Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

рефлекс

  • 1 reflex

    {'ri:fleks}
    I. 1. отражение (и прен.), отразен образ, отразяване на образ
    2. физиол. рефлекс
    II. 1. отразен
    2. физиол. рефлекторен
    3. възвръщащ се (към източника)
    4. интроспективен
    5. фот. огледален, рефлексен
    6. жив. осветен от друга част на картината
    7. бот., анат. обърнат, прегънат (и REFLEXed)
    8. геом. с повече от 180 (за ъгъл)
    * * *
    {'ri:fleks} n 1. отражение (и прен.); отразен образ; отразяван(2) {'ri:fleks} а 1. отразен; 2. физиол. рефлекторен; З. възвр
    * * *
    рефлекс; рефлексен; отражение; отразен;
    * * *
    1. i. отражение (и прен.), отразен образ, отразяване на образ 2. ii. отразен 3. бот., анат. обърнат, прегънат (и reflexed) 4. възвръщащ се (към източника) 5. геом. с повече от 180 (за ъгъл) 6. жив. осветен от друга част на картината 7. интроспективен 8. физиол. рефлекс 9. физиол. рефлекторен 10. фот. огледален, рефлексен
    * * *
    reflex[´ri:fleks] I. n 1. отражение (и прен.); 2. физиол. рефлекс; II. adj 1. отразен; 2. физиол. рефлекторен; 3. непряк, косвен (за влияние и пр.); 4. бот. обърнат (прегънат) назад (за лист, стъбло); 5. интроспективен; 6. ез., рядко възвратен, рефлексивен; 7. фот. огледален; III. [ri´fleks] v обръщам назад; прегъвам; сгъвам.

    English-Bulgarian dictionary > reflex

  • 2 conditioned

    {kən'diʃənd}
    1. поставен (при известни условия)
    2. физиол. условен (за рефлекс)
    3. поддържан при известна температура/с известна влажност (за въздух)
    * * *
    {kъn'dishъnd} а 1. поставен (при известни условия); 2. физ
    * * *
    условен;
    * * *
    1. поддържан при известна температура/с известна влажност (за въздух) 2. поставен (при известни условия) 3. физиол. условен (за рефлекс)
    * * *
    conditioned[kən´diʃənd] adj 1. поставен (при известни условия); if I were so \conditioned ако бях в такова положение; 2. обусловен; 3. отговарящ на условията (на стандарта); 4. физиол. условен; \conditioned response условен рефлекс; 5. поддържан с известна температура ( въздух); ill-\conditioned,wеll-\conditioned с (не)приятен нрав; air \conditioned с климатична инсталация.

    English-Bulgarian dictionary > conditioned

  • 3 knee-jerk

    {'ni:dʒə:k}
    n коленен рефлекс
    * * *
    n коленен рефлекс
    * * *
    knee-jerk[´ni:¸dʒə:k] n коленен рефлекс.

    English-Bulgarian dictionary > knee-jerk

  • 4 unconditioned

    {ʌnkən'diʃənd}
    1. безусловен, неограничен, необусловен, вроден, естествен, спонтанен, инстинктивен
    UNCONDITIONED reflex безусловен рефлекс
    2. абсолютен
    * * *
    {^nkъn'dishъnd} a 1. безусловен; неограничен; необуслове
    * * *
    безусловен; aбсолютен; необусловен; неограничен;
    * * *
    1. unconditioned reflex безусловен рефлекс 2. абсолютен 3. безусловен, неограничен, необусловен, вроден, естествен, спонтанен, инстинктивен
    * * *
    unconditioned[¸ʌʃkən´diʃənd] adj 1. безусловен; неограничен; необусловен; \unconditioned reflex ( response) безусловен рефлекс; 2. абсолютен; 3. болен, неразположен.

