-
61 Zyklenfestigkeit
сущ.тех. ресурс АКБ (число циклов зарядки-разрядки, кот. может выдержать АКБ) -
62 backup
сущ.1) брит. резервное копирование (данных), создание резервных копий2) микроэл. дублирование, дублирующая копия, дублирующая система, дублирующий файл, копирование, резерв, резервная копия, резервная система, резервный ресурс, резервный файл, средство поддержки, средство резервирования, вспомогательное средство, поддержка, резервирование -
63 gamma Lebensdauer
сущ.электр. гамма-процентный ресурс (суммарная наработка, в течение которой объект не достигнет предельного состояния с вероятностью X, выраженной в процентах), гамма-процентный срок службы (календарная продолжительность эксплуатации, в течение которой объект не достигнет предельного состояния с вероятностью X, выраженной в процентах) -
64 gemeinsam benutzt
прил.1) комп. совместного пользования, совместно используемый (напр. ресурс в ОС)2) выч. коллективного пользования -
65 nachhaltig
прил.1) общ. восполняемый (ресурс), длительный, на постоянной основе, настойчивый, неослабевающий, неослабный, постоянный, поступательный (о развитии), стойкий, неизгладимый (о впечатлении и т. п.), устойчивый (напр. устойчивое развитие), основательный, глубокий, упорный, продолжительный2) тех. значительно3) артил. прочный4) экол. сбалансированный, экологичный5) дер. непрерывный -
66 nicht mehr luftfahrttaugliches Triebwerk
част.авиа. отработавший ресурс авиационный двигатель, списанный авиационный двигательУниверсальный немецко-русский словарь > nicht mehr luftfahrttaugliches Triebwerk
-
67 verbrauchte Nutzungsdauer
прил.тех. выработанный ресурс (?) (какого-л. оборудования)Универсальный немецко-русский словарь > verbrauchte Nutzungsdauer
-
68 y-prozentuale Lebensdauer
сущ.микроэл. гамма-процентный ресурс, гамма-процентный срок службыУниверсальный немецко-русский словарь > y-prozentuale Lebensdauer
-
69 zur Neige gehen
предл.общ. близиться к концу, на исходе, заканчиваться, идти к концу, идти на убыль, иссякать, подходить к концу, быть на исходе (Akku geht zur Neige - Зарядка аккумулятора на исходе, ресурс аккумулятора на исходе) -
70 Laufzeit
-
71 Lebensdauer
-
72 Standzeit
-
73 Nutzdauer
fсрок службы; ресурсDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nutzdauer
-
74 Standzeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Standzeit
-
75 Alter
n1) возраст2) эра; (геологический) возраст3) технический ресурс; (эксплуатационный) срок службы•- radiogenes Alter
- reifes Alter -
76 Backup
n1) создание резервных копий; дублирование; копирование2) вспомогательное средство; резерв3) резервная [дублирующая] копия; резервный [дублирующий] файл; резервный ресурс; резервная [дублирующая] система4) поддержка; средство поддержки -
77 Lebensdauererwartung
fматематическое ожидание срока службы, средний срок службы; математическое ожидание ресурса, средний ресурсDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lebensdauererwartung
-
78 mittlere Lebensdauer
1) средний срок службы; средний ресурсDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > mittlere Lebensdauer
-
79 Ressource
f -
80 Werkzeugstandzeit
fсрок службы инструмента; ресурс (режущего) инструментаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Werkzeugstandzeit
См. также в других словарях:
Ресурс-Ф — серия советских (российских) космических аппаратов ДЗЗ (фотонаблюдения). Используются в целях народного хозяйства. Обеспечивают синхронную крупномасштабную и спектрозональную фотосъемку поверхности Земли в видимом диапазоне спектра… … Википедия
ресурс — а, м. РЕССУРС а, м. ressource f. 1. Средство, возможность, к которым можно прибегнуть при какой л. необходимости. БАС 1. Обхождение наше с послами, где всякий шаг по этикету, с утра до вечера не слышим другого разговора, как спрашиваем, все ли в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ресурс — См … Словарь синонимов
Ресурс-ДК — «Ресурс ДК 1» … Википедия
Ресурс — (от французского ressource вспомогательное средство) 1) Р. авиационной конструкции продолжительность функционирования (наработка) конструкции летательного аппарата, выраженная в лётных часах или числом полётов до наступления предельного состояния … Энциклопедия техники
ресурс — Суммарная наработка арматуры от начала эксплуатации или ее возобновления после ремонта до наступления предельного состояния. [ГОСТ Р 52720 2007] ресурс Суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта до… … Справочник технического переводчика
Ресурс — – для оборудования суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние (состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕСУРС — (фр., source источник). 1) средства к жизни, источник доходов, пособие, помощь, также средства моральные, которыми обладает человек. 2) место отдохновения, клуб, общественный дом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕСУРС — (от французского ressource вспомогательное средство) технический, наработка изделия от начала его эксплуатации (или после ремонта) до достижения состояния, при котором дальнейшая эксплуатация невозможна или нежелательна, например из за малой… … Современная энциклопедия
РЕСУРС — РЕСУРС, РЕССУРС, рессурса, муж. (франц. ressource). 1. Средство, к которому обращаются в нужном случае. Ложь была последним ресурсом обвиняемого. «Он… не был педагогом, и подавляющая массивность была единственным его рессурсом в борьбе за порядок … Толковый словарь Ушакова
РЕСУРС — РЕСУРС, РЕССУРС, рессурса, муж. (франц. ressource). 1. Средство, к которому обращаются в нужном случае. Ложь была последним ресурсом обвиняемого. «Он… не был педагогом, и подавляющая массивность была единственным его рессурсом в борьбе за порядок … Толковый словарь Ушакова