-
1 речник
м. -
2 glossaire
m. (bas lat. glossarium) 1. глосар, тълковен речник на малко известни думи, речник на специализирана лексика; 2. речник на диалектен говор. -
3 vocabulaire
m. (lat. vocabularium) 1. речник, от най-употребимите думи в език; 2. терминология; 3. кратък речник; 4. специализиран речник на лексиката на дадена професия или област; 5. запас от думи на човек; vocabulaire passif пасивен запас от думи; 6. съвкупност от символи, използвани от компютърен език. -
4 dictionnaire
m. (lat. méd. dictionarium) речник; dictionnaire bilingue двуезичен речник. Ќ c'est un dictionnaire vivant силно ерудирана личност. -
5 marinier
1. adj ( fém - marinière)1) уст. морскойofficier marinier — старший боцман2)arche marinière — мостовая арка большого пролёта2. m уст. -
6 marin d'eau douce
-
7 marin de la vierge Marie
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > marin de la vierge Marie
-
8 marinier
1. прил.устар. морской2. сущ.1) общ. матроска (женская, детская)2) устар. матрос на барже, матрос на лихтере, водник, речник, моряк3) спорт. плавание на боку без выноса руки4) тех. работник водного транспорта, лодочник -
9 article
m. (lat. articulus "articulation") 1. член; les alinéas d'un article алинеите в даден член; 2. анат., ост. става, учленение; 3. въпрос, точка; sur cet article, pour cet article по този въпрос; 4. грам. член, членна форма; article défini определителен член; article indéfini неопределителен член; 5. статия (във вестник, в речник и др.); article de fond уводна статия; 6. перо; article de dépense разходно перо; 7. стока, артикул, принадлежности; articles de toilette тоалетни принадлежности, артикули; article dépareillé нестандартно, разкомплектовано изделие; 8. прен. въпрос, работа; c'est un autre article това е друг въпрос. Ќ article de foi догма; а l'article de la mort в последния си час, на смъртно легло; faire l'article хваля стоката си; хваля някого, нещо. -
10 bilingue
adj. (lat. bilinguis) 1. двуезичен; dictionnaire bilingue двуезичен речник; 2. който говори два езика; 3. район, където се говорят два езика; 4. m., f. билингвист (човек, който говори два езика). -
11 consulter
v. (lat. consultare) I. v.tr. 1. искам мнение, съвет; консултирам, допитвам се до; consulter un ami допитвам се до приятел; 2. разглеждам внимателно, правя справки; consulter un dictionnaire правя справки в речник; consulter sa montre гледам часовника си; 3. изпитвам, проверявам; consulter son esprit изпитвам ума си; 4. лит. водя се от, слушам гласа на; consulter sa raison слушам гласа на разума; II. v.intr. 1. ост. съвещавам се, обсъждам; 2. преглеждам болни; давам консултации; se consulter съветвам се, съвещавам се. Ќ Ant. conseiller, répondre; écarter, négliger. -
12 encyclopédie
f. (lat. érudit ensyclopњdia, du gr. egkuklios paideia "instruction embrassant tout le cycle du savoir") 1. енциклопедия; енциклопедичен речник; encyclopédie de l'architecture енциклопедия по архитектура; 2. ост. съвкупност от всякакви знания, познания. Ќ encyclopédie vivante жива енциклопедия, всезнаещ човек. -
13 encyclopédique
adj. (de encyclopédie) 1. енциклопедичен; dictionnaire encyclopédique енциклопедичен речник; 2. с широки познания в различни области. -
14 entrée
f. (de entrer) 1. влизане, навлизане; entrée soudaine внезапно влизане; 2. постъпване; entrée а l'université постъпване в университет; 3. настъпване; avec l'entrée du printemps с настъпването на пролетта; 4. юр. влизане, встъпване; entrée en fonctions встъпване в длъжност; 5. откриване, започване; entrée en jeu започване на играта; 6. навлизане; faire son entrée dans le monde навлизам в светския живот; 7. вход; entrée libre, interdite вход свободен, вход забранен; carte, billet d'entrée входна карта, билет за вход; 8. мито; taxe а l'entrée вносно мито; 9. икон. безплатна карта, безплатно мито (за внасяне на стоки); пропуск; 10. ордьовър, първо ястие на маса; 11. достъп; porte qui donne entrée dans une pièce врата, която дава достъп до дадена стая; 12. излизане, поява на актьор на сцената; 13. техн. вход (в компютъра, input); 14. pl. заглавните думи в речник (написани с едри букви); 15. антре, вестибюл; 16. ост. начало, започване, дебют; 17. муз. начало на музикална пиеса. Ќ Ant. issue, sortie. -
15 imprimer
