-
61 référence
f1) справка, ссылкаfaire référence à... — ссылаться на...2) отношениеpar référence à... — по отношению к...; на основанииsystème de référence — система отсчёта3) pl рекомендация; характеристика; послужной список; ком. референция4) филос., лингв. референция6) эталон; эталонный сигнал7) ориентир; критерий8) мат. установочная база11) pl деловые связи -
62 reference
сущ.1) сокр. R. общ. ссылка, упоминание"R. Mr. Smith" — "в ответе сошлитесь на г-на Смита" ( надпись на шапке делового письма)
2) общ. сноска, выноска (в книге; часто указывает источник используемой информации)3) общ. справка; справочная информацияreference room — справочный зал, читальный зал ( в библиотеке)
See:4) общ. рекомендация, характеристика, отзывOn the average, employers check three references for each candidate. — Как правило, работодатели проверяют три рекомендации на каждого соискателя.
References are written on your request by people selected by you. — Характеристики вам напишут по вашей просьбе те, кого вы сами выберете.
See:5) фин., банк., торг. справка, референция (справка о финансовом состоянии и кредитоспособности какого-л. лица)See:6) общ. лицо, дающее рекомендацию, поручительSyn:7) юр. компетенция, круг полномочий (напр., комиссии)Syn:8) юр. передача на рассмотрение ( отсылка к другому лицу или в другую инстанцию)9) соц. референтность ( потребность в ориентации на объект подражания в социальном мире)See:10) общ. соотношение, связь
* * *
ссылка, справка, рекомендация: оценка банком кредитоспособности клиента, направляемая другому банку в виде специального документа.* * *отзыв, даваемый лицу или предприятию другим лицом или организацией, пользующимися доверием в деловых кругах, о платежеспособности фирмы, учреждения -
63 bank reference
1) Банковское дело: референция банковская2) Деловая лексика: банковская рекомендация, банковская референция3) ЕБРР: рекомендация банка, справка из банка -
64 direct reference
1) Лингвистика: непосредственная референция, прямая референция2) Вычислительная техника: непосредственная ссылка, прямая ссылка3) юр.Н.П. прямое указание -
65 suositus
1) отзыв2) рекомендация3) референция4) референция (юр.)* * *рекоменда́цияjkn suosituksesta — по чье́й-л. рекоменда́ции
-
66 reference
1. noun1) ссылка; сноска; with reference to ссылаясь на; to make reference ссылаться2) справка; a book of reference справочник3) упоминание; намек; to make no reference to не упомянуть о чем-л.4) рекомендация; highest references required необходимы отличные рекомендации5) лицо, дающее рекомендацию6) отношение; in (или with) reference to относительно, что касается; without reference to безотносительно к; независимо от7) передача на рассмотрение в другую инстанцию, арбитру и т. п.8) полномочия, компетенция арбитра или инстанции; terms of reference компетенция, ведение9) эталон10) (attr.) справочный; reference book справочник; reference library справочная библиотека (без выдачи книг на дом); reference point ориентир2. verb1) снабжать (текст) ссылками2) находить по ссылке, справляться* * *1 (a) референтный; справочный2 (n) библиографическая ссылка; библиографическое примечание; источник ссылки; круг полномочий; отзыв; оценка банком кредитоспособности клиента, направляемая другому банку; передача на рассмотрение; референция; сноска; справка; ссылка; упоминание* * *1) ссылка, упоминание 2) справка 3) рекомендация* * *[ref·er·ence || 'refrəns] n. ссылка, упоминание, намек, сноска; справка; рекомендация, лицо; полномочия арбитра, полномочия инстанции; отношение; эталон v. снабжать текст ссылками, находить по ссылке, справляться* * *отзывотношениепередачапосылпосылапосылырекомендацияреференциясноскасправкассылкассылкиссылкууказательупоминаниехарактеристикаэталонный* * *1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) 2) а) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чем-л., ком-л.) б) сноска, ссылка (в книге и т. п.); отсылка (к источнику и т. п.) 3) справка; справочная информация 4) а) направление кого-л. за рекомендацией, советом и т. п. к третьему, авторитетному лицу, инстанции и т. п.; консультация, обращение к такому лицу б) тж. авторитетное лицо 2. гл. 1) а) снабжать сносками или ссылками (текст и т. п.) б) приводить в качестве ссылки, примечания; указывать источник, давать на него ссылку 2) представлять в виде таблиц, схем и т. п. -
67 reference
['ref(ə)r(ə)n(t)s] 1. сущ.1)а) ссылка (на кого-л. / что-л.); упоминание (о ком-л. / чём-л.)with reference to smb. / smth. — ссылаясь на кого-л. / что-л.
