-
1 реставрированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > реставрированный
-
2 entistetty
реставрированный -
3 restauroitu
реставрированный -
4 restored
реставрированный, восстановленный восстановленный;
восстановившийся - * unity восстановленное единство - * energy( техническое) рекуперированная энергия - to feel completely * чувствовать себя совсем здоровым, окончательно поправиться реставрированный - a * picture реставрированная картина - a * Greek temple восстановленный греческий храмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restored
-
5 restored
реставрированный, восстановленный -
6 restored
-
7 restoration
-
8 restored
[rıʹstɔ:d] a1) восстановленный; восстановившийсяrestored energy - тех. рекуперированная энергия
to feel completely restored - чувствовать себя совсем здоровым, окончательно поправиться
2) реставрированный -
9 tassellato
-
10 tassellato
-
11 tassellato
-
12 restored
1) реставрированный
2) восстановленный -
13 restored
[rɪ'stɔːd]1) Общая лексика: восстановившийся, восстановленный2) Железнодорожный термин: реконструированный3) Макаров: реставрированный -
14 regeneriert
гл.1) геол. возобновлённый, возрождённый, восстановленный, регенерированный2) кинотех. реставрированный (о фильмокопии) -
15 αφρεσκάριστος
η, ο1) не освежившийся; 2) необновлённый; не реставрированный; перемонтированный -
16 korjattu
исправленный; отредактированный; реставрированный; убранный -
17 רעסטאוורירט
restavrirt || restavrírtреставрированный, восстановленный -
18 выльдӧм
1) обновление, починка, ремонт || обновлённый, отремонтированный;2) возобновление || возобновлённый3) подновление || подновлённый;выльдӧм сур — подновлённое, освежённое пиво
4) реставрация || реставрированный -
19 реставрируйтӧм
реставрация, реставрирование || реставрированный;ӧбраз реставрируйтӧм — реставрация иконы;реставрируйтӧм картина — реставрированная картина;
-
20 Charleston
I1) Город на юго-востоке штата Южная Каролина. Расположен на узком полуострове между эстуариями рек Эшли [ Ashley River] (первоначально находился только на ее западном берегу) и Купер [Cooper River] у входа в залив Атлантического океана. 96,6 тыс. жителей (2000). В МСА Чарлстон - Норт-Чарлстон [Charleston - North Charleston MSA (MSA)] 549 тыс. человек (2000). Административный центр [ county seat] округа Чарлстон [Charleston County]. Второй по величине город штата. Крупный порт на Атлантическом побережье; глубоководная гавань. Транспортный узел. Химическая промышленность (производство удобрений, красителей, синтетического волокна, нефтехимия), производство бумаги, сигар, судостроение, приборостроение. Курорт. Чарлстонский колледж [College of Charleston] (1770) - старейший муниципальный колледж США, Цитадель [ Citadel, The] (1842), Мединский университет Южной Каролины [Medical University of South Carolina] (1824), Чарлстонский университет Юга [Charleston Southern University] (1964), Технический колледж Трайдент [Trident Technical College] (1964). Основан в 1670 на западном берегу р. Эшли и назван Чарлз-Таун [Charles Towne] в честь английского короля Карла II. В 1680 поселение перенесено на полуостров и вскоре получило развитие как торговый центр и транспортный узел для продукции плантаций региона (хлопок, рис, индиго), став также крупным портом ввоза рабов. В 1722 назывался "Город и порт Чарльза" [Charles City and Port]. Уже к середине XVIII в. город был важным культурным центром; здесь была крупнейшая в колониях еврейская община, жили французские гугеноты. В 1775 здесь собирался провинциальный конгресс, провозгласивший создание штата Южная Каролина. Во время Войны за независимость [ War of Independence] горожане дважды отражали нападения англичан (в 1776 и в 1779), но в 1780 Чарлстон был захвачен и удерживался ими до 1782. Статус города и современное название с 1783. До 1790 был столицей штата. На город не распространялись ограничения, наложенные британскими властями на торговлю с США, и Чарлстон был главным зимним портом страны вплоть до начала англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. Позднее усилилась зависимость экономики от монокультуры хлопка [ King Cotton], в финансовой сфере и торговле господствовали северяне. 20 декабря 1860 в городе был принят Ордонанс о сецесии Южной Каролины [ ordinance of secession]. В феврале 1865 после 19-месячной осады город был захвачен армией Союза [ Union Army]. Открытие фосфатных залежей (1867) стало важным источником промышленного развития Чарлстона. В 1886 город серьезно пострадал от землетрясения. Возрождение экономики было связано с созданием военно-морской верфи (1901) и развитием военной промышленности во время второй мировой войны. В 1989 ураган "Хьюго" [Hurricane Hugo] нанес серьезный ущерб Чарлстону. Закрытие военной судоверфи и военно-морской базы [ Charleston Naval Base] в апреле 1996 также негативно сказалось на городской экономике. Среди достопримечательностей - историческая часть города с разнообразной архитектурой, в том числе колониального периода, живописными двориками и садами (особенно в кварталах к югу от Маркет-стрит [Market Street]); фортификационные сооружения у Чарлстонской бухты [Charleston Harbor] форт Самтер [ Fort Sumter] (примерно в 5,5 км к юго-востоку от города), нападение на который 12 апреля 1861 стало первым сражением Гражданской войны [ Civil War], крепость Пинкни [Castle Pinckney] (1797), а также Форт Моултри [Fort Moultrie] на острове Салливана [Sullivans Island]; Художественный музей Гиббса [Gibbes Museum of Art], Чарлстонское библиотечное общество [Charleston Library Society] (1748), одна из первых библиотек в стране, Каролинская ассоциация искусств [Carolina Art Association] (1858). Чарлстонский музей [Charleston Museum] (1773) является старейшим в США. Много исторических памятников в пригороде. Место проведения известного ежегодного фестиваля искусств.2) Город в центральной части штата Западная Вирджиния. Расположен у слияния рек Канова [ Kanawha River] и Элк [Elk River], в Аллеганах [ Allegheny Mountains]. Столица штата Западная Вирджиния, административный центр округа Канова [Kanawha County]. 