v.tr. (lat. imprimere "empreindre") 1. отпечатвам, правя отпечатък; souvenirs imprimés dans la mémoire спомени, запечатали се в паметта; imprimer la marque d'un cachet sur de la cire оставям отпечатък от печат върху восък; 2. печатам, напечатвам; imprimer un dictionnaire печатам речник; 3. щамповам; imprimer un tissu щамповам тъкан; 4. худ. поставям основа, грунд на платно; 5. подтиквам, придавам, привеждам (в движение); imprimer une vitesse а un moteur придавам скорост на двигател; 6. прен. внушавам; възбуждам; imprimer le respect внушавам уважение, респект; s'imprimer печатам се, отпечатвам се; под печат съм. Ќ se faire imprimer напечатвам свое произведение; un achevé d'imprimer текст в края на книга с името и адреса на печатаря и данни за тиража и датата на издаване. -
16 indiquer
v.tr. (lat. indicare) 1. означавам, определям; а l'heure indiquée в определения час; 2. показвам, соча, посочвам; l'horloge indique deux heures часовникът показва два часът; 3. прен. означавам, показвам; un dictionnaire qui indique tous les emplois d'un mot речник, който показва всички случаи на употреба на дума; 4. худ. леко скицирам. -
17 introduire
v.tr. (lat. introducere) 1. вкарвам, вмъквам; introduire la clé dans la serrure вкарвам ключа в ключалката; introduire des mots nouveaux dans un dictionnaire вкарвам нови думи в речник; 2. завеждам, въвеждам, представям; introduire qqn. а la cour въвеждам някого в двореца; introduire qqn. dans un club завеждам някого в клуб; 3. водя, вмъквам; 4. внасям, донасям от една страна в друга; 5. правя да се възприеме, въвеждам; introduire une coutume въвеждам обичай; 6. слагам между другите неща, вмъквам; s'introduire вмъквам се, влизам; намесвам се; s'introduire dans les affaires de qqn. намесвам се в работите на някого. Ќ introduire une instance започвам дело. Ќ Ant. expulser, chasser; arracher, enlever; renvoyer, exclure. -
18 juridique
adj. (lat. juridicus, de jus "droit") юр. правен, юридически; vocabulaire juridique юридически речник; vide juridique липса на правилна норма относно юридически казус; conseiller juridique юридически съветник. -
19 lettrine
f. (it. letterina "petite lettre") 1. ост. малка буква, поставена до някоя дума, за да означи препращане; 2. главни букви в горната част на страница в речник; 3. заглавна украсена буква в началото на глава или параграф. -
20 lexicographe
m.,f. (gr. lexicon et suff. -graphe) лексикограф, който прави речник.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕЧНИК — РЕЧНИК, речника, муж. (спец.). Работник речного транспорта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕЧНИК — РЕЧНИК, а, муж. Работник речного транспорта. | жен. речница, ы (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
речник — сущ., кол во синонимов: 7 • жук (372) • лексикон (13) • порода (278) • … Словарь синонимов
РЕЧНИК — речной галечник. Местный термин (Урал, Сибирь). Часто применяется как син. термина россыпи. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Речник — Речник: Речник работник речного транспорта Речник осадочная горная порода, представляющая собою смесь песка и гальки с глиной Речник садовое товарищество в Москве … Википедия
речник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Работник речного транспорта. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: речник Основа слова: речник … Морфемно-словообразовательный словарь
речник — РЕЧНИК, а, м Человек, профессия которого связана с речным транспортом. Опытный речник, Сергей не мог жить в Екатеринбурге … Толковый словарь русских существительных
Речник (садовое товарищество) — У этого термина существуют и другие значения, см. Речник. Координаты: 55°46′03″ с. ш. 37°27′21″ в. д. / 55.7675° с. ш. 37.455833° в. д … Википедия
Речник (решник) — м. Русловые наносы. Ср.: Аллювий. Толщина золотосодержащего речника от 1 до 3/4 аршин. Вскрыли этот пласт, доходил до 4 1/2 аршин. Что входит в речник? Песок, кварцевая галька, горный хрусталь, хлористый сланец, змеевик. Иногда вениса, корунд,… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Речник — I м. разг. Работник речного транспорта. II м. Осадочная горная порода, представляющая собою смесь песка и гальки с глиной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Речник — I м. разг. Работник речного транспорта. II м. Осадочная горная порода, представляющая собою смесь песка и гальки с глиной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