The statement contains several references to me. — В этом сообщении несколько раз упоминается моё имя.
She made no references to her opponents. — Она не ссылалась на своих оппонентов.
Syn:б) сноска, ссылка ( в книге); отсылка ( к источнику)oblique / indirect reference — непрямая, косвенная ссылка
Syn:footnote 1.2) справка; справочная информация- reference library
- reference room3)а) отзыв, рекомендация; поручительствоgood / positive reference — хорошая, положительная рекомендация
to give / provide a reference — давать рекомендацию
Syn:б) поручитель (лицо, дающее рекомендацию)4) связь, отношение; касательствоin / with reference to — относительно, что касается
Syn:5)а) направление кого-л. за рекомендацией, советом к третьему, авторитетному лицу, инстанции; консультация, обращение к такому лицуThis might be done without reference to Parliament. — Это можно было бы сделать без обращения к парламенту.
б) авторитетное лицо (могущее помочь, посодействовать и т. п.)Did he give you any references? — А он тебе сказал, куда (к кому) обратиться?
6) юр.а) передача дела рефери, арбитруб) рефери, третейский судья7)а) лингв.; лог. референция ( как явление или способ обозначения референтов)б) социол.; психол. референция ( процесс формирования шкалы ценностей у человека)reference point — ориентир; контрольная, базисная точка
Syn:2. гл.1)а) снабжать сносками или ссылками (текст и т. п.)б) приводить в качестве ссылки, примечанияв) давать ссылку ( на источник)2) представлять в виде таблиц, схем и т. п. (для удобства пользования, большей оперативности и т. п.) -
68 reference
n. референция (Окончания: \referenceии; р. мн. \referenceий)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiEk, Finru референцияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču référence \< latīņu referre ‘darīt zināmu, ziņot’lv 1. Izziņa par darbu; atsauksmelv 2. Firmas vai iestādes maksātspējas apliecinājums; ieteikumslv 3. Publikācijā dota norāde (atsauce uz citu publikāciju)Jum99 -
69 reference
ˈrefrəns1.ссылка,упоминание,отношение,база справка,отзыв,рекомендация эталон,характеристика,базисный исходный,эталонный=== 2.референция(характеристика/отзыв лицу или организации,данная др.лицом, пользующейся доверием в делов.кругах) -
70 ref
сокр. от referenza -
71 referenssi
yks.nom. referenssi; yks.gen. referenssin; yks.part. referenssiä; yks.ill. referenssiin; mon.gen. referenssien; mon.part. referenssejä; mon.ill. referensseihinreferenssi отзыв referenssi рекомендация referenssi референция (1. справка или отзыв с места работы, служебная характеристика 2. характеристика, даваемая деловому партнеру со стороны третьих лиц, имеющих солидную репутацию в деловых кругах) referenssi ссылка -
72 referenssit
referenssit (pl) референция -
73 banker's reference
фин., банк. банковская справка [референция, рекомендация\] (отчет о кредитоспособности клиента и его пригодности для получения торгового кредита, предоставляемый банком третьей стороне, напр., потенциальному продавцу)See:* * *справка банка; рекомендация банка. . Словарь экономических терминов . -
74 reference
1) ссылка
2) безориентирный
3) образцовой
4) отнесение
5) реперный
6) референция
7) контрольный
8) начальный
9) опорный
10) справка
11) эталон
12) базис отсчета
13) отзыв
14) справочный
15) базовый
16) эталонный
17) координатный
18) координата
– angular reference
– azimuth reference
– frame of reference
– group reference
– point of reference
– reference address
– reference area
– reference azimuth
– reference book
– reference characteristic
– reference chord
– reference color
– reference data
– reference electrode
– reference element
– reference gauge
– reference generator
– reference horizon
– reference instrument
– reference language
– reference level
– reference line
– reference magnet
– reference mark
– reference model
– reference monitor
– reference oscillator
– reference pattern
– reference point
– reference potential
– reference pulse
– reference quantity
– reference scale
– reference set
– reference specimen
– reference standard
– reference substance
– reference table
– reference tape
– reference temperature
– reference to cell
– reference value
– reference voltage
– reference wave
– reference wave-front
– triangle of reference
– visual reference
