-
81 Brown Derby, The
ресторан "Коричневый котелок"Ресторан в Голливуде [ Hollywood], построенный в 1926 в форме шляпы-котелка, где по традиции собираются звезды экрана, режиссеры и другие деятели киноEnglish-Russian dictionary of regional studies > Brown Derby, The
-
82 Cape Cod Room
"Ресторан залива Кейп-Код"Чикагский ресторан "даров моря"; пользуется высокой репутациейEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cape Cod Room
-
83 Harvey's Restaurant
"Ресторан Харви"Ресторан в г. Вашингтоне, существует более века. Особенно известен блюдами из даров моряEnglish-Russian dictionary of regional studies > Harvey's Restaurant
-
84 Hunan Restaurant
ресторан "Хунань"Ресторан китайской кухни в Сан-Франциско с залом на 250 человек. Считается одним из лучшим китайских ресторанов в СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hunan Restaurant
-
85 Laurent Restaurant
ресторан "Лоран"Ресторан в отеле "Ломбарди" в Нью-Йорке, специализируется на французской кухне. Коктейль-бар ресторана служит традиционным местом деловых встречEnglish-Russian dictionary of regional studies > Laurent Restaurant
-
86 ресторант
ресторан* * *рестора́нт мресторан -
87 restoraci·o
ресторан, ресторация; платная столовая; memserva \restoraci{}{·}o{}{·}o столовая самообслуживания; ср. manĝejo \restoraci{}{·}o{}{·}a ресторанный \restoraci{}{·}o{}estr{·}o заведующий рестораном, управляющий рестораном, директор ресторана \restoraci{}{·}o{}et{·}o ресторанчик, небольшой ресторан, бистро; забегаловка, закусочная \restoraci{}{·}o{}ist{·}o ресторатор, ресторанщик. -
88 theme restaurant
-
89 restaurant
-
90 rathskeller
ресторан в подвальном этаже имя существительное: -
91 restaurant
-
92 coffee bar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coffee bar
-
93 roadhouse
-
94 licensed restaurant
ресторан, имеющий лицензию на продажу спиртных напитков -
95 restaurant licensed to serve spirits and wine
ресторан, имеющий разрешение продавать вино и другие спиртные напиткиАнгло-русский экономический словарь > restaurant licensed to serve spirits and wine
-
96 hotel restaurant
ресторан при гостиницеThe hotel restaurant is noted for its excellent cuisine.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hotel restaurant
-
97 frog restaurant
ресторан с французской кухнейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frog restaurant
-
98 restavracija
ресторан, буфетвостановлéние, (vladavine) реставрация -
99 restaurant en libre service
Le dictionnaire commercial Français-Russe > restaurant en libre service
-
100 restaurant
Заведение, в которое приходят пообедать или поужинать; там обычно не бывает танцев и эстрадных представлений. Столики часто отделены от остального зала полукабинами. Обед и ужин в ресторане примерно вдвое дороже, чем в кафе или кафетерии, причем ужин дороже обеда. В меню обязательно имеются дорогие порционные блюда
См. также в других словарях:
РЕСТОРАН — (фр., от restaurer возобновлять восстановлять). Заведете, в котором, за известную плату, можно получать кушанья и напитки, то же, что трактир, но только больше и чище. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ресторан — поплавок, кабак, здание, кофейня, кафе, харчевня, кафешантан, траттория, бистро, кухмистерская, дансинг, трактир, шалман, духан, рестик, ресторация, кабаре Словарь русских синонимов. ресторан ресторация (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ресторан — РЕСТОРАН, устар. ресторация, разг. заведение, разг. кабак, разг. сниж. рестик, разг. сниж., груб. шалман … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ресторан — Предприятие общественного питания с широким ассортиментом блюд сложного приготовления, включая заказные и фирменные, винно водочные, табачные и кондитерские изделия, повышенным уровнем обслуживания в сочетании с организацией отдыха. [ГОСТ 30602… … Справочник технического переводчика
Ресторан — предприятие общественного питания с высоким уровнем обслуживания, широким ассортиментом блюд и комфортабельными условиями для отдыха, проведения досуга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕСТОРАН — РЕСТОРАН, ресторана, муж. (франц. retaurant). Торговое заведение, где можно получить кушанья и напитки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕСТОРАН — РЕСТОРАН, а, муж. Открытая до ночи или и ночью, хорошо обставленная столовая с подачей дорогих заказных блюд и напитков, обычно с музыкальной эстрадой. Заказать столик в ресторане. | уменьш. ресторанчик, а, муж. | прил. ресторанный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
ресторан — РЕСТОРАН, а, м. Угощение, купленное, принесенное кем л. из компании … Словарь русского арго
Ресторан — … Википедия
ресторан — I. РЕСТОРАН I а, м. restaurant m. кулин. Редукт так называют жюс и бульон уваренные еще гуще, еще он называется рестораном. Сл. пов. 1795. Бульон в густоту уваренный. 1809. Гримо Прихотник 375. II. РЕСТОРАН II а, м. restaurant m. 1. Трактир,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ресторан — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ресторана, чему? ресторану, (вижу) что? ресторан, чем? рестораном, о чём? о ресторане; мн. что? рестораны, (нет) чего? ресторанов, чему? ресторанам, (вижу) что? рестораны, чем? ресторанами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева