-
41 гостинично-ресторанный бизнес
Economy: hotel and catering businessУниверсальный русско-английский словарь > гостинично-ресторанный бизнес
-
42 гостиничный и ресторанный бизнес
Economy: hotel and catering businessУниверсальный русско-английский словарь > гостиничный и ресторанный бизнес
-
43 отельно-ресторанный бизнес
General subject: hotel and restaurant businessУниверсальный русско-английский словарь > отельно-ресторанный бизнес
-
44 гастрономический, ..общественного питания, ресторанный
adjeduc. gastgewerblich (...unterrichte ich die Schüler in den gastgewerblichen Berufen. - ---ÿ ïðåïîäàþ ó÷åíèêàì ïðåäìåòû ïî ñïåöèàëüíîñòè "Ðåñòîðàííîå äåëî" ("Îáùåñòâåííîå ïèòàíèå"))Универсальный русско-немецкий словарь > гастрономический, ..общественного питания, ресторанный
-
45 ресторанное дело, ресторанный бизнес, общепит
adjecon. ristorazioneUniversale dizionario russo-italiano > ресторанное дело, ресторанный бизнес, общепит
-
46 рынок ХоРеКа
Economy: hotel and catering business (букв. - гостинично-ресторанный бизнес; ХоРеКа - это калька-сокращение от HOtel, REstaurant, CAfe/CAsino), hotel, catering and gambling business (букв. - гостинично-ресторанный и игорный бизнес; ХоРеКа - это калька-сокращение от HOtel, REstaurant, CAfe/CAsino; при переводе важно учитывать контекст) -
47 бифштекс
1) General subject: beef-steak, beefsteak, leathery steak, steak2) Colloquial: porterhouse (ресторанный; из филейной части говяжьей туши, тж. porterhouse steak)3) Jargon: bossy Bossy, bull, horse, moo4) Advertising: beef steak -
48 зал
2) American: parlor3) Military: binder, girth hitch, (для трубок) pinchcock, terminal4) Rare: salle5) Architecture: chamber (зала), house, palace, parlour (в небольшой гостинице)6) Spanish: sala7) Scottish language: ha'8) Astronautics: lounge9) Food industry: dining room (ресторана или другого заведения общественного питания)10) Advertising: auditorium, theatre11) Makarov: saloon (часто ресторанный) -
49 на рынке ХоРеКа в странах СНГ
General subject: in the CIS countries’ catering market (важен контекст; ХоРеКа - это калька-сокращение от HOtel, REstaurant, CAfe/CAsino, которое означает в переводе на русский - гостинично-ресторанный и игорный бизнес (hotel, catering a)Универсальный русско-английский словарь > на рынке ХоРеКа в странах СНГ
-
50 стейк из филейной части говяжьей туши
Gastronomy: (классический американский ресторанный) porterhouse steakУниверсальный русско-английский словарь > стейк из филейной части говяжьей туши
-
51 ресторан
-
52 лифт
asansör, elevator- больничный лифт
- гидравлический лифт
- грузовой лифт
- кухонный лифт
- панорамный лифт
- пассажирский лифт
- ресторанный лифт
- служебный лифтТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > лифт
-
53 бифштекс
1. porterhouse2. steak3. beefsteak; steak
См. также в других словарях:
РЕСТОРАННЫЙ — РЕСТОРАННЫЙ, ресторанная, ресторанное. прил. к ресторан. Ресторанный обед. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ресторанный — ая, ое. restaurant m. Отн. к ресторану; принадлежащий ресторану. Ресторанная посуда. БАС 1. Что меня ожидает там? Знакомые, от которых я уже уехал, одиночество, ресторанные обеды, шум. Чехов Жена. Вы светлы, как ресторанная посуда. Р.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ресторанный — РЕСТОРАН, а, м. Открытая до ночи или и ночью, хорошо обставленная столовая с подачей дорогих заказных блюд и напитков, обычно с музыкальной эстрадой. Заказать столик в ресторане. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ресторанный — прил., кол во синонимов: 1 • ресторанчик (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ресторанный критик — Ресторанный критик специалист в области кулинарии и ресторанного бизнеса, занимающийся профессиональным рецензированием заведений общественного питания. Как правило, является журналистом сотрудником или колумнистом какого либо… … Википедия
Ресторанный Комплекс Марфино — (Eremino,Россия) Категория отеля: Адрес: Мытищинский район, Дмитровско … Каталог отелей
Ресторанный дворик — Типичный фуд корт в торговом центре в Монреале … Википедия
Ресторанный — прил. 1. соотн. с сущ. ресторан, связанный с ним 2. Свойственный ресторану, характерный для него. 3. Принадлежащий ресторану. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ресторанный — ресторанный, ресторанная, ресторанное, ресторанные, ресторанного, ресторанной, ресторанного, ресторанных, ресторанному, ресторанной, ресторанному, ресторанным, ресторанный, ресторанную, ресторанное, ресторанные, ресторанного, ресторанную,… … Формы слов
ресторанный — рестор анный … Русский орфографический словарь
ресторанный — … Орфографический словарь русского языка