-
21 Gutachten
сущ.1) общ. рецензия, экспертиза, заключение (экспертизы), отзыв, рекомендация, отзыв2) стр. заключение эксперта3) юр. заключение экспертизы, консультативное заключение, акт экспертизы (als Schriftstück)4) экон. мнение, заключение (документ)5) фин. заключение экспертов -
22 Kritik
сущ.1) общ. критические замечания, критическое высказывание, критическое выступление, рецензия, критическая статья, критическое замечание, (тк.sg) критика2) воен. разбор учения3) собир. рецензенты, критики4) юр. критика, отзыв5) ВМФ. разбор учений (маневров) -
23 Lektorat
сущ.1) общ. редактрура, вычитка (например, перевода), редакция, рецензия (издательского редактора) на рукопись, редакционная коллегия (в издательстве)2) церк. должность чтеца, служение чтецом -
24 Rezension
сущ.общ. отзыв, рецензия -
25 Rezension eines Buches
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rezension eines Buches
-
26 Theaterbericht
сущ.общ. театральная рецензия, театральный обзор -
27 die Kritik eines Buches
арт.общ. рецензия на книгуУниверсальный немецко-русский словарь > die Kritik eines Buches
-
28 eine absprechende Kritik
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine absprechende Kritik
-
29 eine gutachterliche Stellungnahme
Универсальный немецко-русский словарь > eine gutachterliche Stellungnahme
-
30 gutachten
сущ.1) общ. рецензия, экспертиза, заключение (экспертизы), отзыв, рекомендация, отзыв2) стр. заключение эксперта3) юр. заключение экспертизы, консультативное заключение, акт экспертизы (als Schriftstück)4) экон. мнение, заключение (документ)5) фин. заключение экспертов -
31 Gutachten
nрецензия, отзыв, письменное заключение экспертизы -
32 Kritik
[-'tiːk]f1) критика••der Kritik unterziehen / unterwerfen — подвергать критике
2) критическая статья, критическая рецензия -
33 Beurteilung
f1) оценка, экспертиза; суждение2) обсуждение3) характеристика ( сотрудника); аттестация4) отзыв, рецензия•- falsche Beurteilung
- sachverständige BeurteilungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beurteilung
-
34 Charakteristik
f1) суждение, оценка2) отзыв, рецензия3) характеристика; параметр•wahrscheinlichkeitstheoretische Charakteristik — мат. вероятностная характеристика
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Charakteristik
-
35 Beurteilung
оценкарецензиярассмотрениеобсуждениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beurteilung
-
36 Besprechung
f1) обсуждение; дискуссия2) совещание, конференция3) рецензия; рецензирование -
37 Gutachten
nзаключение; экспертиза; рецензия -
38 Rezension
f -
39 anfertigen
án|fertigen sw.V. hb tr.V. правя, изготвям, изработвам, произвеждам; ein Gutachten anfertigen изготвям преценка, правя рецензия; sich (Dat) Kleider anfertigen lassen нося на шивач да ми шие дрехи.* * *tr изработвам, изготвям; -
40 besprechen
bespréchen unr.V. hb tr.V. 1. разглеждам, обсъждам; разговарям, разисквам (върху нещо); 2. рецензирам, пиша рецензия (отзив, критика); 3. записвам говор (върху магнетофонна лента и др.); 4. бая (на болен); sich besprechen съвещавам се, съветвам се; ein Problem mit der Familie besprechen обсъждам проблем със семейството си.* * ** tr разглеждам, обсъждам; рецензирам; r съвещавам се; <> e-e Schallplatte говоря на звукозапис.
См. также в других словарях:
Рецензия — Рецензия жанр журналистики, а также научной и художественной критики. Рецензия информирует о новом произведении, содержит его краткий анализ и оценку [1]. В переводе с латинского «recensio» означает «просмотр, сообщение, оценка, отзыв… … Википедия
РЕЦЕНЗИЯ — (этимол. см. пред. сл.). Разбор, оценка сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЦЕНЗИЯ [лат. recensio осмотр, обследование] 1) лит. статья, целью которой является критический разбор какого л.… … Словарь иностранных слов русского языка
Рецензия — один из распространенных критических жанров. Р. составляют в толстых журналах так наз. «библиографический» отдел. Р. критический разбор произведения литературно художественного, научного, публицистического характера и т. п., дающий информацию об… … Литературная энциклопедия
рецензия — См … Словарь синонимов
РЕЦЕНЗИЯ — РЕЦЕНЗИЯ, рецензии, жен. (от лат. recensio пересмотр). 1. Критический отзыв о спектакле, концерте, научной или литературной работе. 2. То же, что редакция во 2 знач. (филол.). Новая рецензия Цицерона. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
РЕЦЕНЗИЯ — Рецензенты имеют право не только говорить людям в глаза, что они дураки, но даже доказывать им это. Георг Лихтенберг Написание рецензии занимает так много времени, что некогда прочесть саму книгу. Граучо Маркс Рецензенту редко нравятся книги, о… … Сводная энциклопедия афоризмов
рецензия — РЕЦЕНЗИЯ, отзыв ОТЗЫВАТЬСЯ/ОТОЗВАТЬСЯ, сов. отрецензировать, рецензировать/прорецензировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
рецензия — Рецензия, а иначе критический разбор, пишется на какое либо произведение и никогда – о каком либо произведении. Предложения вроде: В газете была напечатана рецензия о новом фильме (нужно на новый фильм) неверны … Словарь ошибок русского языка
РЕЦЕНЗИЯ — (от лат. recensio рассмотрение) 1) газетно журнальный жанр; критический анализ и оценка нового художественного или научного произведения.2) Отзыв на научную работу или литературно художественное произведение перед их публикацией, защитой и т. п … Большой Энциклопедический словарь
РЕЦЕНЗИЯ — РЕЦЕНЗИЯ, и, жен. Критический отзыв о каком н. сочинении, спектакле, фильме. Р. на книгу или о книге. Отдать статью на рецензию. Отрицательная, положительная р. | прил. рецензионный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
РЕЦЕНЗИЯ — статья, заметка в периодической печати, целью которой является критический разбор какого либо научного или художественного произведения, спектакля, кинофильма и т.д. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь