-
1 речной
речн||ойприл ποταμήσιος, ποτάμιος:\речной берег ἡ ἀκροποταμιά· \речнойая рыба τό ποταμόψαρο· \речнойое судоходство ἡ ποταμοπλοία· \речной пароход τό ποταμόπλοιο. -
2 речной
επ.ποτάμιος, ποταμίσιος•речной песок ποταμίσιος άμμος•
-ая вода ποταμίσιο νερό•
-ая рыба ποταμίσιο ψάρι•
речной берег η όχθη του ποταμού.
-
3 речной
ποταμήσιος, ποτάμιος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > речной
-
4 речной
[ριτσνοϊ] εκ. ποταμίσιος -
5 речной
[ριτσνοϊ] επ ποταμίσιος -
6 аванпорт
1. мор. о εξωτερικός λιμένας, ο προλιμένας 2. (речной) о κατωλιμένας (κατά τον ρου(ν) του ποταμού).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > аванпорт
-
7 бассейн
1. (водоём) η δεξαμενή, η λεκάνηречной - η λεκάνη/κοίτη του ποταμούсортировочный лес. - διαλογής ξυλείαςуспокоительный гидр. - ηρεμίαςусреднительный гидр. - εξίσωσης2. (об-ласть залегания и разработки полезных ископаемых) η περιοχή, το πεδίο, η λεκάνηугольный - του ορυκτού άνθρακα, η ανθρακοφόρα περιοχή3. (для плавания) το κολυμβητήριο, η πισίνα 4. геогр. το λεκανοπέδιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бассейн
-
8 гравий
ο χάλιξ, ο χάλικας, разг. το χαλίκιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > гравий
-
9 пароход
το ατμόπλοιο, το βαπόρι (ξεν.)пассажирский - επιβατικό -, επιβατηγό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пароход
-
10 рак
I.астр. о αστερισμός του Καρκίνου, ο Καρκίνος.II.мед. ο καρκίνος. - желудка - του στομάχουIII.зоол. (морской) о κάβουραςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > рак
-
11 регистр
1. вчт. о καταχωρητής (ενδιάμεση μνήμη) του Η/Υ 2. (заслонка системывентиляции) η δικλείδα, το διάφραγμα 3.(наборной машины, пишущей машинки,компьютера и т.п.) το πληκτρολόγιο 4. мор. о νηογνώμων,о νηογνώμονας 5. муз. η κλίμακα 6.(список, указатель) о κατάλογος, το μητρώοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > регистр
-
12 флот
ο στόλοςτο ναυτικό военно-морской - πολεμικός ναυτικός -воздушный - αεροπορικός -, η αεροπορίαморской - ο στόλος, το ναυτικόРусско-греческий словарь научных и технических терминов > флот
-
13 вокзал
вокзал м о (σιδηροδρομικός) σταθμός; речной \вокзал ο ποταμο λιμένας* * *мο (σιδηροδρομικός) σταθμόςречно́й вокза́л — ο ποταμολιμένας
-
14 флот
флот м о στόλος, το ναυτικό; военно-морской \флот о πολεμικός στόλος; торговый \флот ο εμπορικός στόλος; речной \флот τα ποταμόπλοια; воздушный \флот η αεροπορία; служить во (или на) \флоте υπηρετώ στο ναυτικό* * *мο στόλος, το ναυτικόвое́нно-морско́й флот — ο πολεμικός στόλος
торго́вый флот — ο εμπορικός στόλος
речно́й флот — τα ποταμόπλοια
возду́шный флот — η αεροπορία
служи́ть во ( или на) флоте — υπηρετώ στο ναυτικό
-
15 вокзал
вокзалм ὁ σταθμός:речной \вокзал τό πο-ταμίσιο λιμάνι, ἡ ποταμοπλοϊκή ἀποβάθρα. -
16 порт
портм τό λιμάνι, ὁ λιμήν:морской \порт τό θαλασσινό λιμάνι· речной \порт ὁ ποτα-μολιμήν военный \порт τό πολεμικό λιμάνι, ὁ ναύσταθμος. -
17 прибрежный
прибрежн||ыйприл παραποτάμιος, παρόχθιος (речной) I παράκτιος, παράλιος (морской):\прибрежныйая зона ἡ παραλιακή ζώνη· \прибрежныйая артиллерия τό ἐπάκτιο πυροβολικό. -
18 трамвай
трамвайм τό τραμ, ὁ τροχιόδρομος:грузовой \трамвай τό φορτηγό τραμ· речной \трамвай τό ἐπιβατικό ποταμόπλοιο. -
19 фарватер
фарватерм мор. τό πλωτό μέρος:речной \фарватер τό πλωτό μέρος ποταμοῦ· ◊ быть в \фарватере ἀκολουθώ τήν πολιτική κάποιου, πάω μέ τά νερά κάποιου. -
20 флот
флотм τό ναυτικό[ν], ὁ στόλος:военно-морской \флот ὁ πολεμικός στόλος, τό πολεμικό[ν] ναυτικό[ν]· морской \флот ὁ θαλάσσιος στόλος· речной \флот τά ποταμόπλοια· военно-возду́шный \флот ἡ πολεμική αεροπορία· гражданский воздушный \флот ἡ πολιτική ἀεροπορία· торговый \флот ὁ ἐμπορικός στόλος· каботажный \флот ὁ ἀκτοπλοϊκός στόλος· служить во \флоте ὑπηρετώ στό ναυτικό.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Речной — Речной название населённых пунктов в России: См. также: Речная и Речное Речной населённый пункт, Сефтренское сельское поселение Верхнетоемского района Архангельской области. Речной микрорайон города Ишимбая на правом берегу … Википедия
РЕЧНОЙ — РЕЧНОЙ, речная, речное прил. к река. Речной берег. Речная вода. || Живущий в реке. Речная рыба. Речной рак. || прил., по знач. связанное с плаванием по рекам. Речное пароходство. Речное сообщение. Речное судно. Речной путь. Речной трамвай. Речной … Толковый словарь Ушакова
РЕЧНОЙ — см. река и речка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
речной — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluvial … Справочник технического переводчика
речной — Относящийся к реке или речным процессам, к организмам живущим в реках, а также ко всему, что служит результатом воздействия рек. Syn.: флювиальный … Словарь по географии
речной — ( ая, ое) речной; маӈбоду нӯ, ониду нӯ балдӣ; маӈбова нӯ онива нӯ пулсӣ; речной теплоход маӈбова пулсӣ теплоход … Русско-нанайский словарь
Речной вокзал (станция метро — Речной вокзал (станция метро, Москва) Станция «Речной вокзал» Замоскворецкая линия Московский метрополитен … Википедия
Речной трамвайчик (альбом) — Речной трамвайчик Студийный Аллы Пу … Википедия
Речной транспорт — (внутренний водный транспорт) транспорт, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров судами по внутренним водным путям, как по естественным (реки, озёра), так и по искусственным (каналы, водохранилища). Перевозки по Каспийскому морю относятся к… … Википедия
Речной флот — Речной транспорт (внутренний водный транспорт) транспорт, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров судами по внутренним водным путям, как естественным (реки, озёра), так и по искусственным (каналы, водохранилища). Перевозки по Каспийскому… … Википедия
Речной угорь — ? Речной угорь Научная классификация … Википедия