    English-Bulgarian dictionary > unconditioned

  • 5 reflection

    {ri'flekʃn}
    1. отразяване (на светлина и пр.), отражение, отразен образ
    2. прен. отражение, отзвук
    3. мисъл, размисъл, размишление, разсъждение
    on REFLECTION след като си помисля/разсъдя
    4. забележка, коментар
    5. критика, порицание
    I intended no REFLECTION on your character нямах намерение да те обвинявам/да се съмнявам в тебе
    6. прен. петно, сянка
    to cast REFLECTIONs on петня
    * * *
    {ri'flekshn} n 1. отразяване (на светлина и пр.); отражение
    * * *
    сянка; рефлексия; рефлекс; порицание; отражение; отразяване; петно; размисъл; размишление; разсъждение; забележка; интроспективен; критика; косвен; коментари;
    * * *
    1. i intended no reflection on your character нямах намерение да те обвинявам/да се съмнявам в тебе 2. on reflection след като си помисля/разсъдя 3. to cast reflections on петня 4. забележка, коментар 5. критика, порицание 6. мисъл, размисъл, размишление, разсъждение 7. отразяване (на светлина и пр.), отражение, отразен образ 8. прен. отражение, отзвук 9. прен. петно, сянка
    * * *
    reflection[ri´flekʃən] n 1. отразяване (на светлина и пр.); рефлексия, отражение, отразен образ; 2. рефлексия, отзвук; 3. физиол. рефлекс; 4. мисъл, размисъл, рефлексия, размишление, разсъждение; on \reflection след като обмисля (си помисля); 5. забележка, коментарии; 6. (обикн. pl) критика, порицание; 7. прен. петно, сянка.

    English-Bulgarian dictionary > reflection

  • 6 Reflex

    Refléx m, -e 1. рефлекс; 2. отражение; bedingter Reflex условен рефлекс; Reflexe des Sonnenlichts отражение на слънчевата светлина.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Reflex

  • 7 reflejo,

    a 1. adj 1) физ. отразен; 2) физиол. рефлексен; 3) прен. обмислен; 2. m 1) физиол. рефлекс; reflejo, condicionado условен рефлекс; 2) отражение; 3) образ, представяне, модел.

    Diccionario español-búlgaro > reflejo,

  • 8 conditionnement

    m. (de condition) 1. обуславяне, поставяне на условия; 2. техн. изсушаване, сушене (на вълна, коприна и др.); 3. опаковане на стока; 4. псих. предизвикване на условен рефлекс; 5. повлияване на общественото поведение; 6. псих. процес на възприемане на условен рефлекс. Ќ conditionnement de l'air климатизиране на въздуха. Ќ Ant. déconditionnement.

    Dictionnaire français-bulgare > conditionnement

  • 9 réflexe

    adj. et m. (lat. reflexus, p. p. de reflectere) 1. физ. отразен; 2. рефлексен, непроизволен, рефлекторен; 3. m. рефлекс; réflexe conditionnel, réflexe conditionné условен рефлекс.

    Dictionnaire français-bulgare > réflexe

  • 10 inhibitory

    {in'hibitəri}
    1. запретителен (за заповед, съдебно решение)
    2. мед., псих. задържащ
    * * *
    {in'hibitъri} а 1. запретителен (за заповед, съдебно решен
    * * *
    задържащ; запретителен;
    * * *
    1. запретителен (за заповед, съдебно решение) 2. мед., псих. задържащ
    * * *
    inhibitory[in´hibitəri] adj 1. забранителен (за заповед, съдебно решение); 2. мед., псих. задържащ; \inhibitory reflex задържащ рефлекс.

    English-Bulgarian dictionary > inhibitory

  • 11 jaw jerk

    jaw jerk[´dʒɔ:¸dʒə:k] n мед. челюстен рефлекс.

    English-Bulgarian dictionary > jaw jerk

  • 12 tendon

    {'tendən}
    n анат. сухожилие
    Achilles TENDON Ахилесово сухожилие
    * * *
    {'tendъn} n анат. сухожилие; Achilles tendon Ахилесово сухожилие.
    * * *
    сухожилие;
    * * *
    1. achilles tendon Ахилесово сухожилие 2. n анат. сухожилие
    * * *
    tendon[´tendən] n анат. сухожилие; \tendon injury повреждане (нараняване) на сухожилие; \tendon jerk сухожилен рефлекс; \tendon sheath сухожилно влагалище.

    English-Bulgarian dictionary > tendon

  • 13 trained

    {treind}
    1. обучен, трениран, подготвен, квалифициран, дипломиран
    2. дресиран, обязден
    3. насочен да расте в желаната посока по стена и пр. (за растение)
    * * *
    {treind} а 1. обучен, трениран, подготвен; квалифициран, дипл
    * * *
    трениран; обязден; обигран; обучен; възпитан; дресиран; дисциплиниран; квалифициран;
    * * *
    1. дресиран, обязден 2. насочен да расте в желаната посока по стена и пр. (за растение) 3. обучен, трениран, подготвен, квалифициран, дипломиран
    * * *
    trained [treind] adj 1. обучен; възпитан; школуван; дисциплиниран; трениран; подготвен; квалифициран; дипломиран; \trained reflex придобит (условен) рефлекс; \trained nurse дипломирана медицинска сестра; 2. дресиран; обязден, укротен; 3. (за растение) насочен да расте по стена и пр.

