-
1 Kreuzfahrt
круизы и морские путешествия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cruising
Travelling by sea in a liner for pleasure, usually calling at a number of ports. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
речные и морские круизы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pleasure cruising
The activity of rowing, sailing or using a boat over a particular region of water, for amusement or enjoyment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreuzfahrt
-
2 Flußanschwemmung
речные наносыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußanschwemmung
-
3 Flußgeschiebe
речные валуны и галькаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußgeschiebe
-
4 Flußsinkstoff
речные наносыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußsinkstoff
-
5 Sohlenauflandung
(речные) донные отложенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sohlenauflandung
-
6 fluviatile Sedimente
речные наносыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > fluviatile Sedimente
-
7 Sohlenauflandung
сущ.1) геол. (речные) донные отложения2) океаногр. речные донные наслоения, речные донные отложения -
8 Flussbauten
m plречные сооружения; речные регуляционные сооружения; речные выправительные сооруженияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flussbauten
-
9 Aale
сущ.1) ихт. пресноводные угри (Anguillidae), речные угри (Anguilla), угрёвые (Anguillidae), угреобразные (Anguilliformes)2) пищ. речные угри (семейство рыб, Anguilla anguilla L.) -
10 Alluvialboden
сущ.1) геол. аллювиальная почва, аллювиальные наносы, аллювиальные отложения, аллювий, речные наносы, речные отложения2) тех. аллювиальный грунт, наносная земля3) дор. намывной слой4) лес. наносный грунт -
11 Alluvialgebilde
сущ.геол. аллювиальные образования, аллювиальные отложения, аллювий, речные образования, речные отложения -
12 Alluvialgebirge
сущ.геол. аллювиальные отложения, аллювиальные породы, аллювий, намывные породы, речные наносы, речные отложения -
13 Angeschwemmte
прил.горн. речные наносы, речные отложения -
14 Flußgeschiebe
-
15 Alluvium
аллювиальные отложения; аллювий; речные наносы; речные отложения -
16 Flußablagerungen
аллювиальные отложения; аллювий; речные наносы; речные отложенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Flußablagerungen
-
17 Flußsedimente
аллювиальные отложения; аллювий; речные наносы; речные отложения -
18 alluviale Ablagerungen
аллювиальные отложения; аллювий; речные наносы; речные отложенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > alluviale Ablagerungen
-
19 Sedimente
n plосадки, отложения□ Sedimente, aerische см. Sedimente, äolische□ Sedimente, anemogene см. Sedimente, äolische□ Sedimente, äolische эоловые отложения□ Sedimente, atmosphärische осадки атмосферного происхождения (напр., пыль, криоконит)□ Sedimente, bathygene глубоководные осадки□ Sedimente, biogene биогенные осадки□ Sedimente, chemische химические [хемогенные] осадки□ Sedimente, echte собственно осадочные породы□ Sedimente, fluviale речные [аллювиальные] отложения□ Sedimente, fluviatile речные [аллювиальные] отложения□ Sedimente, fluvioglaziale флювиогляциалькые [водно-ледниковые] отложения□ Sedimente, glaziale ледниковые осадки, ледниковые отложения□ Sedimente, glazial-marine ледниково-морские отложения□ Sedimente, hydatogene гидатогенные осадки□ Sedimente, klastische обломочные отложения□ Sedimente, kryogene уст. ледниковые отложения, ледниковые осадки□ Sedimente, marine морские отложения□ Sedimente, mechanische обломочные отложения, физические осадки□ Sedimente, organische органические [органогенные] осадки□ Sedimente, organogene см. Sedimente, organische□ Sedimente, phytogene фитогенные осадки (растительного происхождения)□ Sedimente, terrestrische континентальные отложения□ Sedimente, terrigene терригенные [обломочные] отложения□ Sedimente, zoogene зоогенные осадки Sedimentgangmнептуническая дайкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sedimente
-
20 Seifen
f pl1. россыпи2. россыпные месторождения3. намывные [наносные] породы4. прииски□ Seifen, alluviale аллювиальные [речные] россыпи□ Seifen, äolische эоловые россыпи□ Seifen, eluviale элювиальные россыпи□ Seifen, fluviatile речные [аллювиальные] россыпи□ Seifen, fossile погребённые [ископаемые] россыпи□ Seifen, glaziale ледниковые россыпи□ Seifen, limnische озёрные россыпи□ Seifen, marine морские россыпиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Seifen
См. также в других словарях:
Речные заводи — 水滸傳 … Википедия
Речные дельфины — ? Речные дельфины Китайский речной дельфин … Википедия
Речные хвостоколы — ? Речные хвостоколы … Википедия
Речные танки идут в бой — Речные танки идут в бой … Энциклопедия техники
Речные пираты (фильм) — Речные пираты The River Pirates Жанр приключения, семейный Режиссёр Том Робертсон Автор сценария Уилли Моррис (книга) В главных ролях Ричард Фарнсворт Райан Фрэнсис … Википедия
РЕЧНЫЕ РАКИ — два семейства десятиногих подотр. (Reptantia: Astacidae и Parastacidae). Дл. 6 30 см, мадагаскарского Р. р. до 80 см. Распространены в умеренных поясах, исключая Африку. Помимо рек и ручьёв, Р. р. обитают в пещерных водоёмах. В СССР 8 видов сем.… … Биологический энциклопедический словарь
Речные угри — ? Речные угри … Википедия
РЕЧНЫЕ РАКИ — два семейства беспозвоночных отряда десятиногих ракообразных. Длина обычно 6 30 см (редко до 80 см). Обитают главным образом в пресных водах умеренных поясов (исключая Африку). Узкопалый (в водоемах бассейнов Каспийского, Черного и Азовского… … Большой Энциклопедический словарь
РЕЧНЫЕ УТКИ — (Anas), род утиных. В отличие от нырковых уток на заднем пальце имеют очень узкую кожистую оторочку. 37 видов, распространены повсеместно; в СССР 11 видов: кряква, шилохвость, свиязь, широконоска, 4 вида чирков и др. Кормятся на мелководье не… … Биологический энциклопедический словарь
Речные утки — Самка американской свиязи … Википедия
Речные тральщики типа «Нештин» — Речни миноловац класе „Нештин“ Проект … Википедия