-
21 nichterneuerbare Ressourcen
невозобновляемый ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-renewable resource
A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nichterneuerbare Ressourcen
-
22 Bodenressourcen
почвенный ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil resource
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenressourcen
-
23 Natürliche Ressource
природный ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural resource
A feature or component of the natural environment that is of value in serving human needs, e.g. soil, water, plantlife, wildlife, etc. Some natural resources have an economic value (e.g. timber) while others have a "noneconomic" value (e.g. scenic beauty). (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Natürliche Ressource
-
24 pflanzliche Ressourcen
растительный ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant resource
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pflanzliche Ressourcen
-
25 Fluvialressourcen
речной ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fluvial resource
Any source of supply derived from a river, particularly its water, which is collected, stored and treated, then distributed for domestic, industrial, farm and other uses. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fluvialressourcen
-
26 Energieressourcen
энергетический ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy resource
Potential supplies of energy which have not yet been used (such as coal lying in the ground, solar heat, wind power, geothermal power, etc.). (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Energieressourcen
-
27 Haltbarkeit
f =1) прочность, носкость; добротность; стойкость; устойчивость; сохраняемость ( продуктов питания); лёжкоспособность (фруктов, овощей)2) тех. срок службы; ресурс -
28 Hilfsquelle
-
29 Alter
сущ.2) геол. век, эпоха3) авиа. продолжительность службы (самолёта, двигателя, приборов)4) разг. отец, приятель (дружеское обращение-распространено в молодёжной среде)5) тех. геологический возраст, технический ресурс, эксплуатационный срок службы, эра6) шутл. старик (обращение к другу)7) хим. время существования (напр., время существования поверхности)8) экон. срок выслуги, стаж, срок службы (машины), срок эксплуатации (машины), старшинство прав (при конкуренции прав)9) лингв. давность10) авт. Алтер, биметалл алюминий-чугун11) астр. возраст (напр. звезды)12) АЭС. (эксплуатационный) срок службы -
30 Back-up
сущ.микроэл. дублирование, дублирующая копия, дублирующая система, дублирующий файл, копирование, резерв, резервная копия, резервная система, резервный ресурс, резервный файл, средство поддержки, средство резервирования, вспомогательное средство, поддержка, резервирование -
31 Backup
сущ.1) брит. резервное копирование (данных), создание резервных копий2) микроэл. дублирование, дублирующая копия, дублирующая система, дублирующий файл, копирование, резерв, резервная копия, резервная система, резервный ресурс, резервный файл, средство поддержки, средство резервирования, вспомогательное средство, поддержка, резервирование -
32 Banner
сущ.1) общ. заклинатель, флаг, чародей, стяги, баннер, знамя2) ист. отряд (в 400 солдат)3) юр. стяг уст.4) Интернет. рекламное объявление (на Web-странице; содержит гиперссылку на рекламируемый ресурс) -
33 Betriebslebensdauer
сущ.1) воен. период работы, период эксплуатации, продолжительность работы, продолжительность эксплуатации, срок службы2) тех. срок эксплуатационной службы (напр. подвижного состава)3) ж.д. продолжительность службы (напр. подвижного состава), срок службы (напр. подвижного состава)4) микроэл. технический ресурс -
34 Betriebsszeit
сущ.стр. продолжительность работы, продолжительность эксплуатации, ресурс, срок службы, эксплуатационный период -
35 Betriebszeit
сущ.1) авиа. ресурс2) тех. использованное время, моторесурс, операционное время, период эксплуатации, полезное время, полезное машинное время, рабочее время, кампания (напр. парового котла)3) экон. время эксплуатации эксплуатационный период, продолжительность работы, продолжительность эксплуатации, эксплуатационный период, срок службы (напр. основных фондов)5) электр. период работы (в приводах кратковременного режима), время горения (лампы)6) выч. полезное (машинное) время7) бизн. время эксплуатации8) менедж. время работы предприятия, Время работы оборудования без учёта подготовительно-заключительного времени (Betriebszeit + Rüstzeit = Laufzeit)9) микроэл. время безотказной работы, наработка, период действия10) автом. период рабочего режима11) внеш.торг. срок службы, время работы12) судостр. срок работы, срок эксплуатации -
36 Container
1. сущ.1) комп. контейнер (ресурс (дисковод, файл), используемый для хранения других ресурсов)2) прогр. вмещающий объект (в ООП: объект, используемый для хранения других объектов)2. гл.1) общ. контейнер2) тех. палетта (оконное производство), GEALAN)3) выч. пакет4) внеш.торг. контейнерный -
37 Dauerstandversuch
сущ.2) стр. испытание на выносливость3) гидравл. длительное стендовое испытание, испытание на долговечность, испытание на ресурс -
38 Druckerressource
-
39 Einsatzlimit
сущ.авиа. авиационный ресурс -
40 Einsatznorm
сущ.1) воен. авиационный ресурс, норматив для боевых условий2) экон. норма использования сырья, норма расхода сырья3) бизн. норма расхода (напр. сырья)
См. также в других словарях:
Ресурс-Ф — серия советских (российских) космических аппаратов ДЗЗ (фотонаблюдения). Используются в целях народного хозяйства. Обеспечивают синхронную крупномасштабную и спектрозональную фотосъемку поверхности Земли в видимом диапазоне спектра… … Википедия
ресурс — а, м. РЕССУРС а, м. ressource f. 1. Средство, возможность, к которым можно прибегнуть при какой л. необходимости. БАС 1. Обхождение наше с послами, где всякий шаг по этикету, с утра до вечера не слышим другого разговора, как спрашиваем, все ли в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ресурс — См … Словарь синонимов
Ресурс-ДК — «Ресурс ДК 1» … Википедия
Ресурс — (от французского ressource вспомогательное средство) 1) Р. авиационной конструкции продолжительность функционирования (наработка) конструкции летательного аппарата, выраженная в лётных часах или числом полётов до наступления предельного состояния … Энциклопедия техники
ресурс — Суммарная наработка арматуры от начала эксплуатации или ее возобновления после ремонта до наступления предельного состояния. [ГОСТ Р 52720 2007] ресурс Суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта до… … Справочник технического переводчика
Ресурс — – для оборудования суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или ее возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние (состояние объекта, при котором его дальнейшая эксплуатация недопустима или нецелесообразна,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕСУРС — (фр., source источник). 1) средства к жизни, источник доходов, пособие, помощь, также средства моральные, которыми обладает человек. 2) место отдохновения, клуб, общественный дом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕСУРС — (от французского ressource вспомогательное средство) технический, наработка изделия от начала его эксплуатации (или после ремонта) до достижения состояния, при котором дальнейшая эксплуатация невозможна или нежелательна, например из за малой… … Современная энциклопедия
РЕСУРС — РЕСУРС, РЕССУРС, рессурса, муж. (франц. ressource). 1. Средство, к которому обращаются в нужном случае. Ложь была последним ресурсом обвиняемого. «Он… не был педагогом, и подавляющая массивность была единственным его рессурсом в борьбе за порядок … Толковый словарь Ушакова
РЕСУРС — РЕСУРС, РЕССУРС, рессурса, муж. (франц. ressource). 1. Средство, к которому обращаются в нужном случае. Ложь была последним ресурсом обвиняемого. «Он… не был педагогом, и подавляющая массивность была единственным его рессурсом в борьбе за порядок … Толковый словарь Ушакова