Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

речью

  • 1 владеть речью

    v

    Русско-эстонский универсальный словарь > владеть речью

  • 2 обратиться с речью к народу

    v

    Русско-эстонский универсальный словарь > обратиться с речью к народу

  • 3 выступить

    323*b Г сов.несов.
    выступать 1. из чего välja v ette astuma; ette v välja ulatuma; \выступитьть из толпы rahvahulgast välja astuma;
    2. чем van. käima, käiku tegema; \выступитьть пешкой etturiga käima;
    3. nähtavale tulema v ilmuma, paistma hakkama; на небе \выступитьли первые звёзды taevas süttisid esimesed tähed, из мрака \выступитьл дом pimedusest ilmus nähtavale maja;
    4. куда (jalgsi) teele asuma v minema; рота \выступитьла в поход rood asus rännakule;
    5. против кого kelle vastu välja astuma, vastu astuma kellele, võitlema hakkama kellega; наша армия \выступитьла против врага meie armee astus vaenlasele vastu, он \выступитьл против нового проекта ta astus uue projekti vastu välja;
    6. с чем, в чём esinema; он \выступитьл с речью на митинге ta pidas miitingul kõne, \выступитьть с ответным словом vastuskõnega esinema, \выступитьть с концертом kontserti andma, \выступитьть с докладом ettekandega esinema, ettekannet pidama, \выступитьть на суде защитником kohtus kaitsjana esinema, \выступитьть на сцене laval esinema, \выступитьть в роли первого любовника esimese armastaja osas esinema, \выступитьть в печати ajakirjanduses v trükisõnas esinema v sõna võtma;
    7. из чего (üle kallaste) tõusma; ülek. (piire) ületama;
    8. на чём ilmuma, tulema; на глазах \выступитьли слёзы pisarad tulid silma, silmad läksid märjaks, у него на лбу \выступитьли капли пота tal tulid higipiisad v tõusis higi laubale, на их лицах \выступитьл ужас nende näost paistis hirm;
    9. из чего van. välja astuma, lahkuma; \выступитьть из общества ühingust välja astuma

    Русско-эстонский новый словарь > выступить

  • 4 потрясти

    364 Г сов.
    1. кого-что, чем raputama; \потрясти яблоню õunapuud raputama, \потрясти руку kätt raputama, \потрясти головой pead raputama v vangutama;
    2. несов.
    потрясать что värisema v vappuma v vankuma panema; ülek. kõigutama; взрыв потряс здание plahvatus pani hoone vappuma v vankuma, \потрясти основы капитализма kapitalismi aluseid kõigutama v kõikuma panema;
    3. несов.
    потрясать кого-что, чем ülek. vapustama; \потрясти слушателей речью kuulajaid kõnega vapustama

    Русско-эстонский новый словарь > потрясти

См. также в других словарях:

  • схема анализа предложений с чужой речью — 1) выделить чужую речь и слова автора, определив при этом, какие слова в составе последних требуют изъяснения; отметить, если вводящие чужую речь слова автора отсутствуют; 2) определить характер связи чужой речи со словами автора (бессоюзная, с… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • ВЕЧНЫЙ МИР Россией Речью — ВЕЧНЫЙ МИР между Россией и Речью Посполитой (Москва 6.5.1686). Подтвердил условия Андрусовского перемирия 1667. Закрепил за Россией Левобережную Украину и Киев, обусловил участие России в антитурецкой коалиции …   Большой Энциклопедический словарь

  • выступавший с речью — прил., кол во синонимов: 7 • бравший слово (7) • выступавший (77) • державший речь …   Словарь синонимов

  • выступивший с речью — прил., кол во синонимов: 6 • взявший слово (6) • выступивший (53) • державший речь …   Словарь синонимов

  • Функциональные стили в соотношении с разговорной речью и художественной речью — – см. Художественный стиль речи, или художественно изобразительный, художественно беллетристический; Разговорный стиль …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

  • Сидя за печью, хочет огород выстроить речью — Народн. Неодобр. О краснобае. Жиг. 1969, 212 …   Большой словарь русских поговорок

  • Невладение речью — – неумение выразить точно более или менее сложную мысль, вразумительно рассказать о чем то. Низкий уровень культуры. Обусловливается малой речевой практикой, недостаточным чтением литературы …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Упоение своей речью — Коммуникативный недостаток немалого числа людей, любящих выступать, обладающих каким то даром слова. Слушатели, однако, не любят такие выступления, так как оратор, может быть, говорящий и нужные, полезные вещи стремится выставить себя как… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • невладение речью —    неумение выразить точно более или менее сложную мысль, вразумительно рассказать о чем то. Низкий уровень культуры. Обусловливается малой речевой практикой, недостаточным чтением литературы …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • упоение своей речью —    Коммуникативный недостаток немалого числа людей, любящих выступать, обладающих каким то даром слова. Слушатели, однако, не любят такие выступления, так как оратор, может быть, говорящий и нужные, полезные вещи стремится выставить себя как… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • ШВЕЦИЯ — (Sverige) гос во в Сев. Европе, занимает вост. и юж. части Скандинавского п ова. Включает острова Готланд и Эланд в Балтийском м. Граничит с Данией, Норвегией и Финляндией. Плогд. 449,8 тыс. км2 (без внутр. вод 411,1 тыс. км2). Нас. 8 177 000 чел …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»