astronomical frame of reference — система отсчета небесной механики
maintain by reference to gyros — корректировать по гироскопам
reduction to reference condition — приведение к заданным условиям
reference information store — <comput.> фонд справочно-информационный
register reference instruction — команда обращения к регистру
with reference to — со ссылкой на, ссылаясь на
-
75 banker's reference
1) Экономика: банковская референция2) ЕБРР: рекомендация банка, справка банка -
76 cataphoric reference
Лингвистика: катафорическая референция -
77 indirect reference
1) Техника: косвенная ссылка2) Лингвистика: косвенная референция, косвенный денотат -
78 reference
['ref(ə)rəns]1) Общая лексика: (мгновенная) эпоха, библиографическая ссылка, библиографическое примечание, ведение, давать ссылку (на источник, примечание), давшее рекомендацию, источник ссылки, компетенция (комиссии), компетенция арбитра, компетенция инстанции, круг полномочий, лицо, дающее рекомендацию, найти по ссылке, намёк, настольный, находить по ссылке, обращение, опорное напряжение, опорный, отзыв, отношение, отсылка в другую инстанцию, отсылка к другому лицу, передача арбитру, передача в другую инстанцию (на рассмотрение), подавать в виде таблиц (для удобства пользования), полномочия арбитра, полномочия инстанции, рекомендация (для фирмы и т. п.), снабдить ссылками, снабжать ссылками (текст), сноска, сообщение, справиться, справка, справляться, справочный, ссылка, упоминание, эталон, эталонное напряжение, эталонный, выноска (в книге), упоминание (о чем-л., ком-л.), список справочной литературы, (to) ссылка (на кого-л., что-л.), база, базисный, исходный, индекс (напр., индекс детали по каталогу), основание2) Компьютерная техника: коррелятор, основанный на сравнении опорного и разностного сигналов3) Морской термин: библиографический указатель, примечание4) Военный термин: документ для ссылок, начальный, ориентирование, отметка по реперу5) Техника: знак сноски, источник опорного сигнала, исходная точка, начало отсчёта, образец, образцовая мера, опорная последовательность, опорный сигнал, опорный уровень, ориентир, отнесение, отсчёт, рассматривать; справочный, репер, точка отсчёта, обращаться (адресоваться), сообщение (в теории информации), контрольная точка6) Математика: (of) отсчётный, базовый, приводить ссылки, реферат7) Железнодорожный термин: для контроля, исходный начальный8) Юридический термин: арбитражная оговорка, арбитражное дело, вопрос, переданный на рассмотрение, касательство, компетенция (лица или органа, которому вопрос передан на рассмотрение), передача дела рефери, третейская запись, указание, характеристика9) Экономика: лицо, давшее рекомендацию, лицо, могущее дать рекомендацию, отзыв, ссылка ( на кого-л.) или (что-л.), назначение (платежа)10) Бухгалтерия: давшее или могущее дать рекомендацию, могущее дать рекомендацию, полномочия11) Геодезия: привязывать, задающий (об обмотке)12) Дипломатический термин: ссылка (на примечание, источник и т.п.), упоминание (о ком-л., о чём-л.), передача дела на рассмотрение третейского судьи, передача на рассмотрение (в инстанцию), компетенция (комитета и т.п.), ссылка (на кого-л., что-л.)13) Полиграфия: делать ссылку, выноски (в книге), подавать (материал) в определённой системе и форме (для удобства пользования им)14) Психология: соотнесение, ссылка (на кого-л. или что-л.), упоминание (о чем-л.)15) Вычислительная техника: контрольный, указатель16) Нефть: ссылаться17) Космонавтика: земля, корпус, начальные условия, отсылка, нуль (в электрической схеме)18) Банковское дело: оценка банком кредитоспособности клиента, направляемая другому банку, назначение платежа (в банковских документах)19) Патенты: ссылочный материал, противопоставленный материал20) Деловая лексика: лицо, дающее рекомендацию, отзыв, передача дела на рассмотрение, передача на рассмотрение, поручитель, разбор дела третейским судьей, референция, связь, соотношение, стандарт, координаты для получения потенциальным работодателем рекомендации на сотрудника от предыдущего работодателя (в резюме)22) Микроэлектроника: источник опорного напряжения, образцовый23) Инвестиции: реквизиты платёжного поручения24) Сетевые технологии: справочник, справочное руководство25) Полимеры: базис, стандартный, цитированная литература26) Программирование: ориентирный, ссылочный, ссылка (понятие языковое, грамматическое, а не понятие времени исполнения)27) Автоматика: база отсчёта, базировать, исходные условия, опорная точка, реперный, эталонный делительный диск, обращение (напр. к ЗУ)28) Контроль качества: (вторичный) эталон, справочный материал29) Научный термин: обзор (common reference - общий обзор)30) юр.Н.П. третейская запись (municipal law)32) Макаров: работа, система коррекции гироскопа, статья, точка отчёта, отнесение к (...), характеристический (в мех. подобии), отсчёт (напр. по шкале), отсчёт (напр., по шкале)33) Золотодобыча: стандартный образец34) Нефть и газ: пр., привязка -
