас. 8 177 000 чел … Советская историческая энциклопедия