-
21 stream flow
-
22 river flow
-
23 base flow
-
24 ground water run-off
English-Russian dictionary of geology > ground water run-off
-
25 river flow
речной сток; речной поток; течение реки -
26 ground water run
-
27 permanent ground water run-off
English-Russian dictionary of geology > permanent ground water run-off
-
28 run of permanent ground water
English-Russian dictionary of geology > run of permanent ground water
-
29 streamflow
['striːmfləʊ]1) Техника: объём руслового стока, сток (русловой речной), поток (воды)2) Строительство: русловый поток3) Метеорология: струйное течение4) Экология: русловой речной сток5) Макаров: объём стока, речной поток, речной сток, речные стоки, струя, течение6) Общая лексика: потоковое течение (ледника) -
30 drainage
дренаж; водосбор
accordant drainage согласная система стока
aimless drainage бессистемный сток
arborescent drainage разветвлённый дренаж
arterial drainage 1. дренаж с разветвляющимися каналами 2. разветвлённая речная сеть
autogenetic drainage дренаж, вызванный эрозией
backhand drainage обратный дренаж (общее течение притоков по обе стороны противоположно течению главного потока)
barbed drainage обратный дренаж
beaded drainage линзовидный дренаж
closed drainage см. inland drainage
concordant drainage согласная система стока
dendritic drainage разветвлённый [дендритовый] дренаж
discordant drainage несогласная система стока
dismembered drainage разорванная речная сеть
external drainage внешний дренаж (система стока, при которой вода достигает океана)
glacial drainage 1. система стока ледников 2. система потоков талых вод ледников
gravity drainage гравитационный дренаж
inland [interior, internal] drainage внутренний дренаж (система стока, при которой вода не достигает океана), бессточный речной бассейн
insequent drainage инсеквентный дренаж; инсеквентная гидрографическая сеть
radial drainage радиальный дренаж, радиальный сток
subglacial drainage подлёдный дренаж, подлёдный сток
drainageway дрена, дренажная канава
drakonite драконит (эффузивная порода)
drapery завеса (тонкий натёчный покров на стенах пещеры)
draping облекание (структурное согласие покоробленных слоев, залегающих на известняковом рифе или другом твёрдом ядре)
* * *• спуск -
31 stream flow
1) Геология: водоток, поток, расход потока, сток2) Авиация: струйное течение3) Строительство: расход реки4) Лесоводство: русловый сток5) Экология: речной поток, речной сток -
32 drainage
['dreɪnɪdʒ]1) Общая лексика: дренаж, дренирование (раны), канализация, нечистоты, осушение, сток, сточные воды, осушительный2) Геология: отвод воды, спуск3) Медицина: отток, отделяемое4) Техника: водоотводный, водосбор, водосборный бассейн, гидрографическая сеть, гидрографическая смесь, дренажный водосток, осушительная сеть, осушительная система, речная сеть, слив5) Сельское хозяйство: дренажная (осушительная) сеть, дренажная система или сеть, осушительная система или сеть, дренажная ( осушительная) система, утечка (промежуточного продукта у растений)6) Строительство: дренажный, (естественный или искусственный) дренаж7) Железнодорожный термин: водоотвод, спуск (воды или масла)8) Автомобильный термин: спуск (воды, масла)9) Металлургия: дренажное устройство10) Нефть: дренирование пласта, отбор пластового флюида, отбор флюидов11) Картография: гидрография, элементы гидрографии (обычно речной)12) Машиностроение: канализационный, опорожнение13) Силикатное производство: слив (стекломассы), обезвоживание (шлама), стекание (эмали)15) Целлюлозно-бумажная промышленность: обезвоживание (массы)16) Экология: дренажная сеть, дренажная система17) Бурение: осушка, отбор жидкости18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вытеснение воды нефтью (при определении ОФП), вытеснение смачивающей жидкости несмачивающей (при определении ОФП), вытеснение воды нефтью (при определении офп)19) Нефтегазовая техника питание залежи20) Полимеры: спуск жидкости21) Автоматика: выпуск жидкости, дренажный канал, спускное отверстие22) Сахалин Р: вытеснение воды нефтью при определении ОФП23) Океанография: речной сток24) Общая лексика: спуск воды, осушение (drainage ditch - отводной канал)25) Химическое оружие: система стока26) Макаров: бассейн, водоотлив, дренирующий, осушение земель, отвод тока, продувание, водосток (дренажный)27) Птицеводство: подсушка (тушек при боенской обработке)28) Электрохимия: отсос тока29) Тенгизшевройл: отвод вод -
