Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

ресурсы

  • 1 ресурсы

    ресурсы м мн. τα μέσα, οι πόροι; природные \ресурсы οι πρώτες ύλες
    * * *
    м мн.
    τα μέσα, οι πόροι

    приро́дные ресу́рсы — οι πρώτες ύλες

    Русско-греческий словарь > ресурсы

  • 2 ресурсы

    ресурсы
    мн. τά μέσα, οἱ πηγές, οἱ πόροι.

    Русско-новогреческий словарь > ресурсы

  • 3 ресурсы

    мн. τα μέσα, οι πηγές, οι πόροι* водные - οι υδάτινοι πόροι

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ресурсы

  • 4 ресурсы

    [ρισούρσυ] ουσ. πληθ. τα μέσα

    Русско-греческий новый словарь > ресурсы

  • 5 ресурсы

    [ρισούρσυ] ουσ πληθ τα μέσα

    Русско-эллинский словарь > ресурсы

  • 6 фонд

    фонд
    м
    1. (денежный) τό κεφάλαιο[ν]/ τό ἀπόθεμα (запас):
    оборотные \фонды τα κυκλοφοριακά κεφάλαια· \фонд заработной плиты τό κονδύλι[ον] μισθοδοσίας· золотой \фонд а) τό ἀπόθεμα σέ χρυσό, б) τό χρυσό ἀπόθεμα (тж. черен.)·
    2. (ресурсы, запасы) ὁ πλοῦτος, τό ἀπόθεμα:
    земельный \фонд οἱ γαίες, οἱ καλλιεργήσιμες γαίες, τό ἔγ-γειον κεφάλαιον семейной \фонд τό ἀπόθεμα σπόρων библиотечный \фонд τό ἀπόθεμα βιβλίων государственные \фонды τά κρατικά ἀποθεματικά κεφάλαια·
    3. \фонды мн. эк. (ценные бумаги) τά χρεώγραφα, οἱ μετοχές.

    Русско-новогреческий словарь > фонд

  • 7 денежный

    επ.
    1. χρηματικός• νομισματικός•

    -ящик χρηματοκιβώτιο•

    -ая помощь χρηματική! βοήθεια•

    -ая реформа νομισματική μεταρρύθμιση•

    -ое обращение νομισματική κυκλοφορία•

    денежный знак χαρτονόμισμα•

    денежный перевод χρηματικό εμβασμα (επιταγή)•

    денежный штраф χρηματικό πρόστιμο•

    денежный доход χρηματικό έσοδο•

    -ая премия χρηματική επιβράβευση•

    -ые ресурсы χρηματικοί πόροι•

    -ые средства το ρευστό χρήμα•

    денежный мешок το βαλάντιο, το πουγγί•

    -ые затруднения χρηματική (οικονομική) δυσχέρεια.

    2. παραδούχος, παραλής.

    Большой русско-греческий словарь > денежный

  • 8 кормовой

    επ.
    1. ζωοτροφικός•

    -ые ресурсы οι ζωοτροφικές πηγές•

    кормовой сарай αχυρώνας.

    2. παλ. της διατροφής•

    -ые деньги χρήματα διατροφής.

    εκφρ.
    - ая база – βάση ζωοτροφιών.
    επ.
    1. πρυμναίος, πρυμιός•

    ветер ούριος (πρύμος) άνεμος.

    2. ουσ. εργάτης στην πρύμνη• τιμονιέρης.

    Большой русско-греческий словарь > кормовой

См. также в других словарях:

  • ресурсы — Совокупность трудовых, материальных, технических и финансовых средств, необходимых для выполнения работы в строительном производстве [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ресурсы Используемые и… …   Справочник технического переводчика

  • РЕСУРСЫ — (от франц. ressource вспомогательное средство) денежные средства, ценности, запасы, возможности, источники средств, доходов (напр., природные ресурсы, экономические ресурсы) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ресурсы — средства, запас; репертуар, резерв, потенциал, резервы, заряд Словарь русских синонимов. ресурсы см. запас Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Ресурсы — (от франц. ressource вспомогательное средство) денежные средства, ценности, запасы, возможности, источники средств, доходов (напр., природные ресурсы, экономические ресурсы). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… …   Политология. Словарь.

  • РЕСУРСЫ — (resources) В это понятие включается все, что способствует экономической деятельности: природные ресурсы (наземные, ископаемые, подводные); людские ресурсы, включая способности и квалификацию; товары производственного назначения, или… …   Экономический словарь

  • Ресурсы — (иноск.) средства силы (въ нравственномъ смыслѣ), запасъ, находчивость. Ср. Вы увѣрены, что я могу бросить триста тысячъ, не ощутивъ потомъ истощенія ресурсовъ? А. А. Соколовъ. Тайна. 22. Ср. Между ними было слишкомъ мало общаго и онъ началъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ресурсы — совокупность средств и источников их получения, возможных и доступных для использования при решении определенных и непредвиденных задач в режиме обычных, оптимальных и экстремальных условий безотносительно времени использования. Ресурсы включают… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Ресурсы — [resources]. Общеe свойство Р. потенциальная возможность их участия в производстве (производственные Р.) и в потреблении (потребительские Р.). В каждый данный момент Р. ограничены и потому главной задачей экономического управления является их… …   Экономико-математический словарь

  • ресурсы — Источник ценностей, запасов, возможностей, средств и доходов для жизни и деятельности людей, в числе которых важнейшее место занимают природные ресурсы …   Словарь по географии

  • Ресурсы — средства, возможности, расходуемые на производство товаров и услуг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • РЕСУРСЫ — (от фр. ressource вспомогательное средство) англ. resources; нем. Ressourcen. Денежные средства, ценности, запасы, возможности, источники средств дохода. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»