    English-Bulgarian dictionary > trained

  • 14 Knee jerk

    {'ni:jъ:k} n коленен рефлекс.

    English-Bulgarian dictionary > Knee jerk

  • 15 reflex

    отразявам
    рефлексен
    отразен
    рефлекс
    отражение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > reflex

  • 16 Saugreflex

    Saugreflex m Med смукателен рефлекс.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Saugreflex

  • 17 incondizionàto

    agg безусловен, пълен: riflesso incondizionàto безусловен рефлекс; fiducia incondizionata пълно доверие.

    Dizionario italiano-bulgaro > incondizionàto

  • 18 riflèsso

    1. agg отразен: luce riflessa отразена светлина; 2. m рефлекс; Ќ per riflèsso косвено.

    Dizionario italiano-bulgaro > riflèsso

  • 19 agrippement

    m. (de agripper) сграбчване; рефлекс на кърмачето да стиска в ръка предмета, който се намира в нея. Ќ Syn. grasping-reflex.

    Dictionnaire français-bulgare > agrippement

  • 20 conditionné,

    e adj. (de conditionner) 1. обусловен, зависим от условие; 2. пакетиран, опакован (за стока); 3. m. филос. обусловеното, зависещото от условие. Ќ air conditionné, климатизиран въздух; климатик; bien conditionné, ост. който е в добро състояние, положение (за човек); réflexe conditionné, условен рефлекс. Ќ Ant. absolu, inconditionné.

    Dictionnaire français-bulgare > conditionné,

См. также в других словарях:

  • РЕФЛЕКС — РЕФЛЕКС, быстрая непроизвольная реакция организма на определенный РАЗДРАЖИТЕЛЬ например, коленный рефлекс, который происходит при постукивании по согнутому колену. Рефлекс управляется рефлекторной дугой, находящейся в ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЕ …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • РЕФЛЕКС — независимая от нашей воли и бессознательная передача возбуждения от нервов чувствительных к нервам двигательным или управляющим выделениями; рефлекторные движения и выделения. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • рефлекс — (от лат. reflexus отраженный) опосредствованная нервной системой закономерная ответная реакция организма на раздражитель. Рефлекторный принцип в деятельности мозга был сформулирован Р. Декартом в первой половине XVII в., хотя сам термин Р. вошел… …   Большая психологическая энциклопедия

  • рефлекс — а, м. reflexe< reflexus обратное движение. 1. иск. Изменение тона или увеличение силы окраски предмета, возникающие при отражении света, падающего от соседних освещенных предметов. БАС 1. Кроме того, он <художник> должен наблюдать за… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • рефлекс — дермографизм, отсвет, реакция Словарь русских синонимов. рефлекс сущ., кол во синонимов: 7 • аксон рефлекс (1) • …   Словарь синонимов

  • Рефлекс —  Рефлекс  ♦ Réflexe    Неосознанное движение, возникающее в ответ на внешнее раздражение. Например, от удара по голове человек зажмуривает глаза, а обжегшись, отдергивает руку. Условными называют рефлексы, искусственно связывающие два вида… …   Философский словарь Спонвиля

  • РЕФЛЕКС — РЕФЛЕКС, рефлекса, муж. (лат. reflexus отражение). 1. Нервная реакция живого организма на внешнее раздражение (физиол.). Условный рефлекс. || Бессознательное, машинальное движение, вызванное внешним раздражением. 2. перен. Отражение, следствие,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Рефлекс —         (от лат. reflexus обращённый, повёрнутый назад, отражённый), в живописи, реже в графике отсвет цвета и света на каком либо предмете, возникающий в тех случаях, когда на этот предмет падает отсвет от окружающих объектов (соседних предметов …   Художественная энциклопедия

  • Рефлекс — (от лат. reflexus обращенный, отраженный) ответная реакция живого организма, обусловленная воздействием какого либо определенного фактора внешней или внутренней среды на анализатор , проявляющаяся в сокращении мышц, выделении секреции. Обычно… …   Психологический словарь

  • РЕФЛЕКС — РЕФЛЕКС, а, муж. Непроизвольная реакция организма на внешние или внутренние раздражители. Рефлексы головного мозга. Условный р. (приобретённый в результате неоднократного воздействия раздражителей). Безусловный р. (врождённый). | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕФЛЕКС — (от лат. reflexus отраженный) англ. reflex; нем. Reflex. Ответная реакция организма на те или иные воздействия (стимулы), осуществляющаяся через нервную систему. Различают безусловные (врожденные) и условные Р. (приобретенные в течение… …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»