53,4 тыс. жителей (2000); крупнейший город штата. В МСА Чарлстон [Charleston MSA] 251,6 тыс. человек (2000). Крупный центр угольной и химической промышленности (производство пластмасс, минеральных удобрений), металлообрабатывающая промышленность, деревообработка. Торгово-промышленный центр района добычи битуминозного угля, нефти, газа. Аэропорт Йегера [Yeager Airport] в северо-восточном пригороде (назван в честь уроженца этих мест летчика-испытателя Ч. Йегера [ Yeager, Charles Elwood (Chuck)]). Чарлстонский университет [Charleston, University of] (1888; ранее назывался колледж Морриса Харви [Morris Harvey College]). Среди достопримечательностей - парк Кунскин [Coonskin Park], реставрированный особняк "Рассвет" [Sunrise] с планетарием и художественным музеем, здание Капитолия штата [State Capitol] (строительство завершено в 1932; архитектор К. Джилберт [ Gilbert, Cass]), особняк губернатора. Новый центр искусств и наук Западной Вирджинии [Center for the Arts and Sciences of West Virginia] включает музей штата, архивы, библиотеку, театр. Основан в 1788 как форт Ли [Fort Lee], построенный полковником Дж. Кленденином [Clendenin, George] по разрешению Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas]. Позднее район был заселен иммигрантами шотландско-ирландского происхождения [ Scotch-Irish] и выходцами из Германии. Поселение было названо Чарльз-Таун [Charles Town] в честь отца Кленденина (1794), а в 1819 получило современное название. Город лежал на пути миграции в долину р. Огайо [ Ohio River]. В начале 90-х годов XVIII в. интересы его жителей в законодательной ассамблее Вирджинии представлял знаменитый Д. Бун [ Boone, Daniel]. В первые десятилетия XIX в. был важным центром производства соли. В результате сражения за Чарлстон [Charleston, Battle of] во время Гражданской войны [ Civil War] 13 сентября 1862 город был оккупирован северянами. Получив статус города в 1870, Чарлстон был временной столицей штата в 1870-75; в 1885 был окончательно утвержден в качестве столицы.3) Город на востоке штата Иллинойс, на р. Эмбаррас [Embarrass River]. 21 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Коулс [Coles County] (с 1830). Центр сельскохозяйственного района. Производство обуви. Основан в 1826 неким Б. Паркером [Parker, Benjamin] и назван в честь первого почтмейстера Чарлза Мортона [Morton, Charles]. Статус поселка [ village] с 1835, статус города [ city] с 1865. Городок служил местом адвокатской практики будущего президента А. Линкольна [ Lincoln, Abraham], здесь же в сентябре 1858 прошли его четвертые по счету дебаты с А. Дугласом [ Lincoln-Douglas Debates]. Университет Восточного Иллинойса [Eastern Illinois University] (1895). В пригороде парк к реконструкцией хижины семьи Линкольнов [Lincoln Log State Historic Site], парк штата Фокс-Ридж [Fox Ridge State Park], озеро Чарлстон [Lake Charleston].IIБальный танец, популярный в 1925-27, зародившийся среди негров г. Чарлстона, шт. Южная Каролина, где они составляют примерно одну треть населения. Музыкальный размер 4/4 с синкопированным ритмом. Вторая волна популярности - в 1960-70-х годах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕСТАВРИРОВАННЫЙ — (от сл. реставрировать). Восстановленный, возобновленный, приведенный в прежний вид. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕСТАВРИРОВАННЫЙ от слова реставрировать. Восстановленный. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕСТАВРИРОВАННЫЙ — РЕСТАВРИРОВАННЫЙ, реставрированная, реставрированное; реставрирован, реставрирована, реставрировано. 1. прич. страд. прош. вр. от реставрировать. 2. только полн. Подвергшийся реставрации (см. реставрация в 1 знач.), восстановленный после порчи… … Толковый словарь Ушакова
реставрированный — прил., кол во синонимов: 6 • возрожденный (11) • воссозданный (26) • восстановленный … Словарь синонимов
Реставрированный — прил. из прич. по сов. гл. реставрировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
реставрированный — реставр ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
реставрированный — прич.; кр.ф. реставри/рован, реставри/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
реставрированный — реставр/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Хэйдзё-кё — Реставрированный «Судзакумон» («ворота Красного феникса») … Википедия
Птерозавры — (летающие ящеры) интересная группа вымерших пресмыкающихся, представлявших по внешнему виду, образу жизни и отчасти строению скелета значительное сходство с птицами. Несоразмерно большая голова П. с длинными челюстями, прикрепленная, как у птиц,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пекин — столица Китая. Первые упоминания о населенном пункте на месте совр. Пекина относятся ко II тыс. до н. э. В последующем город рос и за время своего существования неоднократно становился столицей различных гос. образований, возникавших на С. Китая … Географическая энциклопедия
Армянская архитектура — … Википедия