79 banker reference
-
80 reference
[`refr(ə)ns]связь, отношение; касательствоссылка; упоминаниесноска, ссылка; отсылкасправка; справочная информациянаправление кого-либо за рекомендацией, советом и т. п. к третьему, авторитетному лицу, инстанции и т. п.; консультация, обращение к такому лицуавторитетное лицопередача дела рефери, арбитрурефери, третейский судьясовет, рекомендация; поручительство; протекцияпоручительреференциясоотнесениеснабжать сносками ссылкамиприводить в качестве ссылки, примечания; указывать источник, давать на него ссылкупредставлять в виде таблиц, схем и т. п.Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > reference
См. также в других словарях:
РЕФЕРЕНЦИЯ — (фр. referance). Справка, рекомендация, даваемая известными фирмами лицам, желающим войти в сношение с другой фирмой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕФЕРЕНЦИЯ [< лат. referre сообщать] 1) лингв.… … Словарь иностранных слов русского языка
референция — характеристика, отзыв, рекомендация Словарь русских синонимов. референция сущ., кол во синонимов: 3 • отзыв (22) • … Словарь синонимов
РЕФЕРЕНЦИЯ — (от лат. referre сообщать) 1) справка о службе и служебных обязанностях лица, содержащая одновременно отзыв о его работе; 2) рекомендация, характеристика, выдаваемая одним лицом или предприятием другому лицу или организации, удостоверяющая, что… … Экономический словарь
Референция — от лат. referre сообщать А. Справка о служебных обязанностях лица с отзывом о его работе. Б. Рекомендация, характеристика, выдаваемая одним лицом или компанией другому лицу или компании, подтверждающая, что предъявитель Р. пользуется уважением и… … Словарь бизнес-терминов
РЕФЕРЕНЦИЯ — РЕФЕРЕНЦИЯ, референции, жен. (франц. référence). Рекомендация, отзыв о ком чем нибудь (офиц., спец.). К моему заявлению прилагаю референции. Представить референции с мест прежней работы. || Справка о кредитоспособности какого нибудь лица,… … Толковый словарь Ушакова
референция — и, ж. reference f. < лат. referre относить, связывать; сообщать. Рекомендация, отзыв о ком чем н. К моему заявлению прилагаю референции. Представить референции с места прежней работы. Уш. 1939. Лица, имеющие наилучшие референции,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕФЕРЕНЦИЯ — (от лат. referre – сообщать). Cоотнесение употребленного в тексте имени (именной группы) с внешним миром (объектами действительности), а также результат такого соотнесения; отношение между референтом и языковым знаком … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Референция — (от лат. referre сообщать; англ. reference) в деловых отношениях характеристика (отзыв), даваемая индивидуальному предпринимателю или организации др. лицом (организацией или гражданином), пользующимся доверием в деловых кругах; в Р. указываются… … Энциклопедия права
РЕФЕРЕНЦИЯ — (от лат. referre сообщать) 1) рекомендация, характеристика, выдаваемая одним лицом или организацией другому лицу или организации, удостоверяющая, что они могут пользоваться доверием в деловых кругах, обладают требуемыми качествами,… … Юридическая энциклопедия
Референция — (от лат. referens относящий, сопоставляющий) отнесённость актуализованных (включённых в речь) имён, именных групп или их эквивалентов к объектам внеязыковой действительности (референтам, денотатам). РЕФЕРЕНЦИЯ референции, ж. (фр … Википедия
Референция — Референция отнесённость актуализованных (включённых в речь) имён, именных выражений (именных групп) или их эквивалентов к объектам действительности (референтам, денотатам). Референция определяется тремя основными факторами: синтаксическим,… … Лингвистический энциклопедический словарь