33 river
['rɪvə]2) Техника: ложе3) Архитектура: прибрежный, стоящий на берегу реки4) Лесоводство: инструмент для раскалывания5) Металлургия: "речной узор" (на поверхности разрушения), речной узор (на поверхности разрушения)6) Полиграфия: коридор (при наборе)7) Сленг: экзамен8) Вычислительная техника: подтёк (краски при печати)9) Экология: расход реки, речной сток10) Реклама: коридор (междусловные пробелы, совпадающие по вертикали или диагонали в трёх или более смежных строках набранного текста и влияющие на его удобочитаемость)11) Макаров: драгоценный камень, камень чистой воды, ручей, небольшой водоток (Новая Англия, США), речной лед (лед, образующийся в реках при кристаллизации воды в поверхностном слое и на глубине)12) Игорный бизнес: Последняя карта во всех разновидностях покера (В Холдем (Hold'em) и Омаха (Omaha) покере также известно как "5th Street". В Стад (Stud) покере известно как "7th Street".) -
34 river flow
1) Техника: расход реки, речной сток2) Строительство: расход водотока3) Макаров: речной поток, сток реки, течение реки -
35 streamflow
-
36 low flow
минимальный речной сток
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
low flow
Phase of lowest level of a water course. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low flow
-
37 drainage flow
-
38 surface flow
-
39 maximum flow
максимальный сток
Речной сток, наблюдающийся в половодье и паводки.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum flow
-
40 minimum flow
минимальный сток
Наименьший по величине речной сток, обычно наблюдающийся в межень.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum flow
См. также в других словарях:
Речной сток — Речной сток перемещение воды в виде потока по речному руслу. Происходит под действием гравитации. Является важнейшим элементом круговорота воды в природе, с помощью которого происходит перемещение воды с суши в океаны или области… … Википедия
речной сток — Сток, происходящий по речной сети. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс EN river flow DE Abfluss FR écoulement fluvial … Справочник технического переводчика
речной сток — Сток воды, наносов, растворенных веществ и тепла в русле данной реки … Словарь по географии
РЕЧНОЙ СТОК — 1) перемещение воды (в процессе ее круговорота в природе) в виде потока по речному руслу.2) Количество воды, протекающее через поперечное сечение русла реки за определенное время … Большой Энциклопедический словарь
РЕЧНОЙ СТОК — количество воды, протекающее через живое сечение реки. Объем речного стока количество воды, протекающее за определенный отрезок времени, определяется по формуле: где Q расход воды (в м3); Т время (в сек). Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
речной сток — 1) перемещение воды (в процессе её круговорота в природе) в виде потока по речному руслу. 2) Количество воды, протекающее через поперечное сечение русла реки за определённое время. * * * РЕЧНОЙ СТОК РЕЧНОЙ СТОК, 1) перемещение воды (в процессе ее … Энциклопедический словарь
РЕЧНОЙ СТОК — 1) перемещение воды (в процессе её круговорота в природе) в виде потока по речному руслу. 2) Количество воды, протекающее через поперечное сечение русла реки за определ. время … Естествознание. Энциклопедический словарь
минимальный речной сток — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN low flow Phase of lowest level of a water course. (Source: ZINZAN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN low flow DE… … Справочник технического переводчика
сток — 1) перемещение воды в процессе стекания дождевых и талых вод по земной поверхности (поверхностный сток) или в толще земной коры (подземный сток). Поверхностный сток делят на склоновый (проходящий по склонам местности) и русловый (по руслам рек и… … Географическая энциклопедия
Сток — В Викисловаре есть статья «сток» Сток: Речной сток перемещение воды в виде потока по речному руслу. Твёрдый сток твёрдые частицы, пере … Википедия
Сток — в гидрологии, отекание в моря и понижения рельефа дождевых и талых вод, происходящее как по земной поверхности Поверхностный сток, так и в толще почв и горных пород Подземный сток.Процесс С. составное звено круговорота воды (См.… … Большая советская энциклопедия