-
1 ретур
-
2 ретур
-
3 ретур
1) Chemistry: recycle2) Economy: return draft3) Linguistics: retour (перевод с родного на иностранный язык) -
4 ретур
-
5 ретур
техн.ре́тур, -ру -
6 ретур
техн.ре́тур, -ру -
7 ретур
-у; фин.рету́р -
8 ретур
м. хим.riciclo m -
9 ретур
техн. ре́тур -
10 ретур
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ретур
-
11 ретур
рету́р м. хим.
recycle -
12 ретур
-
13 ретур
м. хим. recycle -
14 recycle
1) перерабатывать
2) ретур
3) повторный цикл
4) рециркуляция
5) рециркулирующий
6) рециркулировать
– recycle gas
– recycle tailings
– recycle the condensate
-
15 recycle
[ˌriː'saɪk(ə)l]1) Общая лексика: возвращать в оборот (отходы производства), возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов, возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде инвестиций, использовать для др. цели, вновь пустить в оборот, повторно использовать, рециклировать, просто выбросить (т.е. "throw away")2) Разговорное выражение: сортировать мусор3) Военный термин: использовать повторно, перебрасывать, переброска, повторение, повторный счёт времени, перегруппировка (войск), перегруппировывать (войска)4) Техника: нагнетать добытый и отбензиненный газ в пласт, повторно использовать ядерное топливо, повторный цикл, регенерировать, рекуперировать, рецикловый продукт, рециркулирующий продукт, рециркуляция5) Химия: возвращать в повторный цикл, повторять операцию, повторять цикл, ретур, рецикл, циркуляционный поток, возвращать (в технологический процесс), рециркуляция (возврат)6) Бухгалтерия: перерабатывать (отходы), рециклировать (возвращать на денежный рынок капиталистических стран валютные средства нефтедобывающих стран)7) Горное дело: циркулировать повторно8) Полиграфия: возвращать в производство, возвращаться в исходное положение9) Нефть: рециркулировать, циклически нагнетать (добытый и отбензиненный газ в пласт после отделения жирных фракций), циклическое нагнетание (рециркуляция) добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций, рециклировать (валютные средства от нефтедобычи), рециклировать (на рынок валютные средства от нефтедобычи)10) Космонавтика: возобновлять цикл отсчёта времени, начинать заново отсчёт времени, приостанавливать предстартовую подготовку, производить регламентные проверку, производить регламентные работы11) Пищевая промышленность: повторный продукт12) Холодильная техника: рециркулирующий13) Экология: использовать вторично14) Деловая лексика: вновь пускать в оборот, утилизировать16) Солнечная энергия: цикл повторного использования18) Контроль качества: производить проверку19) Макаров: возвращать в процесс, возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов или инвестиций, использовать для другой цели, оборотный продукт, перестраивать (здание) для других нужд, цикл повторений, циркулировать, оборот (возврат в процесс, особ. в химическом производстве), повторно использовать (материал)20) Электрохимия: оборотный21) Нефть и газ: рециркуляционный22) Карачаганак: рециркуляция (конденсата при открывании клапана в конденсатном насосе) -
16 retour
Лингвистика: ретур (перевод с родного на иностранный язык) -
17 return draft
1) Юридический термин: ретратта2) Экономика: обратный переводный вексель, ретур3) Деловая лексика: обратный переводной вексель -
18 Retourwechsel
сущ.1) экон. обратный (переводный) вексель, ретур2) бизн. рекамбио (обратный вексель)3) внеш.торг. обратный вексель, ретратта, рекамбио -
19 Ritratte
сущ.1) экон. переводный вексель2) итал. обратный (переводный) вексель, ретратта, ретур3) бизн. обратный вексель -
20 riciclo
хим. ретур, повторный цикл
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ретур — retour. 1. устар., комм. Товары, возвращаемые торговлей производителю. Брокг. 52 623. Оные купцы один к другому посылают свои товары, продают их по известной цене на тамошния деньги, которыя или употребляют на покупку других товаров, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ретур — сущ., кол во синонимов: 1 • вексель (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РЕТУР-БИЛЕТ — Обратный билет на поездку туда и обратно по железн. дорогам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕТУР БИЛЕТ билет для проезда туда и обратно, обратный б. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ретур-билеты — ов, мн. billets de retour, > нем. Retourbillett. устар. Билет туда и обратно . Ты виновата тем, что не сумела создать порядка , тем, что твои почты и железнодорожные поезда лишены правильности отчетливого механизма; тем, что ты не выдумала… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕТУР-БИЛЕТЫ — билеты, дающие право на две поездки (туда и обратно); называются чаще обратными билетами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ретур деседе — * retour, décédé. Вернуть за смертью адресата . Кроме непонятных для меня ведомственных пометок на русском языке на адресе было указано Retour, décédé . 12. 10. 1896. О. Винер Н. Н. Лебедеву. // Л. 139 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ретур де пари — * retour de Paris. Приехав, возвратившись из+ название страны, места и т. п. После завтра разыгрывается Комедия без названия князя Кугушева, в которой молодой сердцеед retour de Paris, Восадулин (мартынов) одурачивается молодыми супругами… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ретур о тип — * retour au type. Вейсман ( Weismann) предлагал назвать это явление возвратом к типу предков (retour au type), атавизмом <о неотении>. Приода 1936 8 57 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ретур — а, ч., фін. Те саме, що ретрата … Український тлумачний словник
ретур — (фр. retour) 1. враќање, враќање од пат 2. на поштенска пратка: ознака дека пратката му се враќа на тој што ја пратил зашто адресатот не можел да биде најден … Macedonian dictionary
де ретур — * de retour. Обратно. Написать Вам написал, а ответа нет и Вы проследовали де ретур и уже давно вероятно в моем чудном Ленинграде. 8. 11. 1934. И. И. Лазаревский Э. Ф. Голлербаху. // Минувшее 16 367. Ср. Алле е ретур … Исторический словарь галлицизмов русского языка